Meeting, skills, scale-up… le vocabulaire anglais d’entreprise enfin décrypté 😍

Pas facile de décoder le vocabulaire anglais de ton supérieur, hein ? Que tu sois un débutant cherchant à maîtriser le lexique anglais des affaires ou un pro voulant parfaire ton arsenal de verbes et expressions, cet article sur l’apprentissage de la langue anglaise est fait pour toi ! Prêt à connaître la signification des phrases qui te font défaut et à découvrir des astuces pour renforcer ta mémoire ? Let’s go ! 💫

Le vocabulaire anglais de base en entreprise 🧑‍💼

Le lexique anglais simple et général 😎

Avant d’entrer dans les détails, commençons par les bases du vocabulaire anglais. Ce serait dommage d’assister à une réunion professionnelle sans comprendre ce que raconte le patron d’un air déterminé… ou plutôt the boss ! 🤭

• A deadline : une date limite
• A meeting : une réunion
• A career : une carrière

On entend ces termes anglais partout, notamment en cours. Si tu ne te souviens pas du mot exact pour « réunion », pense au fameux Google Meet. Le nom de ce service de visioconférence te mettra sur la voie !

• Working conditions : les conditions de travail
• A workplace : un lieu de travail
• An open space : un espace ouvert

• A job : un emploi
• A job interview : un entretien d’embauche
• A job offer : une offre d’emploi

Non, job interview ne signifie pas travail d’interview. Si ton manager te demande d’en réaliser une, ne pars pas dans la rue pour interroger tous les passants. Ça n’a rien à voir avec des micro-trottoirs ! 🎤

• Office hours : les heures de bureau
• An odd / casual job : un petit boulot
• A summer job / a holiday job : un job d’été
• An occupation : une profession
• A skill : une compétence
• Salary / wage : salaire par mois ou par semaine

Ton ami t’a déjà dit que tu avais du skill en jouant à un jeu vidéo ? C’est normal ! Ce mot est souvent détourné de sa signification d’origine. En français, on a tendance à oublier sa dimension professionnelle et à l’utiliser pour complimenter quelqu’un qui a des compétences vraiment stylées. ✨

👉 De même, tu peux sauter de joie si on te dit que you have a salary rise. Il ne s’agit pas d’un salaire normal, c’est THE rémunération ! C’est l’équivalent de la phrase « tu as une augmentation de salaire » en français.

• An internship : un stage
• A training : une formation
• A trade union : un syndicat

Le vocabulaire anglais spécifique aux fonctions ↗️

Si tu as pour projet de travailler à l’étranger, cette liste te sera particulièrement utile. Pour comprendre la hiérarchie de ton entreprise, on t’a sélectionné les mots renvoyant à des fonctions précises. En France, tu les croiseras souvent dans des start-ups ! 🤝

Dans les postes de bureau, tu retrouves beaucoup de noms de métiers écrits en anglais comme a sales (un commercial), a business man (un homme d’affaires) ou encore a content manager (un chargé du contenu).

Les différentes formes de société 🏢

Avant de postuler pour rejoindre une boîte, tu auras besoin de connaître les statuts et types d’entreprise qui existent. En France comme à l’international, il y en a pour tous les goûts ! 😋

• A public limited company (UK), a business corporation (US) : une société anonyme
• A small and middle size business (SME) : une petite ou moyenne entreprise (PME)

• The public / private sector : le secteur public / privé
• A multinational (corporation / company / business) : une multinationale
• A scale-up : une scale-up
• A startup : une start-up

• A company : une société de capitaux
• A joint venture : une entreprise commune
• A public corporation : un organisme public

Note : si tu veux dire que tu prends le contrôle d’une société, utilise le verbe to take over a company. Pour exprimer l’inverse, privilégie le verbe to dissolve a company.

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’anglais ? ✨

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Les expressions couramment utilisées au travail 💼

Le vocabulaire anglais lié aux réunions 📄

Faisons un petit tour du côté des expressions courantes de la langue anglaise. Cette liste n’est pas exhaustive, mais ce ne serait pas surprenant qu’un de tes collègues utilise ces verbes. 👇

• To touch base : faire le point
• To put something on the back burner : mettre quelque chose de côté
• To give someone the green light : donner son feu vert à quelqu’un
• To blow a deal : rater une opportunité

👉 Maintenant, on arrive aux choses sérieuses. Cette liste de verbes sort très souvent de la bouche des requins en affaires.

• To drive a hard bargain : négocier dur
• To mean business : être sérieux en affaire
• The break-even point : le seuil de rentabilité
• To cut a deal : conclure un accord

👉 Du côté du secteur du travail, tu as quelques pépites à connaître absolument. On emploie parfois les termes de cette liste en réunion :

• A target market : un marché cible
• A market share : une part de marché
• A market research : une étude de marché
• The market expansion : l’extension du marché

Besoin d’un coup de boost niveau mémoire ? Découvre notre vidéo pour savoir comment apprendre par cœur rapidement ! ✨

Découvre notre vidéo !

Les acronymes et abréviations du lexique anglais 📖

Les expressions idiomatiques anglaises liées à l’argent 🤑

Découvre en images les expressions qui rapportent gros (petite blague gratuite) !

Pay off a debt / a loan : rembourser une dette / un prêt

To go bust / bankrupt : faire faillite

To file for bankruptcy : déposer son bilan

To go public : entrer en bourse

To buy a share in a firm : acheter une part de l’entreprise

A hard sell : une vente agressive

A winding up : une liquidation

A reorganisation plan : un plan de redressement

7 locutions anglaises insolites entendues au travail 😂

• Heads will roll : les têtes vont tomber 😱 

On commence avec une pépite du vocabulaire anglais. Si jamais ton patron n’est pas satisfait du boulot de quelqu’un et qu’il débarque en fracassant la porte et en criant cette expression… cours. C’est le seul conseil qu’on puisse te donner. Ou cache-toi !

• To axe someone : virer une personne 🥶 

Axe signifie « hache » en français, mais ce n’est pas pour autant que ton employeur veut t’assassiner. En revanche, le sens de cette expression anglaise n’augure tout de même rien de bon puisque sa signification est « licencier ».

• Back to the salt mines : retourner au travail après une pause ⛱️

Généralement, on utilise cette expression anglaise pour montrer qu’on en a ras-le-bol. Elle sous-entend que ta mission est particulièrement difficile. Cependant, cette locution n’est pas à prendre mal. Elle contient une pointe d’humour et de légèreté !

• Blue / white collar worker : les travailleurs cols bleus / blancs 💎

Inconnue en France, cette expression anglaise se réfère aux salariés qui effectuent un travail physique et aux employés de bureau.

• Blue collar worker : métier manuel
• White collar worker : travail de bureau

• Bust one’s buns : travailler d’arrache-pied 🥖

Si on te traduisait mot à mot cette expression anglaise en français, ça te donnerait : « casser ses petits pains »… Pas très clair tout ça ! Ce qui est sûr, c’est qu’on l’utilise pour dire qu’on se tue à la tâche plus qu’on ne travaille efficacement.

• Carve out a niche : trouver sa niche 🐶

Rien à voir avec les chiens, cette locution veut dire que tu accomplis des tâches que peu de personnes savent faire. En d’autres termes, tu es le pro dans un domaine spécifique (#roidupétrole) !

• Dog eat dog world : un chien mange le monde des chiens 😈

LÀ, on parle de toutous ! Sa traduction en français n’est pas très évocatrice, mais cette expression anglaise sert à décrire le monde cruel dans lequel on vit (bonjour la joie). L’idée de cette étrange leçon de vie, c’est qu’il faut soit être TRÈS intelligent, soit TRÈS agressif pour réussir dans un monde de requins.

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Agathe

ENS Lyon

19€/h

Victor

ESCP

25€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

David

EDHEC

25€/h

Emma

Dauphine

15€/h

Ton premier cours particulier d’anglais est offert ! 🎁

Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !

J’EN PROFITE !

Comment améliorer son vocabulaire anglais professionnel ? 🤔

• Action, réaction ! 🚀

N’hésite pas à poser des questions à tes supérieurs lors des réunions ou d’échanges informels. C’est une opportunité pour apprendre de nouveaux termes et mieux les comprendre. Dis-toi toujours que ce n’est pas grave de faire des erreurs, l’important, c’est de les corriger.

• La lecture en anglais, ton alliée 🥰

Élargis tes horizons de lecture en consultant des articles et des publications en anglais liés à ton domaine professionnel. Tu enrichiras non seulement ton vocabulaire, mais tu te tiendras aussi au courant des dernières tendances. Ben oui, certains mots d’argot ne se disent plus !

• Participer activement, c’est le meilleur moyen de retenir ! 😉

Suis des ateliers ou des formations spécifiques. Les cours axés sur le vocabulaire et les compétences professionnelles te permettent de progresser rapidement. Tu pourras ainsi suivre une leçon ciblée et acquérir un niveau de langue adapté à tes besoins.

• Popcorn et télécommande ! 🍿

Ne sous-estime pas le pouvoir des films et séries en version originale. En visionner tout en prenant des notes te permettra de t’habituer à la prononciation et d’apprendre des expressions et des termes couramment utilisés dans le milieu professionnel. Les images feront travailler ta mémoire et t’aideront à retenir plus facilement ton lexique anglais !

• La bonne vieille méthode des fiches ✍️

Lors des réunions, n’hésite pas à écrire les listes de mots que tu ne connais pas. Ensuite, fais-toi une fiche où tu notes la signification de chaque terme et son utilisation dans une phrase d’exemple. Pense à travailler ta prononciation et à faire des exercices pour compléter ces fiches, ça fera la différence !

👉 En mettant en pratique ces astuces, tu amélioreras ton niveau d’anglais, tu renforceras ta mémoire et tu minimiseras les erreurs. Comme l’apprentissage est un processus continu, essaye de consacrer chaque semaine du temps à l’enrichissement de ta langue. Tu verras, un jour, tu seras celui qui expliquera aux petits nouveaux le jargon anglais d’entreprise !

Conclusion 😎

Afin de profiter à 100% de la vie de ton entreprise, maîtriser le vocabulaire anglais professionnel est essentiel. On espère t’avoir fait découvrir des astuces et des phrases utiles pour renforcer ta mémoire et enrichir ton vocabulaire anglais. Pour éviter les erreurs courantes et perfectionner ton apprentissage de la langue, n’oublie pas de prendre des cours en ligne avec un Sherpa !