La langue latine et la civilisation antique, ça te branche carrément et tu as décidé de prendre l’option, dès la seconde, ou la spécialité en première ! Bien joué ! 💪 Tu veux des infos pour cartonner à ton bac latin ? Cet article est fait pour toi ! Tu es prêt ? C’est parti ! 🚀
À lire aussi
Si tu as déjà le bac, et que tu es en prépa littéraire, cet article sur le programme latin en prépa est fait pour toi !
1er conseil : comprendre les exigences du bac latin 🔍
Cela peut paraître évident dit comme ça, mais pour réussir brillamment ton bac latin, il faut d’abord que tu saches précisément ce qu’on attend de toi le jour des épreuves !
Il y a deux possibilités pour toi en fonction de ce que tu auras choisi
| L’option latin facultative dès la seconde | La spécialité LLCA (latin) en première et terminale |
|---|---|
| 3h de cours par semaine de la seconde à la terminale. | 4h en première et 6h en terminale. |
| Pas d’épreuve finale : tout se joue avec le contrôle continu. | Si tu arrêtes ta spécialité à la fin de la première, tu as une épreuve écrite de 2h. |
| Tous les points obtenus au-dessus de 10/20 (en Première et en Terminale) sont retenus et multipliés par 3. Ces points supplémentaires viendront s’ajouter à ta note finale au bac. | En terminale, tu as une épreuve écrite de 4h (en deux parties). 👉 L’épreuve est coefficient 16 ! |
À noter 👀
Tout ce qu’on vient de dire pour le latin est valable aussi pour le grec !
👉 Attention, tu ne peux pas prendre l’option facultative latin + la spécialité LLCA latin.
Alors, soit tu prends option grec et spécialité latin OU option latin et spécialité grec, mais pas les deux.
Qu’est-ce qu’on attend de toi pour l’épreuve écrite de spécialité en terminale ?
Tu auras trois textes :
👉 un extrait de l’œuvre latine intégrale que tu auras étudié durant l’année ;
👉 un extrait de l’œuvre française intégrale que tu auras étudié durant l’année ;
👉 un texte court traduit du latin en relation avec l’objet d’étude de l’épreuve.
Tu as 4 objets d’étude étudiés en première et 3 objets d’étude en terminale. Si tu veux en savoir davantage, n’hésite pas à consulter le programme LLCA sur Eduscol, le site de l’éducation nationale.
| ✍️ Première partie : étude de la langue (/10) | ✍️ Deuxième partie : compréhension et interprétation (/10) |
|---|---|
| Une question de traduction, une question sur un fait de langue, une question de lexique. | Un essai argumenté et organisé, « exercice de réflexion et d’expression » assez court à partir d’une question posée. Tu prends appui sur les trois textes ainsi que sur tes connaissances personnelles. |
À lire aussi
Si tu veux en savoir davantage sur le déroulement de l’épreuve de terminale, il y a cet article concocté par les Sherpas qui est fait pour toi ! Mais qu’est-ce qu’on est sympas !
N’oublie pas que tu auras aussi un portfolio textuel ou iconographique à faire sur le sujet de ton choix en accord avec ton professeur !
Le but premier de cet exercice est d’établir une comparaison entre le monde antique et le monde moderne à partir d’un texte littéraire ou d’un document iconographique (une image ou un film quoi…). N’hésite pas à être créatif, tous les supports sont permis.
L’académie de Versailles propose un exemple intéressant.
Note que les épreuves de terminale sont les mêmes en première (seulement, ce sera plus court puisque tu n’auras pas 2h le jour de l’épreuve). Il est donc possible qu’on te demande aussi un portfolio en première.
On te conseille de connaître parfaitement toutes les modalités de l’épreuve qui t’attend. Cela te permettra de te préparer plus efficacement et de te concentrer sur toutes les compétences que tu dois acquérir pour réussir.
👉 Penche-toi sur les techniques de rédaction pour les épreuves (le portfolio, l’essai, la traduction, la grammaire latine…).
Évidemment, tu vas t’entraîner avec ton professeur tout au long de l’année, mais on te conseille de travailler de ton côté.
On te conseille vivement de faire les sujets des années précédentes afin de t’entraîner : on te propose les sujets de 2022.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
2e conseil : la maîtrise du vocabulaire 🔡
On ne va pas te mentir, apprendre la grammaire et le vocabulaire latins est essentiel si tu veux tout déchirer à ton épreuve ! Alors arme-toi de bons dicos, d’applications ou de sites sympathiques pour renforcer tes compétences linguistiques.
Petit conseil d’ami : considère que le latin est une langue comme les autres. Tu peux carrément te la péter en sortant des petites expressions voire des phrases complètes et bien construites en latin !
-
Lis des textes latins : la lecture régulière des textes classiques est un des moyens les plus efficaces pour enrichir ton vocabulaire. N’hésite pas à prendre des notes dans un répertoire.
-
Crée des flashcards avec un mot en latin d’un côté et sa signification en français de l’autre. Tu peux utiliser des applications comme Quizlet pour créer des flashcards interactifs.
-
Joue à des jeux de société en latin : tu peux faire un Scrabble ou des mots croisés en latin, par exemple. Le site Educaplay est une plateforme en ligne qui permet de concevoir divers types de contenus éducatifs, comme des jeux, des quiz et des exercices en latin.
-
Apprend un mot de latin chaque jour : tu peux utiliser des calendriers de « mot du jour » en latin disponibles en ligne comme Latin Word of the Day.
-
Utilise des applications pour mémoriser facilement : l’académie de Paris recommande le logiciel Anki pour mémoriser et réviser.
-
Écoute des chansons en latin : bon, peut-être que tu n’es pas fan des chants grégoriens (quoi que c’est super sympa en vrai !) mais essaie les Carmina Burana de Carl Orff (on te jure, tu as déjà entendu !).
Le savais-tu ?
« Gaudeamus Igitur » est l’une des chansons académiques les plus célèbres en latin. Elle est chantée principalement dans les universités lors de cérémonies de remise de diplômes. Elle célèbre la vie étudiante et rend hommage à la jeunesse. Et, on t’avoue, on kiffe assez l’idée !
👉 On te donne les paroles, n’hésite pas à la chanter dans ton lycée, tu pourrais même lancer une mode !
Essaie de traduire (la réponse est plus bas 😉) :
Gaudeamus igitur
juvenes dum sumus
post jucundam juventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus.
Vivat academia.
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet
Vivat membra quaelibet,
semper sint in flore.
À lire aussi
Si tu veux en savoir davantage sur les techniques pour apprendre le latin facilement, les Sherpas t’ont aussi rédigé un petit article qui te sera sûrement utile !
On a même écrit un article sur comment apprendre les langues anciennes en général. Elle est pas belle la vie ?
3e conseil : la compréhension des textes 📖
Il est important de connaître le contexte historique des livres qui seront au programme (une œuvre antique et une œuvre moderne, qui changent tous les deux ans !).
Comprendre le contexte historique dans lequel un auteur a vécu et écrit permet de mieux comprendre le texte lui-même (en plus de l’analyse grammaticale !), car il y a souvent des références aux événements contemporains et aux idées de l’époque.
En vrai, le latin n’est pas qu’une langue, c’est aussi un outil pour développer la culture de l’Antiquité romaine. Tu pourras mieux saisir les croyances, les valeurs et les normes culturelles de cette époque.
En plus, connaître les événements historiques majeurs te permettra de développer ta pensée critique. Tu pourras aussi analyser le point de vue, les idées et les opinions de l’auteur sur leur époque. C’est un plus pour l’épreuve de l’essai !
👉 Aussi, arme-toi de biographies d’auteurs, de chronologies ou encore de cartes historiques.
À lire aussi
Pour aller plus loin, on te conseille cet article des Sherpas : « Héritage de la pensée grecque et latine ».
On a un deux excellents sites pour toi à te conseiller.
🖥️ Si tu veux explorer des cartes historiques de la culture antique, il y a ORBIS. C’est un projet de l’Université de Stanford qui offre des outils interactifs pour explorer la géographie et les réseaux de transport de l’Empire romain.
🖥️ Le site Histoire par l’image proposent des ressources visuelles et des explications sur des événements historiques, y compris ceux liés à la Rome antique.
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
4e conseil : la pratique régulière de la traduction
Oui, la traduction (ou si tu veux être savant, la « version latine » !) est un passage obligé de l’épreuve du bac.
Pas de secret, seule la pratique régulière te permettra d’améliorer tes compétences et de cartonner au bac !
Comme on est super sympas, on a des petits trucs pour toi.
Quelques outils pour s’entraîner à la traduction
🔵 Le Latin Pour Tous ! (de François Chèze) : ce manuel propose des textes latins avec leur traduction en français ;
🔵 Arrête ton char : ce site met à ta disposition des textes latins classiques pour t’entraîner ;
🔵 Collatinus : c’est un logiciel qui peut t’aider dans l’analyse des textes, y compris la traduction.
🔵 Latin Trainer : c’est une application qui inclut des leçons interactives et des exercices de grammaire, de vocabulaire ou de traduction.
5e conseil : améliorer sa culture générale en latin 💡
Enfin, il te faut acquérir un peu de culture générale latine. D’une part, tu pourras te la péter, mais en plus cela te permettra d’assurer comme une bête au bac !
À lire aussi
D’ailleurs, si tu veux briller en société avec des citations latines, on a un article pour toi ! De rien, c’est un plaisir ! 😎
-
Lis des textes classiques (Cicéron, Virgile, César, tmtc !),
-
joue à des jeux de société ou des jeux vidéos (Catan : les colons de Rome par exemple),
-
lis des livres sur la Rome antique et la culture latine,
-
regarde des films et des séries comme Gladiator ou Rome,
-
fais des visites de musées virtuelles (tu peux te déplacer, aussi !),
-
apprends des compétences artisanales anciennes comme la poterie ou la fabrication de mosaïques (c’est une façon pratique et ludique de se connecter à la culture romaine),
-
participe à des événements de reconstitution historiques (comme par exemple l’archéosite d’Aubechies).
Fun fact 😁
Tu sais qu’il existe des clubs qui se réunissent régulièrement pour converser… uniquement en latin ?! C’est le cas d’un club parisien, le Circulus Latinus Lutetiensis ; ils se retrouvent une fois par mois pour parler dans la langue de Cicéron.
Tu as tout ce qu’il faut désormais pour cartonner à ton bac latin. On espère que cet article t’a plu, n’hésite pas à écrire un commentaire pour nous raconter comment se passent tes révisions ! À bientôt, sur le site des Sherpas ! 😎
P.S : Voici la traduction de la chanson (on sait jamais, ça peut te servir un jour !)
Réjouissons-nous donc,
Tant que nous sommes jeunes.
Après une jeunesse agréable,
Après une vieillesse troublante,
La Terre nous accueillera.
Vive l’université !
Vivent les professeurs !
Vive chaque membre,
Vivent tous les membres,
Puissent-ils prospérer toujours.
