T’as déjà fait une tête de chien battu, reçu un tonnerre d’applaudissements ou été dans la lune ? Si oui, tu as déjà été confronté à la métaphore ! D’ailleurs, tu l’as sûrement vue en cours. Cette figure de style est très courante : pour t’aider à la reconnaître et utiliser ses codes, on t’a préparé une fiche de cours. C’est parti ! 🚀
Et si décrypter les métaphores te semble aussi complexe que de naviguer dans le cosmos, nos cours de soutien en français te fourniront la boussole dont tu as besoin pour maîtriser la rhétorique comme un pro. 📘
Qu’est-ce qu’une métaphore ?
Définition d’une métaphore 📖
Selon la définition du Robert, la métaphore est un “procédé de langage qui consiste à employer un terme concret dans un contexte abstrait par substitution analogique, sans qu’il y ait d’élément introduisant formellement une comparaison”.
👉En gros, c’est quand tu compares une idée ou un mot à un autre, et tout ça sans utiliser de mot de comparaison ! Tu as un comparé qui est la réalité et le comparant qui est l’élément qui le représente en utilisant l’analogie.
Exemple de métaphore simple : “Paul m’a fait un cadeau royal”
Exemple de métaphore connue : “L’homme est un loup pour l’homme”
📖 L’étymologie du mot
Le terme métaphore vient du grec metaphorá qui signifie “transport”. La métaphore transporte donc un mot du sens propre au sens figuré. C’est une figure de style issu de la rhétorique antique. Donc, très ancienne. Aristote l’utilisait déjà dans sa Poétique. Puis d’autres auteurs antiques ont suivi et l’ont théorisée.
Mais pour quoi faire ?
Une idée n’a pas plus de valeur qu’une métaphore, en général elle en a moins.
Antonia Machado
Poète
Même si ça te parait paradoxal, le fait d’utiliser de l’abstrait pour exprimer une idée concrète est parfois… plus parlant. Quand on dit “mon patron est un requin”, tu te représentes le trait de caractère de l’homme en question immédiatement. 🦈
À lire aussi
✅ Deviens incollable sur les figures de style au programme du bac.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Comment identifier une métaphore ? 👀
Les différents types de métaphores 🤓
Il existe différents types de métaphores (sinon, c’est pas marrant) : la métaphore annoncée, la métaphore directe et la métaphore filée. Comment les différencier ? Suis le guide 👇
📍Métaphores annoncées
Dans la métaphore directe, dite in absentia, seul le comparant est exprimé. Le comparé est donc absent de la phrase.
Exemple de métaphore directe : “L’or du soir”, (« Demain, dès l’aube » de Victor Hugo).
👉 Ici, le soleil (le comparé) est absent.
📍Métaphores filées
Dans la métaphore filée, l’auteur construit sa métaphore sur plusieurs lignes et sur un même thème, en développant un champ lexical dans le texte. On en voit souvent dans les romans et les poèmes. Le comparant est répété plusieurs fois avec différents mots qui lui sont associés.
Exemple de métaphore filée : « Figurez-vous l’Océan lui-même devenu sable au milieu d’un ouragan ; imaginez une tempête silencieuse de vagues immobiles en poussière jaune. Elles sont hautes comme des montagnes, ces vagues inégales, différentes, soulevées tout à fait comme des flots déchaînés, mais plus grandes encore, et striées comme de la moire. »
👉 Eh bien, dans son texte, Maupassant décrit tout simplement les dunes.
Comment reconnaître une métaphore ? 🤔
⚠️ Fais gaffe
📌 Ne confonds pas métaphore et anaphore ! Ça sonne presque pareil, mais ça n’a rien à voir. L’anaphore, c’est quand tu utilises le même mot en début de chaque phrase. Donc, vraiment aucun rapport !
Exemple :
👉 “ Moi président de la république “ de Hollande, dans son discours pour la présidentielle de 2012.
Quelle est la différence entre la métaphore et la comparaison ?
Comme dans les métaphores, dans la comparaison, il y a un comparé et un comparant… Auquel vient s’ajouter un outil de comparaison ! C’est comme ça qu’on fait la différence. Si tu vois, dans la phrase, les mots “comme”, “tel que”, “pareil à”, « semblable à », « de même que », « autant »… qui permettent de comparer explicitement, c’est une comparaison et non une métaphore.
↪️ Exemples
👉 Rapide comme l’éclair.
👉 Il a le cœur dur comme de la pierre.
Quelle est la différence entre la métaphore et la personnification ?
On peut utiliser la personnification dans une métaphore. La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un objet ou à un animal. La personnification est donc une sorte de métaphore.
↪️ Exemples
👉 « Le lion et le rat », Les Fables de Jean de La Fontaine
Ici, les animaux (le lion et le rat) sont personnifiés
👉 « Paris me parle à mon oreille », Jacques Mercanton
Ici, la ville de Paris est personnifiée
Quelle est la différence entre la métaphore et l’allégorie ?
L’allégorie est une figure de style qui vise à représenter une idée abstraite par une image. Là encore, l’allégorie est une sorte de métaphore.
Exemple : Un squelette, pour représenter la mort.
À lire aussi
✅ La litote : la figure de style qui en suggère toujours plus !
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
L’utilisation de la métaphore 🤗
Dans la vie quotidienne 🗣️
On utilise tellement la métaphore dans le langage courant, qu’on ne s’aperçoit même plus. On appelle ça la catachrèse. Les termes métaphoriques se sont installés dans l’usage commun. Les Français en consomment pas mal, surtout dans leurs expressions !
↪️ Exemples
Termes métaphoriques
👉 les pieds d’une table
👉 les ailes d’un moulin
👉 la plume d’un stylo
👉 au pied du mur
La langue française comporte une flopée d’expressions métaphoriques.
↪️ Exemples
Expressions métaphoriques
👉 être à cheval sur ses principes, miser sur le bon cheval, monter sur ses grands chevaux, être à cheval sur… (oui, on a un vrai truc avec les chevaux en France) 🐎
👉 demander la lune
👉 la cerise sur le gâteau
👉 revoir sa copie
Dans la littérature 📚
Les métaphores sont légion dans la littérature. Les écrivains et les poètes y ont beaucoup recours. La métaphore a pour effet de créer une image mentale pour le lecteur au fil des pages, qui se sent d’autant plus emporté par l’œuvre.
📌 La madeleine de Proust est une métaphore connue qu’on utilise dans le langage courant.
📌 “Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage”, dans L’ennemi de Baudelaire (représentation du spleen cultivé depuis l’enfance)
📌 La métaphore du crabe dans l’oeuvre de Jean-Paul Sartre. Dès son premier roman La Nausée, Jean-Paul Sartre est hanté par un crabe. Quand il écrit par exemple “un crabe qui est tombé sur le dos”, le crabe représente sa main.
📌 “Ce toit tranquille, où marchent des colombes”, Le Cimetière Marin de Paul Valéry. Le toit tranquille représente la mer et les colombes représente les voiliers.
Dans la musique 🎼
Comme dans la littérature, la métaphore est source d’inspiration pour les auteurs et compositeurs de musique. Les textes de leurs chansons peuvent être métaphoriques.
Exemples :
👉 “Tout ce que j’ai pu écrire, je l’ai puisé à l’encre de tes yeux” Francis Cabrel, extrait de son titre “L’encre de tes yeux”. 👁️
Signification : Tous les écrits de Cabrel sont inspirés par l’amour qu’il éprouve pour la femme qu’il raconte dans la chanson.
👉 “La fin du désert se trouve peut-être derrière chaque dune” Orelsan, extrait de son titre “Jour meilleur”.
Signification : La fin de la dépression est peut-être plus proche qu’on ne le croit.
👉 “Built a home and watched it burn” (« on a construit une maison et on l’a regardée brûler ») Miley cyrus, extrait de son titre “Flowers” 💐
Signification : La maison ici représente son couple qui est parti en fumée (encore une métaphore ! décidément…)
💡 Le savais-tu ?
La chanson “Blackbird” des Beatles est une métaphore qui parle de la lutte et de l’espoir des Noirs. Dans les paroles, les Beatles abordent les épreuves et les difficultés du mouvement pour les droits civiques des afro-americains et les encouragent à avoir confiance en eux et de garder espoir pour la liberté. “you were only waiting for this moment to arise”
Dans la politique 🧑💼
Comme si la politique n’était déjà pas assez compliquée, il faut en plus que les politiciens ajoutent des termes métaphoriques dans leurs textes et leurs discours. 🥲 D’ailleurs, c’est sans doute une de leurs figures de rhétorique préférées. Une image est plus parlante et surtout plus marquante pour les esprits !
Exemples :
👉 “La gauche caviar découvre la tête de veau” Edouard Balladur, en 1995. La tête de veau était le plat préféré de Jacques Chirac.
👉 “On change de bocal, mais on garde les mêmes cornichons !” Jean-Christophe Lagarde, lors du remaniement de 2014.
👉 “Il faut savoir écouter le silence des urnes.” André Lajointe
👉 “Je savais qu’elle est inépuisable, la vague qui nous porte.”, Jean-Luc Mélanchon
👉 « Nous sommes en guerre », Emmanuel Macron en 2020, lors de la crise de la Covid-19.
À lire aussi
✅ Comment rédiger la meilleure phrase d’accroche ?
Exercices sur les métaphores
Maintenant, c’est à toi de jouer ! 🚀
🌟 Et si tu as toujours besoin d’aide nos cours de français online t’aideront à démêler les subtilités de la langue française avec aisance.
Et voilà ! Tu sais tout sur la métaphore. N’hésite pas à nous dire si cette fiche de cours t’a aidé. 😉
![[Bac] La méthode complète pour réussir ton oral de français](https://sherpas.com/content/uploads/2021/10/books-a-lot.jpg)
![Comment faire une bonne dissertation ? [Méthode]](https://sherpas.com/content/uploads/2021/10/john-jennings-I_kGNSAqD-8-unsplash-scaled-e1576518536767.jpg)
Je vous adresse un immense merci pour la clarté de votre travail.
Mais, s’il vous plaît, pourriez-vous me faire une étude simple et claire portant sur :
La métaphore (in praesentia ou in absentia, motivée ou non motivée, cohérente ou non cohérente, linéaire ou filée…).
Puis, pourriez-vous m’expliquer les notions de désignateur cohérent et désignateur incohérent, le foyer métaphorique, et le conflit conceptuel ?
Grand merci.
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message et votre intérêt pour notre travail ! 😊
Les notions que vous mentionnez (métaphore in praesentia/in absentia, motivée ou non motivée, etc.) sont très spécifiques et liées à l’analyse stylistique ou linguistique. Nous ne couvrons pas encore ces sujets en détail dans nos articles, mais voici quelques pistes pour approfondir :
Vous pouvez chercher des ouvrages spécialisés en stylistique, comme ceux de Gérard Genette ou du domaine de la linguistique cognitive (George Lakoff, Mark Turner).
Si vous avez une question précise, n’hésitez pas à nous la poser et nous ferons de notre mieux pour y répondre ou vous orienter.
Merci encore pour votre confiance, et à bientôt ! 😊