Redondance, la figure de style qui répète 🔁

Rédac des Sherpas - Mis à jour le 23/05/2023

Tu as fait le tour des figures de style classiques comme la métaphore ou l’euphémisme ? Tu souhaites désormais découvrir des procédés littéraires moins connus ? Félicitations ! On va voir ensemble la redondance. Comme tu peux t’en douter, ça a quelque chose à voir avec la répétition. Mais encore ? Quel est le but ? Quand l’employer ? Comment la repérer ? On va voir tout ça. 3, 2, 1… C’est parti !

Gooo définir la redondance

La redondance, c’est quoi ? 🤨

Définition 🤓

La redondance est une figure de style rhétorique qui appartient à la catégorie des figures d’insistance, à l’instar du pléonasme ou de l’accumulation par exemple.

D’accord, mais ça consiste en quoi ? C’est lorsqu’on répète une idée donnée avec des phrases ou des expressions ayant le même sens. Comme son nom l’indique, c’est une figure qui permet d’être redondant ! Rien de bien piégeux donc. 🥳

Une redondance plus vraie que nature
Oh s***, here we go again

Si on retire le mot ou le groupe de mots servant à la répétition, la phrase garde son sens originel. 

✅ Exemple

« Hier soir, le ciel était sombre et obscur. »

Bah… Dire que le ciel était sombre suffisait à nous expliquer l’idée de la phrase, à savoir l’état du ciel ! S’il est sombre, il est logique qu’il soit obscur. Et dire seulement « hier soir, le ciel était sombre, n’entrave pas au sens de la phrase.

Un acronyme redondant désigne un sigle dans lequel sont utilisés un ou plusieurs mots déjà présents dans l’acronyme.

✅ Exemple

On parle du virus du VIH… Alors que VIH signifie le virus de l’immunodéficience humaine ! 🦠

Cette figure de style est beaucoup utilisée en poésie et en narration. Elle permet de produire des effets d’intensité, en insistant sur un aspect. 

Le savais-tu ? 🧠

D’où vient le mot redondance ? Il est issu du terme latin redundantia. Cela désigne l’excès, le débordement… Ce que fait cette figure de style donc !

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ?

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Repérer une redondance 🔎

Comment repérer une redondance lors d’un commentaire de texte ? Rien de bien compliqué !

Avant tout, cherche si tu vois des répétitions. Puis, interroge-toi : est-ce que des mots ou groupes de mots semblent n’apporter aucune information supplémentaire ? Ou est-ce que deux phrases ou vers semblent dire la même chose avec des mots différents ? Si c’est le deuxième cas de figure, tu es probablement face à une redondance !

Vive les redondances !
Quand tu as trouvé une redondance

✅ Exemple

« Ils ferment les yeux. Il ne peut pas voir pas la scène qui se déroule devant lui. »

↪️ Les deux phrases disent la même chose avec des mots différents.

En particulier, jette un coup d’œil aux longues phrases et aux longs groupes nominaux qui s’étendent (on vient de faire une redondance) !

✅ Exemples

À toi de jouer ! Trouves 3️⃣ redondances.

 

“Mais plus personne plus personne

Ne se servira de mon coeur à moi,

Ni de ta voix à toi qui résonne

Dans mon oreille et mon corps à moi.”

📌Allez, on te donne la réponse : 

📍mon coeur à moi,

📍ta voix à toi,

📍Dans mon oreille et mon corps à moi. 

Tu peux retirer les déterminants à la fin de chacun des bouts, ça veut bien dire la même chose ! 

Dans quel contexte l’employer ? 🤨

Les grammairiens reprochent souvent aux gens d’employer involontairement cette figure de style. Pourtant, elle peut aussi être utilisée consciemment ; la littérature regorge de plein et nombreux exemples (encore une). Dans quel but ? On voit ça tout de suite !

La redondance employée comme une figure de style 🎉

La redondance peut servir à faire passer un message que tu considères comme important. Tu peux aussi insister sur un mot ou une idée sur plusieurs phrases afin que ton auditoire ou ton lecteur enregistre bien l’information. 

Répéter, c’est l’assurance d’être compris. C’est pour ça que ta prof de maths t’a répété quinze fois le théorème de Pythagore, afin que tu le retiennes ! ⊿  

✅ Exemples

Lors d’un discours, un homme politique peut dire : « Mes chers compatriotes, chers Français » afin de marteler auprès de son auditoire qu’il est uni à la société française, qu’il est parmi les Français.

« L’amour de Roméo et Juliette est célèbre. Leur relation est mondialement connue.»

↪️ Ici, on insiste sur la postérité de cette tragédie de Shakespeare.

 Une redondance peut également être employée afin de faire un ajout nuancé à son propos, tout en disant la même chose. 

✅ Exemple

« L’enfant mendiait dans la rue seul, sans parents. »

↪️ La phrase est divisée en deux parties qui semblent dire la même chose : elles renvoient tous les deux à une idée de solitude. Pourtant, en ajoutant cette deuxième partie, il y a une précision sur son statut : il est orphelin.

Enfin, une redondance peut permettre d’exprimer un sentiment. Tu peux alors insister sur ce que tu ressens.

✅ Exemple

« Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie! » Le Cid, Corneille

Ici, on comprend que Don Diègue n’est pas en train de sauter de joie parce qu’on vient de le frapper. Merci la figure de style ! 

Le savais-tu ? 🧠

Ce vers peut aussi être considéré comme une anaphore.

Il n’est pas faux d’écrire une redondance, si c’est intentionnel ! Toutefois, attention à éviter de trop en faire… Pourquoi ? C’est dans la suite de la fiche. 

La redondance comme faute de français 😬

Le problème de la redondance quand tu ne la fais pas volontairement… C’est que c’est un peu lourd ! N’apportant aucune information, tu ne fais que répéter en d’autres termes ce que tu as dit précédemment. Ça donne l’impression que ton idée ou ton propos n’avance pas et que tu parles pour ne pas dire grand chose. De l’accumulation inutile ! 

Cela peut se rapprocher d’une autre figure de style : la lapalissade. 

✅ Exemple

« Le soleil jaune brille d’un vif éclat lumineux dans le ciel bleu. »

↪️ Ici, cette phrase est longue et lourde pour ne pas dire grand chose (en plus, ce n’est pas spécialement poétique !). Il serait plus correct d’écrire : le soleil brille dans le ciel.

Le français, ce n’est pas si difficile ! Moins il y en a, mieux on se porte ! 

Un autre risque de faire trop de redondances est lié au manque de précision et à la clarté : 

  • soit tu n’es pas clair et tu te sens obligé de tout réexpliquer pour que tu sois compris,
  • soit tu as inconsciemment ou consciemment peur de faire l’erreur… Mais en conséquence, tu te décrédibilises tout seul ! C’est en regardant le bord de la falaise qu’on tombe !

Au lieu d’aider, beaucoup de répétitions peuvent perdre celui qui écoute ou lit. Revois la construction de ta phrase pour éviter ça !

✅ Exemple

« Le miroir qui appartenait à mon grand-père maternel, le père de ma mère, se trouve dans mon salon chez moi. »

↪️ Une longue phrase qu’on pourrait raccourcir par : « Le miroir qui appartenait à mon grand-père maternel se trouve dans mon salon. »

Plus simple, plus clair, plus efficace !

Points communsDifférences
Figures d'insistanceRedondance : reformuler des mots ou groupes de mots avec des sens similaires. Pléonasme : un mot ou une expression répété(e) différemment.
Inutiles à la compréhension du proposLa redondance peut apporter un nouvel élément. Un pléonasme n’apporte aucune information.
Utilisés involontairement

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ?

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Différencier la redondance des autres figures de style

La redondance peut être confondue avec d’autres figures de style de périssologie… Tour des points communs et différences entre ces procédés littéraires. 

Le savais-tu ? 🧠

Une périssologie est une « redondance normalement inutile, employée parfois pour produire un effet de style ou insister sur une idée » , selon le centre national de ressources textuelles et lexicales. Le pléonasme, la tautologie, ou encore la lapalissade sont toutes des périssologies.

La différence avec le pléonasme

Pour rappel, l’Académie française décrit ce procédé comme une « figure par laquelle on renforce volontairement le discours par l’addition de mots de même sens ».

Les deux procédés partagent des points communs : 

✳️ Ils sont tous les deux dans la catégorie des figures d’insistance.

✳️ Ils sont tous deux inutiles à la compréhension du propos. 

✳️ Ils sont souvent utilisés involontairement, rendant la lecture plus difficile. 

Toutefois, il y a deux différences : 

💥La redondance sert à reformuler des mots ou groupes de mots qui ont des sens similaires et qui se trouvent dans un même énoncé afin de reprendre une idée. Dans le cadre du pléonasme, c’est uniquement un mot ou une expression qui est répété(e) différemment.  

💥Dans certains cas, la redondance peut apporter un nouvel élément, comme on l’a vu. À l’inverse, un pléonasme n’apporte par définition aucune information.

(tableau avec des bullet points pour redire ça)

À lire aussi

Envie de découvrir d’autres figures de style ? Lis notre fiche sur l’antiphrase 🥳

La différence avec la tautologie 

Une tautologie, c’est quoi déjà ? C’est une phrase qui est toujours vraie. Ainsi, le slogan « 100% des gagnants ont tenté leur chance » de la Fédération française des jeux est une vérité générale toujours vraie (ici, on vient de faire un pléonasme).

Quelques points communs rassemblent les deux procédés : 

✳️ Ils sont tous les deux dans la catégorie des figures d’insistance.

✳️ Ce sont des figures de style qui montrent que le propos n’avance pas. À éviter en argumentation !

Néanmoins, ce sont là encore des procédés différents : 

💥Une tautologie concerne nécessairement une phrase, alors que la redondance peut se limiter à quelques mots.

💥Parfois, la redondance peut apporter un nouvel élément (oui, c’est une redite). La tautologie se contente d’éléments banals, n’apportant rien à la démonstration. 

Points communsDifférences
Figures d'insistanceUne tautologie concerne une phrase, alors que la redondance peut se limiter à quelques mots.
Utilisés involontairementLa redondance peut apporter un nouvel élément. La tautologie se contente d’éléments banals.

Le savais-tu ? 🧠

En logique et en mathématiques, les seules propositions démontrables sont des tautologies ou des pléonasmes, car elles se réduisent toutes à montrer une équivalence ou une implication formelle.

La différence avec l’antanaclase

L’antanaclase est une figure de style (oui oui, encore et toujours) qui consiste à répéter un mot ou une expression en lui donnant une autre signification également connue. 

✅ Exemple

La fameuse citation « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. » de Blaise Pascal est non seulement une diaphore mais aussi une antanaclase.

La raison est ici utilisée dans deux sens différents : au sens propre et au sens figuré. Vive la sémantique !

Quelle différence avec la redondance ? En réalité… Elles n’ont pas grand chose en commun ! 🤷‍♂️

Je n'ai même pas compris ce qu'est une antanaclase 🤷‍♀️
Quand tu mets l’antanaclase et la redondance ensemble

Néanmoins, attention à ne pas les confondre. Bien que l’on soit redondant en employant le même mot plusieurs fois, l’effet n’est pas le même ! On souhaite jouer avec la polysémie d’un mot… Donc au lieu de répéter une idée, on veut justement en écrire une nouvelle ! 

✅ Exemple

« Les étudiants, c’est comme le linge ; quand il fait beau, ça sèche. »

↪️ Le mot sécher est employé dans deux sens différents. Mais il n’y a pas la reprise d’une idée similaire !

Le cas de « monter en haut » 🪜

Tu te demandes peut-être ce qu’il en est de la périssologie « monter en haut». Pléonasme ou redondance ? Il n’y a pas de réponse exacte. 

La plupart des spécialistes argumentent que c’est un pléonasme. En effet, difficile de monter en bas. 

Toutefois, d’autres disent que c’est plutôt une redondance : en disant en haut, tu signifies la même idée de monter… Mais avec des mots différents. Donc, ça correspond bien à cette définition.

Pléonasme ou redondance ? Choisis ton camp !
Le débat est ouvert

On ne peut que te conseiller de bannir cette expression dans tes copies comme dans ton langage courant. Eh oui, c’est une grosse faute ! ❌

Bravo, tu sais désormais tout de la redondance, un procédé littéraire qui est utilisé en poésie, au théâtre comme dans les romans ! N’hésite pas à nous mettre en commentaire une périssologie que tu croises dans tes lectures ! Cheers💫 

5/5 - (5 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

profile picture
Rédac des Sherpas
La Rédac des Sherpas, c'est près de 100 auteurs passionnés d'éducation qui mettent leur expertise à ta disposition pour t'aider à profiter pleinement de tes études. Étudiants, profs particuliers ou spécialistes : avec eux, tu es sûr d'avoir les meilleurs conseils ! ⚡️

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvre nos ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪