« Un entracte » ou « une entracte » ? « Un intervalle » ou « une intervalle » ? De quoi en perdre ton latin ! En effet, parfois, ce n’est pas si évident de connaître le genre d’un nom. C’est pour cela qu’on a décidé de parcourir avec toi ces mots sur lesquels on hésite souvent. Tu es prêt ? On y va (et sans entracte) ! 🚀
Comment connaître le genre d’un nom ? 🤔
En français, il n’y a pas de règle sur le genre des noms. C’est vrai ça, pourquoi dit-on « une table » et non « un table », « un spectacle » et non « une spectacle » ? Tout simplement parce qu’ils ont été attribués aléatoirement. Qu’un nom termine par un « e » ne nous dit qu’il est forcément au féminin. D’où l’importance de les connaître. Et pour cela rien de mieux que leur utilisation à travers des discussions ou de la lecture. Plus tu les utiliseras, les entendras et les liras, plus tu auras de chance de les retenir.
💡Astuce
Si tu hésites sur le genre d’un nom, cherche-le dans le dictionnaire.
Ces noms sur lesquels on hésite au quotidien 🥲
Les plus courants
Après-midi
Tu as sûrement déjà hésité à écrire « Bon après-midi » ou « Bonne après-midi » à la fin d’un SMS ou d’un mail. D’ailleurs, même dans la littérature française, ce n’est pas évident…
Zola écrit dans L’Argent : « une après-midi très froide des premiers jours de novembre ».
Camus, lui, écrit dans L’Étranger : « L’après-midi était beau. »
Eh bien, sache que les deux se disent ! Cependant, l’Académie française a quand même tranché sur le masculin. Et cela pour deux raisons :
- le masculin est d’usage plus courant,
- et le nom « midi » est masculin.
Oasis
Le mot « oasis » est féminin. Cependant, on le trouve, encore une fois ici, au masculin dans la littérature comme quand Balzac écrit dans Correspondance « J’aurai atteint cet oasis à travers bien des peines et des privations ».
À lire aussi
📖 Découvre nos fiches de lecture du Père Goriot et de Sarrasine de Balzac !
Besoin d’un prof particulier de français ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Échappatoire
Alors, celui-là, il n’échappe jamais à la grande famille des noms sur lesquels on hésite. On veut bien entendu parler « d’une échappatoire », au féminin.
Solde
Le nom « solde » peut être masulin ou féminin selon sa définition.
💵 S’il s’agit du solde de ton compte en banque, c’est au masculin.
🛍️ S’il s’agit d’un article en solde dans un magasin, c’est aussi au masculin.
🤑 « La solde », beaucoup moins utilisée, à part si tu es dans l’armée, est la rémunération qu’on verse aux militaires.
Aparté
Un aparté, au masculin, est une parole, une remarque, un commentaire qui s’écarte du sujet principal.
Entracte
On dit bel et bien « un entracte » ! Pour le retenir, sépare-le en deux. Tu as « entr » (pour dire « entre ») et « acte » qui signifie entre deux actes. Le mot « acte » est masculin, donc « entracte » aussi.
Éloge
Pour rester dans le vocabulaire du théâtre, si la pièce est réussie, on fera un éloge (au masculin). 👏
Intervalle
Que ce soit en français ou en mathématiques, « intervalle » est toujours au masculin.
Une autre erreur courante sur l’orthographe du mot « intervalle » est d’écrire « par intervalle », au singulier. On doit écrire « par intervalles », au pluriel, car il y en a plusieurs.
📖 Un peu d’histoire
Au Moyen Âge, on disait une intervale (avec un seul « l »). Issu du latin intervallum, il apparaît dans la langue française à la fin du XIIIe siècle, pour dire « portion de temps séparant deux moments ou deux périodes ». Il perd ensuite son « e » pour devenir entreval. Il désigne alors au XIVe siècle « distance d’un objet à un autre ». C’est peut-être à ce moment qu’il est devenu masculin.
Pétale
En voici un mot sur lequel on se trompe un peu, beaucoup, passionnément, voire à la folie… : UN pétale !
Oui, ça peut faire mal aux oreilles mais on dit bien « un pétale blanc » par exemple.
Espèce
Pour le mot « espèce », on a une espèce de tendance à vouloir l’accorder avec le complément qui le suit, mais il est toujours au féminin.
Exemple : on ne dit pas « un espèce de tyran », mais « une espèce de tyran ».
Wi-fi
Ah le genre du mot anglais « wifi »… C’est un peu THE débat !
🗣️ Les anglicismes
Pour les anglicismes, la règle est en général de les genrer par leur traduction.
Par exemple, on dit « un date » et non « une date » parce qu’on le traduit comme « un rendez-vous » ou « un rencard ».
Mais qu’en est-il du mot « wifi » ? C’est l’abréviation de « wireless fidelity », « fidélité sans fil » en français. Donc, on pourrait se dire que c’est au féminin puisqu’on dit « la fidélité ». Eh bien non ! C’est bien plus compliqué que ça. « Wifi » est avant tout le nom de la marque. Comme « bic » pour un stylo, « stabilo » pour un surligneur, ou encore « frigidaire » pour un réfrigérateur, le nom de la marque a tellement été utilisé qu’on le désigne comme étant l’objet. Tout ça pour vous dire qu’on dit « un wifi », au masculin.
D’ailleurs, si tu veux t’améliorer dans la langue de Shakespeare, prends des cours particuliers d’anglais avec un de nos Sherpas !
Ton premier cours particulier de français est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
Les (un peu) moins courants
Haltère
Avis aux sportifs, on dit « un haltère ». 🏋️
Anagramme
Selon le Robert, « une anagramme » est un nom féminin qui désigne « un mot obtenu par transposition des lettres d’un autre mot ».
↪️ Exemples
👉 Parisien – aspirine
👉 France – ancre
👉 Marie – aimer
Éclair
On dit « un éclair », au masculin, et ça, même pour ceux qui sont à la vanille 😋
Acné
Même s’il ne se termine pas par un « e », « acné » est féminin.
Exemple : J’ai de l’acné disgracieuse.
Cerne
Parce qu’on l’utilise la plupart du temps au pluriel, il est difficile de savoir son genre. Eh bien, fini le suspens, on dit « un cerne ».
Algèbre
Maintenant, on va te parler d’un mot qui est peut-être ta hantise (si c’est le cas, n’hésite pas à prendre des cours de maths avec un Sherpas) : l’algèbre (au féminin) ! 👻
Octave
« Un octave » ou « une octave » ? Les musiciens, ne dites rien ! 🤫
Bon, on ne va pas vous laisser dans le doute plus longtemps. On dit « une octave », au féminin.
À lire aussi
🎻 Teste tes connaissances grâce à notre quiz sur les instruments de musique !
Armistice
Ton professeur d’histoire te l’a sûrement déjà dit : on dit « un armistice ». On l’entend souvent au féminin, mais il est masculin.
Tentacule
Parce que ça peut toujours servir si tu souhaites travailler avec les animaux (comme éthologue), on dit « un tentacule ».
Autoradio
Alors, petit piège ici… Même si on dit « une radio » on doit dire « un autoradio ». Eh oui, la langue française n’est pas la plus simple.
Besoin de cours particuliers ? ✨
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈
Quiz
Féminin ou masculin ? À toi de choisir (et sans regarder plus haut, hein…)
Féminin ou masculin ?
Voilà, on espère que tu ne te tromperas plus sur le genre de ces noms. Si tu as des difficultés sur d’autres notions en français, n’hésite pas à regarder les fiches de cours sur notre blog ou à prendre des cours particuliers en ligne avec un de nos Sherpa.
