Les jours de la semaine en anglais 🇬🇧

Marion Watier - Mis à jour le 12/05/2021
Les jours de la semaine en anglais

Savoir quels sont les jours de la semaine en anglais, c’est primordial pour progresser dans la langue de Shakespeare ! Eh oui, tout comme en français, ce sont des mots qui font partie intégrante de notre vocabulaire, si bien que l’on ne s’en rend plus compte. Ils permettent de se repérer dans le temps, d’expliquer des situations du quotidien, et bien plus encore ! 📆

On parie que depuis ce matin tu as déjà prévu de voir tes potes samedi, mais que tu t’es aussi souvenu d’un gros contrôle de maths jeudi. Ah oui, tu as aussi un cours particulier vendredi. Ce qui veut dire que tu vas passer mardi et mercredi à réviser tes cours.

Tu vois que ça peut t’être très utile ! Du moins en français… Il faut maintenant que tu apprennes à traduire ton petit planning ! 😉

Aujourd’hui, on t’a concocté un petit cours de vocabulaire sur les jours de la semaine en anglais.
En espérant qu’à l’issue de cet article tu sois incollable sur le sujet ! Si t’es ready, alors nous aussi ! 🏃‍♂️

La base des jours de la semaine en anglais 🇬🇧

La liste des jours de la semaine ✅

Commençons par le commencement avec les jours de la semaine en anglais et leur traduction.

💡 En anglais, “jours de la semaine” se traduit par “weekdays”.

Monday : lundi
Tuesday : mardi
Wednesday : mercredi
Tursday : jeudi
Friday : vendredi
Saturday : samedi
Sunday : dimanche

👉 Ils sont à apprendre par cœur ❤️

PS : Ils se finissent tous par day… Ce qui facilite quand même un peu la mémorisation ! 😉

technique apprendre par coeur - les sherpas youtube miniature

Ta mémoire a besoin d’un coup de boost ? Regarde notre vidéo sur comment apprendre par cœur rapidement 🔥

💡 Tu as du mal à les apprendre ? Voilà un moyen mnémotechnique pour différencier Tuesday et Thursday, qui se ressemblent beaucoup ! « Tuesday » débute par le français « tu es » : c’est donc la deuxième personne du singulier, soit le deuxième jour de la semaine ! 😉 Autrement, il reste toujours les chansons sur les jours de la semaine en anglais

⚠️ Très important : tous les jours de la semaine en anglais prennent une majuscule ! C’est quelque chose que l’on ne fait pas en français.

Un peu d’histoire sur l’origine des jours de la semaine 📚

Il faut savoir que chaque jour de la semaine tel que nous le connaissons aujourd’hui dérive de l’Antiquité à l’époque gréco-romaine ! Chaque jour de la semaine a été baptisé en hommage aux croyances de l’époque. Et oui, les jours de la semaine sont des vestiges des invasions qui ont eu lieu des siècles et des siècles en arrière !

Par exemple :

  • Saturday fait référence au dieu romain Saturne.
  • Avais-tu déjà remarqué que la traduction littérale de Sunday était “le jour du soleil” en anglais ? (Sun + day) C’est donc un hommage direct à notre astre préféré.
  • Attends, attends ! On ne t’a pas dit le meilleur. Wednesday célèbre Woden, le Dieu nordique (Odin, pour les intimes !)
  • Quant à Thursday, il n’est autre que Thor’s day… Le jour de Thor ! Et oui, le fameux Dieu viking avec son marteau 🔨

👉 Bref, si t’aimes la mythologie et l’histoire (ou si tu as juste regardé la série Vikings) tout ça doit faire tilt ! Et puis en règle générale, c’est toujours plus cool d’avoir des petites anecdotes à raconter et ça rendra ton apprentissage du vocabulaire moins barbant.

Comment utiliser les jours de la semaine en anglais ? 🤨

Remettre les jours de la semaine dans un contexte temporel 📆

Maintenant que tu connais les jours et leur histoire, on va s’attaquer à leur emploi dans une phrase.

En français comme en anglais, il y a trois temps :
Past : le passé
Present : le présent
Future : le futur

Et pour se remettre dans un contexte temporel, il va te falloir ce que l’on appelle des expressions temporelles et indicateurs temporels.

Les voici, ainsi que leur traductions :

Yesterday : hier
Today : aujourd’hui
Now : maintenant
Tomorrow : demain
Tonight : cette nuit/ce soir
The day before yesterday : avant-hier
The day after tomorrow : après-demain
Last/next week/year : la semaine/année dernière/prochaine
Last/next Monday : lundi dernier/prochain

👉 Ils sont très importants et sont à apprendre impérativement si tu veux réussir à te situer dans le temps en anglais.

Mettre les jours de la semaine en pratique ✏️

Pour utiliser les jours de la semaine en anglais, il faut obligatoirement une préposition : il s’agit de “on”.

Ex : I have an important exam on Monday.
On Friday, I read all day.

👉 C’est typiquement anglais, les francophones ne disent pas “sur” avant les jours de la semaine !
Alors attention en traduisant 😉

⚠️ En revanche, la préposition disparaît lorsqu’on utilise les expressions temporelles ou les indicateurs temporels.

Ex : I have an important exam ø next Monday.
I went to a great party ø last week.

À lire aussi

Si tu veux passer au level supérieur en anglais, jette un œil à nos articles ! ✨
✅ Fais notre quizz sur les 15 faux-amis en anglais à connaître absolument !🔥
✅ Regarde notre top 100 des connecteurs logiques 🏆
✅ Revois tes basiques tout sur les pronoms personnels 🇬🇧

Particularités des jours de la semaine en anglais 🤔

👉 Pour exprimer une habitude, il faut ajouter l’adverbe every devant un ou plusieurs jours de la semaine.

Ex : Every Saturday, I have lunch with my best friend. Tous les samedis, je déjeune avec mon meilleur ami.

Parfois, on rajoute des S aux jours de la semaine. L’intérêt, c’est là aussi de pouvoir exprimer une idée de routine, de récurrence voire même de vérité générale. On utilise donc les jours à la suite de la préposition on.

Ex : On mondays, my mom cooks pasta.
People usually go to church on Sundays.

👉 En somme, le S à la fin d’un jour de la semaine marque l’idée d’habitude. Si on compare à la traduction en français, on fait à peu près la même chose ! On dira toujours “je conduis tous les jeudis” (et on peut aussi dire “le jeudi, je conduis”). Quant aux anglais, ils diront aussi bien “I drive my car every thursday” que “on thursdays, I drive my car”.

👉 Tu peux aussi remarquer que c’est une habitude quand tu vois la présence d’un adverbe. Il te servira d’indice : every, always…

⚠️ Si il y a un indicateur temporel tel que “afternoon” ou “night”, on ne mettra pas le “s” au jour de la semaine mais bien à l’indicateur qui le suit.

Ex : On mondayø mornings, I’m always tired.
On saturdayø afternoons, I play baseball. I also go on sundays ø sometimes.

Exercices sur les jours de la semaine en anglais ✏️

Complète avec les jours de la semaine adéquats. Easy 🤪

  1. After Monday comes _____.
  2. What is the day before Friday?
  3. Today is Sunday. What was the day before yesterday ?
  4. What’s the 6th day of the week ?
  5. What is the day that celebrates Odin ? (Pour voir si tu te souviens de la mythologie 😉)

Doit-on mettre un S aux jours de la semaine suivants ? 🤔

  1. On friday__, I ate at the restaurant.
  2. On Wednesday__ night__, my parents and I always eat chinese food.
  3. Every Thursday____, I go to my piano lessons.
  4. I saw you at the mall last week. It was on Saturday____ afternoon____ !
  5. I’m always tired on monday____. I prefer Friday__ night___ !

Correction des exercices sur les jours de la semaine en anglais ✅

Les jours de la semaine adéquats

  1. After Monday comes Tuesday.
  2. Thursday.
  3. Friday.
  4. Saturday.
  5. Wednesday !

Doit-on mettre un S ?

  1. Friday
  2. On Wednesday nights
  3. Thursday
  4. Saturday afternoon
  5. Mondays/Friday nights

Et voilà, un vrai jeu d’enfant non ? Tu l’auras remarqué, les jours de la semaine en anglais comme en français sont des incontournables de ton vocabulaire. 🙌
Il est donc nécessaire que tu réussisses à bien les employer. Mais pour ça, on te fait confiance !

Allez, see you next time ! (On Tuesday, maybe ? 😉)

5/5 - (2 votes)

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉