La langue française regorge de nombreuses figures de style, comme la périphrase ou l’euphémisme par exemple. Aujourd’hui, on va en découvrir une nouvelle : la métonymie ! Ce mot ne te dit rien ? Ne t’inquiète pas, on est là pour ça. Prêt ? Allons-y ! 🌋
Définition d’une métonymie 💬
Une métonymie, c’est quoi ? 🤔
👉 Une métonymie est une figure de style qui appartient à la catégorie des figures de substitution. Selon le Larousse, c’est lorsqu’un « concept est désigné par un terme désignant un autre concept qui lui est relié par une relation nécessaire. »
Tu n’as rien compris ? On va te reformuler ça avec d’autres mots. 🎉
La métonymie remplace un mot A, par un mot ou une courte expression de même nature grammaticale B, sachant que A et B représentent la même idée. La métonymie est fondée sur un lien logique entre le terme exprimé et le terme qu’il remplace. C’est l’idéal pour éviter une répétition dans une phrase, ou formuler de jolies phrases en français.
Le savais-tu ? 👀
Le mot « métonymie » vient du grec « eta » qui signifie « déplacement, changement » et de « onuma » qui signifie « nom ». La métonymie, c’est donc le changement de nom. Oui, ils ne se sont pas foulés sur le sens !
Exemples ⛳️
La phrase « les soldats ont croisé le fer » utilise une métonymie.
↪️ En effet, le mot « fer » remplace ici le mot épée. Pour autant, on comprend très bien le sens de la phrase.
« On va boire un verre ? » 🍻
↪️ On parle du récipient mais en fait, tu bois le liquide à l’intérieur !
Attention ⚠️
Aucun terme ne permet de dire qu’il y a un lien entre A et B. Pour comprendre certaines métonymies, il faut donc avoir de la culture afin de comprendre la phrase.
Exemple ⛳️
« Le Quai d’Orsay a sorti un nouveau rapport » est une métonymie.
↪️ Le rapport vient a peut-être été rédigé à cet endroit… Mais ce n’est pas ce lieu directement qui l’a écrit ! Pour comprendre la phrase, il faut savoir que le Quai d’Orsay est le nom d’une rue à Paris où se trouve le ministère des Affaires étrangères français. 🍷
La métonymie est employée très fréquemment, car elle permet une expression :
-
courte,
-
frappante,
-
et créative.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Les métonymies du quotidien 📅
Comme le pléonasme, on utilise beaucoup de métonymies au quotidien, parfois sans s’en rendre compte ! Avoue que tu dis tout le temps « prendre un verre » et pas « prendre la bière qui est contenue dans un verre ».
D’autres viennent de la littérature, de la poésie notamment, et ça claque. Paul Eluard, auteur de Capitale de la douleur écrit « Paris a froid, Paris a faim » : ici Paris ne désigne évidemment pas la ville elle-même, mais bien la majorité de ses habitants.
Mais ce n’est pas tout ! En effet, beaucoup d’entreprises et grandes enseignes font de leur marque des noms communs dans la publicité. Kleenex, sopalin, scotch… Ce sont des noms de marque ! On a tendance à l’oublier tellement on s’en sert comme des noms communs.
Le savais-tu ? 👀
Le fait d’utiliser des symboles peut être métonymique. Par exemple, dans une publicité, utiliser des pâtes sur l’affiche pour dire qu’un produit est italien constitue une métonymie. 🇮🇹
Un autre nid à métonymie, c’est l’art !
Exemple ⛳️
Le tableau La chute d’Icare de Pieter Brueghel l’Ancien a un titre métonymique… Puisqu’il fait référence à un détail du tableau, à savoir une jambe dans l’eau. On doit se concentrer sur un détail pour le comprendre.
Les types de métonymie 🗂️
Il existe plusieurs types de métonymie. On va les voir ensemble avec un exemple à chaque fois !
✅ Le contenant désigne le contenu ✨
Exemple ⛳️
« Rodrigue, as-tu du cœur ? » (Le Cid, Corneille) ❤️
↪️ La qualité morale du héros est désignée par la partie du corps qui est censée en être le siège.
✅ Un lieu pour désigner une institution ou un pays 📍
Exemple ⛳️
Le discours de Madrid prône la vigilance face aux attentats.
↪️ Le gouvernement espagnol fait attention, pas simplement la ville. 🇪🇸
À lire aussi
Apprends les capitales avec nous ! 🌍
✅ La matière remplace l’objet 🧱
Exemple ⛳️
Manon porte un jean.
↪️ Le jean désigne la matière du pantalon ! 👖
✅ Le document pour parler de l’objet ✉️
Exemple ⛳️
Emma va lui remettre sa nomination lors de la cérémonie.
↪️ Cela signifie qu’elle va lui remettre le document attestant de la nomination.
✅ Une fonction, un métier par un signe ou un symbole ☆
Exemple ⛳️
Charles III était l’héritier du trône. 👑
↪️ En d’autres termes, Charles III était prêt à prendre le pouvoir royal.
À lire aussi
Bref, on espère que tu auras assez d’exemples en tête ! 😎
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
La métonymie vs les autres figures de style ⚔️
La métonymie ne doit pas être confondue avec d’autres figures de style ou ses variantes ! Petit tour d’horizon des copains qu’il ne faut pas confondre avec la métonymie !
À lire aussi
Différence entre métonymie et synecdoque ❌
Une synecdoque est un type particulier de métonymie : on prend une partie de l’objet pour la désigner de manière générale ou l’inverse !
Exemple ⛳️
Il a dû rentrer à pied car il a un vélo crevé.
↪️ Ce n’est pas le vélo qui est crevé en tant que tel mais sa roue ! 🚴♂️
Une synecdoque est donc toujours une métonymie, mais toutes les métonymies ne sont pas synecdoques.
Différence entre métonymie et antonomase ❌
L’antonomase est également un autre cas particulier de la métonymie. C’est lorsque le mot qu’on utilise pour substituer est un nom propre.
Exemple ⛳️
Lorsqu’elle voyage seule, Agathe adore lire du Marx.
↪️ Ce qu’on veut dire, c’est qu’Agathe aime beaucoup lire des livres de Karl Marx pendant qu’elle voyage seule. 🪧
Agathe a lu notre article pour savoir comment voyager seul ! ✈️
Le savais-tu ? 👀
Beaucoup de personnages littéraires désignent des types de la vie de tous les jours. Par exemple, un « harpagon » fait référence au personnage de Molière et désigne une personne avare. Dom Juan, du nom de la pièce de la théâtre, est un coureur de jupon. Ce sont des antonomases !
Besoin de cours particuliers ? ✨
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈
Différence entre métonymie et métalepse ❌
Là encore, une métalepse est un cas particulier de métonymie. Il s’agit d’une métonymie qui traite de la cause pour la conséquence ou la conséquence pour la cause.
Exemple ⛳️
Bois cul-sec !
↪️ Autrement dit, boire d’une seule traite (la cause) jusqu’à ce que le cul du verre soit sec (la conséquence). 🥃
Vous avez bu.
↪️ Vous êtes ivres (la conséquence) car vous avez bu (la cause). 🥴
Différence entre métonymie et métaphore ❌
Attention également à ne pas confondre la métonymie avec la métaphore. Pour rappel, c’est un « procédé de langage qui consiste à employer un terme concret dans un contexte abstrait par substitution analogique, sans qu’il y ait d’élément introduisant formellement une comparaison », selon le Robert.
Points communs :
-
Deux éléments sont rapprochés dans chacune de ces figures de style.
-
Il n’y aucun outil de comparaison.
Différences :
-
La métaphore peut rapprocher deux éléments qui n’ont rien à voir alors que la métonymie rapproche deux éléments proches.
-
La métonymie provient des possibilités de la langue, alors que la métaphore est une figure très personnelle.
Exemple ⛳️
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe 🌆
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur ⛴
Hugo, « Demain dès l’aube »
↪️ « Or du soir » est une métaphore tandis que « les voiles » est une synecdoque.
Et voilà, tu sais déjà tout sur la métonymie, la figure de style qui remplace ! On espère que cette fiche t’a plu et t’aidera pour le bac de français. En tout cas, n’hésite pas à laisser un commentaire ! On se retrouve vite pour un autre article. Pour t’entraîner, on te laisse avec un quiz. 🐣
📘 Et si la métonymie te semble toujours aussi complexe qu’un labyrinthe, nos cours particuliers de français t’apporteront les clés pour maîtriser les figures de style avec aisance.
