MĂ©tonymie : la figure de style qui remplace 😇

RĂ©dac des Sherpas - Mis Ă  jour le 26/07/2024
metonymie

La langue française regorge de nombreuses figures de style, comme la pĂ©riphrase ou l’euphĂ©misme par exemple. Aujourd’hui, on va en dĂ©couvrir une nouvelle : la mĂ©tonymie ! Ce mot ne te dit rien ? Ne t’inquiĂšte pas, on est lĂ  pour ça. PrĂȘt ? Allons-y ! 🌋

DĂ©finition d’une mĂ©tonymie 💬

Une mĂ©tonymie, c’est quoi ? đŸ€”

👉 Une mĂ©tonymie est une figure de style qui appartient Ă  la catĂ©gorie des figures de substitution. Selon le Larousse, c’est lorsqu’un « concept est dĂ©signĂ© par un terme dĂ©signant un autre concept qui lui est reliĂ© par une relation nĂ©cessaire. »

Tu n’as rien compris ? On va te reformuler ça avec d’autres mots. 🎉

La mĂ©tonymie remplace un mot A, par un mot ou une courte expression de mĂȘme nature grammaticale B, sachant que A et B reprĂ©sentent la mĂȘme idĂ©e. La mĂ©tonymie est fondĂ©e sur un lien logique entre le terme exprimĂ© et le terme qu’il remplace. C’est l’idĂ©al pour Ă©viter une rĂ©pĂ©tition dans une phrase, ou formuler de jolies phrases en français.

Le savais-tu ? 👀

Le mot « mĂ©tonymie » vient du grec « eta » qui signifie « dĂ©placement, changement » et de « onuma » qui signifie « nom ». La mĂ©tonymie, c’est donc le changement de nom. Oui, ils ne se sont pas foulĂ©s sur le sens !

Exemples â›łïž

La phrase « les soldats ont croisé le fer » utilise une métonymie.

â†Ș En effet, le mot « fer » remplace ici le mot Ă©pĂ©e. Pour autant, on comprend trĂšs bien le sens de la phrase.

 

« On va boire un verre ? » đŸ»

â†Ș On parle du rĂ©cipient mais en fait, tu bois le liquide Ă  l’intĂ©rieur !

Attention ⚠

Aucun terme ne permet de dire qu’il y a un lien entre A et B. Pour comprendre certaines mĂ©tonymies, il faut donc avoir de la culture afin de comprendre la phrase.

Exemple â›łïž

« Le Quai d’Orsay a sorti un nouveau rapport » est une mĂ©tonymie.

â†Ș Le rapport vient a peut-ĂȘtre Ă©tĂ© rĂ©digĂ© Ă  cet endroit
 Mais ce n’est pas ce lieu directement qui l’a Ă©crit !  Pour comprendre la phrase, il faut savoir que le Quai d’Orsay est le nom d’une rue Ă  Paris oĂč se trouve le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres français. đŸ·

La mĂ©tonymie est employĂ©e trĂšs frĂ©quemment, car elle permet une expression : 

  • courte,

  • frappante,

  • et crĂ©ative.

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Emma

Dauphine

15€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Margot

Arts et MĂ©tiers ParisTech

22€/h/h

Louise

Mines ParisTech

24€/h

Noémie

M2 en droit Ă  Assas

19€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Les mĂ©tonymies du quotidien 📅

Comme le plĂ©onasme, on utilise beaucoup de mĂ©tonymies au quotidien, parfois sans s’en rendre compte ! Avoue que tu dis tout le temps « prendre un verre » et pas « prendre la biĂšre qui est contenue dans un verre ». 

D’autres viennent de la littĂ©rature, de la poĂ©sie notamment, et ça claque. Paul Eluard, auteur de Capitale de la douleur Ă©crit « Paris a froid, Paris a faim » : ici Paris ne dĂ©signe Ă©videmment pas la ville elle-mĂȘme, mais bien la majoritĂ© de ses habitants.

Un homme disant "On crĂšve la dalle !"
Personnification de Paris

Mais ce n’est pas tout ! En effet, beaucoup d’entreprises et grandes enseignes font de leur marque des noms communs dans la publicitĂ©.  Kleenex, sopalin, scotch
 Ce sont des noms de marque ! On a tendance Ă  l’oublier tellement on s’en sert comme des noms communs.  

Bic est une marque, pas un nom commun
Bic est une marque, pas un nom commun

Le savais-tu ? 👀

Le fait d’utiliser des symboles peut ĂȘtre mĂ©tonymique. Par exemple, dans une publicitĂ©, utiliser des pĂątes sur l’affiche pour dire qu’un produit est italien constitue une mĂ©tonymie. 🇼đŸ‡č

Un autre nid Ă  mĂ©tonymie, c’est l’art ! 

Exemple â›łïž

Le tableau La chute d’Icare de Pieter Brueghel l’Ancien a un titre mĂ©tonymique
 Puisqu’il fait rĂ©fĂ©rence Ă  un dĂ©tail du tableau, Ă  savoir une jambe dans l’eau. On doit se concentrer sur un dĂ©tail pour le comprendre.

AprĂšs « oĂč est Charlie », « oĂč est la jambe ? »

Les types de mĂ©tonymie đŸ—‚ïž

Il existe plusieurs types de mĂ©tonymie. On va les voir ensemble avec un exemple Ă  chaque fois ! 

✅ Le contenant dĂ©signe le contenu ✹

Exemple â›łïž

« Rodrigue, as-tu du cƓur ? » (Le Cid, Corneille) ❀

â†Ș La qualitĂ© morale du hĂ©ros est dĂ©signĂ©e par la partie du corps qui est censĂ©e en ĂȘtre le siĂšge.

Rodrigue, as-tu du coeur ? Belle métonymie
Rodrigue, as-tu du coeur ? Belle métonymie

✅ Un lieu pour dĂ©signer une institution ou un pays 📍

Exemple â›łïž

Le discours de Madrid prĂŽne la vigilance face aux attentats.

â†Ș Le gouvernement espagnol fait attention, pas simplement la ville. đŸ‡Ș🇾

À lire aussi

Apprends les capitales avec nous ! 🌍

✅ La matiĂšre remplace l’objet đŸ§±

Exemple â›łïž

Manon porte un jean.

â†Ș Le jean dĂ©signe la matiĂšre du pantalon ! 👖

✅ Le document pour parler de l’objet ✉

Exemple â›łïž

Emma va lui remettre sa nomination lors de la cérémonie.

â†Ș Cela signifie qu’elle va lui remettre le document attestant de la nomination.

✅ Une fonction, un mĂ©tier par un signe ou un symbole ☆

Exemple â›łïž

Charles III Ă©tait l’hĂ©ritier du trĂŽne. 👑

â†Ș En d’autres termes, Charles III Ă©tait prĂȘt Ă  prendre le pouvoir royal.

À lire aussi

Bref, on espĂšre que tu auras assez d’exemples en tĂȘte ! 😎

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit Ă  Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ? ✹

Nos profs sont lĂ  pour t’aider Ă  progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

La mĂ©tonymie vs les autres figures de style ⚔

La mĂ©tonymie ne doit pas ĂȘtre confondue avec d’autres figures de style ou ses variantes ! Petit tour d’horizon des copains qu’il ne faut pas confondre avec la mĂ©tonymie ! 

À lire aussi

DiffĂ©rence entre mĂ©tonymie et synecdoque ❌

Une synecdoque est un type particulier de mĂ©tonymie : on prend une partie de l’objet pour la dĂ©signer de maniĂšre gĂ©nĂ©rale ou l’inverse

Exemple â›łïž

Il a dû rentrer à pied car il a un vélo crevé.

â†Ș Ce n’est pas le vĂ©lo qui est crevĂ© en tant que tel mais sa roue ! đŸšŽâ€â™‚ïž

Une synecdoque est donc toujours une métonymie, mais toutes les métonymies ne sont pas synecdoques.

DiffĂ©rence entre mĂ©tonymie et antonomase ❌

L’antonomase est Ă©galement un autre cas particulier de la mĂ©tonymie. C’est lorsque le mot qu’on utilise pour substituer est un nom propre.

Exemple â›łïž

Lorsqu’elle voyage seule, Agathe adore lire du Marx.

â†Ș Ce qu’on veut dire, c’est qu’Agathe aime beaucoup lire des livres de Karl Marx pendant qu’elle voyage seule. đŸȘ§

Agathe a lu notre article pour savoir comment voyager seul ! ✈

Le savais-tu ? 👀

Beaucoup de personnages littéraires désignent des types de la vie de tous les jours. Par exemple, un « harpagon » fait référence au personnage de MoliÚre et désigne une personne avare. Dom Juan, du nom de la piÚce de la théùtre, est un coureur de jupon. Ce sont des antonomases !

Martin

HEC Paris

23€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Hugo

Insa Lyon

16€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

David

EDHEC

25€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

Besoin de cours particuliers ? ✹

4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !
Vous avez bu est une métonymie.
Vous avez bu est une métonymie.

DiffĂ©rence entre mĂ©tonymie et mĂ©talepse ❌

LĂ  encore, une mĂ©talepse est un cas particulier de mĂ©tonymie. Il s’agit d’une mĂ©tonymie qui traite de la cause pour la consĂ©quence ou la consĂ©quence pour la cause.

Exemple â›łïž

Bois cul-sec !

â†Ș Autrement dit, boire d’une seule traite (la cause) jusqu’Ă  ce que le cul du verre soit sec (la consĂ©quence). đŸ„ƒ

Vous avez bu.

â†Ș Vous ĂȘtes ivres (la consĂ©quence) car vous avez bu (la cause). đŸ„Ž

DiffĂ©rence entre mĂ©tonymie et mĂ©taphore ❌

Attention Ă©galement Ă  ne pas confondre la mĂ©tonymie avec la mĂ©taphore. Pour rappel, c’est un « procĂ©dĂ© de langage qui consiste Ă  employer un terme concret dans un contexte abstrait par substitution analogique, sans qu’il y ait d’élĂ©ment introduisant formellement une comparaison », selon le Robert

Points communs : 

  • Deux Ă©lĂ©ments sont rapprochĂ©s dans chacune de ces figures de style.

  • Il n’y aucun outil de comparaison.

 DiffĂ©rences : 

  • La mĂ©taphore peut rapprocher deux Ă©lĂ©ments qui n’ont rien Ă  voir alors que la mĂ©tonymie rapproche deux Ă©lĂ©ments proches.

  • La mĂ©tonymie provient des possibilitĂ©s de la langue, alors que la mĂ©taphore est une figure trĂšs personnelle.

Exemple â›łïž

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe 🌆

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur ⛮

Hugo, « Demain dĂšs l’aube »

â†Ș « Or du soir » est une mĂ©taphore tandis que « les voiles » est une synecdoque.

Et voilĂ , tu sais dĂ©jĂ  tout sur la mĂ©tonymie, la figure de style qui remplace ! On espĂšre que cette fiche t’a plu et t’aidera pour le bac de français. En tout cas, n’hĂ©site pas Ă  laisser un commentaire ! On se retrouve vite pour un autre article. Pour t’entraĂźner, on te laisse avec un quiz. 🐣

📘 Et si la mĂ©tonymie te semble toujours aussi complexe qu’un labyrinthe, nos cours particuliers de français t’apporteront les clĂ©s pour maĂźtriser les figures de style avec aisance.

4.9/5 - (11 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

profile picture
RĂ©dac des Sherpas
La RĂ©dac des Sherpas, c'est prĂšs de 100 auteurs passionnĂ©s d'Ă©ducation qui mettent leur expertise Ă  ta disposition pour t'aider Ă  profiter pleinement de tes Ă©tudes. Étudiants, profs particuliers ou spĂ©cialistes : avec eux, tu es sĂ»r d'avoir les meilleurs conseils ! âšĄïž

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans Ă  partager ? Nous validons ton commentaire et te rĂ©pondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans Ă  partager ? Nous validons ton commentaire et te rĂ©pondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

DĂ©couvre nos ebooks

DĂ©couvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, rĂ©ussir le bac, trouver son stage, gagner en productivitĂ©… À chaque problĂšme son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-mĂȘme ! đŸ’Ș