Querelle des Anciens et des Modernes : résumé, dates et enjeux 🕰️

William Mievre - Mis à jour le 12/11/2026
querelle-anciens-modernes

Remontons le fil du temps pour décrypter un conflit qui a secoué les pages de l’histoire des lettres : la querelle des Anciens et des Modernes. Entre 1687 et 1694, des écrivains français se sont demandé si les auteurs de l’Antiquité resteraient pour toujours des modèles, ou si le siècle de Louis XIV pouvait faire aussi bien, voire mieux. Ici, on te donne la date, les camps, les arguments et le verdict.

Alors prépare-toi pour ce voyage captivant entre tradition et innovation ! 📜🚀

En bref : la querelle des Anciens et des Modernes

La querelle des Anciens et des Modernes est un débat littéraire qui éclate le 27 janvier 1687, quand Charles Perrault fait lire à l’Académie son poème Le Siècle de Louis le Grand. Boileau et les Anciens défendent l’imitation de l’Antiquité, Perrault et les Modernes croient au progrès. Perrault et Boileau se réconcilient en 1694, sans vainqueur net.

Qu’est-ce que la querelle des anciens et des modernes ? 🤔

On appelle querelle des Anciens et des Modernes la dispute qui a opposé, au XVIIᵉ siècle, des écrivains autour d’une question simple : faut-il suivre l’exemple des auteurs grecs et latins, ou le présent peut-il les égaler, voire les dépasser ? Les Anciens répondent qu’il faut imiter les modèles, les Modernes répondent que chaque époque a son propre génie.

En fait, cette fameuse querelle, c’est un peu comme une guerre de générations entre les écrivains. D’un côté, tu as les Anciens, un peu accrochés à l’Antiquité, comme un chewing-gum à ta chaussure. Et de l’autre, tu as les Modernes, prêts à secouer le cocotier de l’histoire avec leurs idées novatrices. 🥥

Pour te mettre dans le contexte : nous sommes en France, au XVIIᵉ siècle, sous Louis XIV, la superstar de l’époque. Le baroque a laissé la place au classicisme, les écrivains travaillent sous la protection du roi et se retrouvent dans des académies, comme l’Académie française. C’est dans cette ambiance de cour, entre admiration des classiques et fierté nationale, que la dispute éclate.

Au fond, les deux camps se posent deux questions : doit-on imiter les Anciens pour écrire de belles œuvres, et existe-t-il un progrès en littérature, comme il en existe en sciences ? Tout le reste de la querelle découle de ces deux questions.

Avant de se plonger au coeur de cette passionnante partie de l’histoire, on te résume les acteurs principaux de la querelle : 

Les AnciensLes Modernes
Nicolas BOILEAU, poète et critique littéraireCharles PERRAULT, écrivain
Jean de LA FONTAINE, poète et fabulisteBernard LE BOUYER de FONTENELLE, écrivain et dramaturge

Attention, ce tableau ne montre que les deux chefs de file de chaque camp. Racine et La Bruyère sont aussi du côté des Anciens, tout comme la savante Anne Dacier. Les frontières restent souples : un auteur peut défendre les Anciens sur un point et les Modernes sur un autre.

Quand a eu lieu la querelle des Anciens et des Modernes ? ⏳

La querelle éclate le 27 janvier 1687, lors d’une séance de l’Académie française, et se calme avec la réconciliation de Perrault et de Boileau en 1694. Certains historiens la font durer de 1650 à 1750, parce que le débat renaît au XVIIIᵉ siècle avec la querelle d’Homère. Voici les dates à retenir :

  • Années 1640 : Corneille donne Polyeucte, une tragédie chrétienne. Le débat sur le “merveilleux chrétien” s’ouvre, surtout à propos de l’épopée : peut-on remplacer les dieux antiques par la foi chrétienne ?
  • 1674 : Boileau publie son Art poétique, où il défend les règles héritées de l’Antiquité.
  • 1676 à 1677 : querelle des inscriptions des monuments publics, qu’on décide finalement de graver en français plutôt qu’en latin. En 1683, Charpentier défend L’Excellence de la langue française.
  • 27 janvier 1687 : Perrault fait lire à l’Académie Le Siècle de Louis le Grand. C’est le coup d’envoi officiel.
  • 1688 à 1697 : Perrault publie les quatre tomes du Parallèle des Anciens et des Modernes. En 1688, Fontenelle écrit sa Digression sur les Anciens et les Modernes et La Bruyère publie Les Caractères.
  • 1694 : Boileau répond à Perrault avec ses Réflexions critiques sur Longin. Le 30 août, les deux hommes s’embrassent en public à l’Académie.
  • 1711 à 1716 : la querelle d’Homère, autour d’une traduction de l’Iliade, relance le débat.

Comment la querelle a-t-elle commencé ? 🔥

La querelle commence bien avant 1687, avec deux désaccords. Le premier est religieux : peut-on remplacer les dieux de la mythologie par des sujets chrétiens dans une épopée ou une tragédie ? Le second concerne la langue : le français peut-il remplacer le latin sur les monuments publics ? Dans les deux cas, les futurs Modernes veulent adapter la littérature à leur époque.

Puis arrive le grand soir : le 27 janvier 1687. Ce jour-là, les académiciens sont réunis pour fêter la guérison de Louis XIV après une maladie. On y lit un poème de Charles Perrault, Le Siècle de Louis le Grand, qui compare le règne du roi à celui d’Auguste, l’empereur romain. Et, au milieu des compliments, Perrault glisse ces vers qui font scandale :

“La belle Antiquité fut toujours vénérable,
Mais je ne crus jamais qu’elle fût adorable.
Je vois les Anciens, sans plier les genoux,
Ils sont grands, il est vrai, mais hommes comme nous ;
Et l’on peut comparer, sans craindre d’être injuste,
Le siècle de Louis au beau siècle d’Auguste.”

Perrault s’en prend aussi à Homère, le poète le plus vénéré de l’Antiquité, ce qui met Boileau en colère. Après la séance, des collègues félicitent Perrault pour son hommage au roi, mais il leur répond qu’il est très sérieux : pour lui, les Modernes valent largement les Anciens. Et voilà la dispute lancée. Le nom de la querelle vient d’un jeu de mots sur le titre du Parallèle que Perrault publie à partir de 1688 : de “parallèle”, on est vite passé à “querelle”.

Les Anciens et leur héritage 🏛

Les Anciens sont les écrivains qui défendent l’imitation des auteurs grecs et latins. Menés par Boileau, avec La Fontaine, Racine, La Bruyère et Anne Dacier, ils pensent que l’Antiquité a atteint une beauté qu’on ne dépasse pas, et que le meilleur moyen d’écrire est de s’en inspirer.

Les fondements de l’Antiquité comme modèle 🏺

Ces maîtres du stylo et de la toge, à l’ancienne, tiraient leur inspiration des fondements solides de cette période.

Les Anciens ne rejettent pas leur époque : ils pensent seulement que, pour écrire une belle œuvre, il faut d’abord lire, traduire et imiter les grands auteurs. Leur argument principal tient en une idée : si on admire Homère et Virgile depuis vingt siècles, c’est que leur beauté est sûre. C’est le temps qui juge, pas la mode du moment.

Les dramaturges classiques s’inspirent d’ailleurs de la Poétique d’Aristote pour fixer leurs règles, et Racine reprend dans ses tragédies des histoires déjà mises en scène par les auteurs grecs. Une image revient dans les deux camps : celle des nains sur les épaules de géants. Pour les Anciens, elle rappelle qu’on s’appuie sur le travail des maîtres du passé pour aller plus loin ; Fontenelle la reprend aussi. L’imitation n’est donc pas de la copie, c’est un point de départ.

L’admiration pour les œuvres des Anciens 📖

L’admiration des Anciens pour les ouvrages provenant tout droit de l’Antiquité était assez impressionnante.

Que ce soit les tragédies déchirantes d’Euripide, les poèmes épiques d’Homère ou les dialogues socratiques, ils étaient une véritable source d’inspiration. Pour eux, chacun de leur mot était un joyau à chérir, et chaque ouvrage, un guide vers la perfection, dans de nombreux domaines. Et non, on n’abuse même pas…

En poésie, les deux grands modèles s’appellent Homère, avec l’Iliade et l’Odyssée, et Virgile, avec l’Énéide. Pour Boileau et ses amis, un poète doit d’abord apprendre d’eux le goût du récit, des héros et de l’épopée avant de se lancer dans l’innovation.

La Bruyère résume cet état d’esprit dans Les Caractères (1688) : “Tout est dit, et l’on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu’il y a des hommes, et qui pensent.” La Fontaine, lui, assume d’imiter sans se soumettre dans son Épître à Huet (1687) : “Je ne prends que l’idée, et les tours et les lois, / Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois.”

D’ailleurs, si tu veux te perfectionner, tu peux toujours suivre un cours particulier de littérature avec l’un de nos professeurs !

Du côté de la philosophie et de l’éloquence, l’Antiquité offre aussi des références comme Platon, Aristote, Cicéron ou Marc Aurèle. Ce sont ces auteurs-là que les Anciens veulent continuer à lire et à faire lire.

En bref, cette admiration n’était pas simplement esthétique, c’était presque un acte de dévotion. Les partisans des Anciens voyaient dans ces ouvrages une source infinie de sagesse, une éclatante lumière guidant leurs propres créations. C’était un culte où chaque adepte était un artiste en herbe, nourri par le génie de ceux qui les ont précédés. 🎨📖

Clémence

HEC Paris

21€/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

22€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

29€/h

Fanny

Ponts ParisTech

29€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

27€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ? ✨

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS OFFERT !

Les critiques envers les modernes par les partisans des Anciens 🗣️

Tu t’en doutes, les partisans des Anciens ont formulé quelques critiques envers les Modernes, sinon, on n’associerait pas le mot “querelle” à ce sujet. Et figure-toi que ces critiques étaient basées sur différents thèmes (eh oui, même en faisant leur langue de vipère, ils arrivent à être organisés 🐍).

Manque de respect envers l’autorité des Anciens 👴🚫

Pour Boileau, Perrault va trop loin en s’attaquant à Homère. Les Anciens estiment que l’admiration qui dure pendant des siècles prouve la valeur d’un auteur : la postérité est un meilleur juge que l’opinion d’un moment. En 1694, Boileau répond sérieusement à Perrault avec ses Réflexions critiques sur Longin.

Un Perrault trop courtisan ? 🙇

Les Anciens reprochent aussi aux Modernes de faire leur cour au roi. En proclamant que le siècle de Louis XIV vaut mieux que tous les autres, Perrault, ancien proche du ministre Colbert, flatterait surtout le pouvoir. Pour le critique Marc Fumaroli, derrière le progressisme affiché des Modernes se cachent d’ailleurs des enjeux de pouvoir.

Le goût de la clarté et du naturel 💡

Les Anciens défendent enfin des textes limpides et naturels. Boileau l’écrit dans son Art poétique : “Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, / Et les mots pour le dire arrivent aisément.” Pour lui, une idée claire se dit simplement, sans ornements inutiles.

Les Modernes et leur foi dans le progrès 🚀

Les Modernes sont les écrivains qui pensent que le XVIIᵉ siècle peut égaler l’Antiquité, voire la dépasser. Menés par Charles Perrault, avec Fontenelle, ils défendent le progrès, la langue française et le goût du public, et refusent de s’incliner devant une autorité sous prétexte qu’elle est ancienne.

Perrault, Fontenelle et les idées nouvelles 🔄

Face aux Anciens, les Modernes secouent les plumes poussiéreuses. Leur chef de file, Charles Perrault, est un homme de confiance du ministre Colbert : il supervise, avec son frère Claude, les bâtiments du roi, à Paris et à Versailles. Il pense que le siècle de Louis XIV est arrivé à un niveau que l’Antiquité n’a jamais connu. À ses côtés, Fontenelle affirme que les hommes d’aujourd’hui valent ceux d’hier, et l’helléniste Charpentier plaide pour le français. Laisse-nous t’expliquer tout cela !

Le siècle de Louis le Grand vaut celui d’Auguste 👑

Pour Perrault, l’histoire avance : les artistes, les savants et les ingénieurs du règne de Louis XIV ont dépassé leurs prédécesseurs. Il le dit en vers dans Le Siècle de Louis le Grand, puis il l’explique dans son Parallèle des Anciens et des Modernes, quatre tomes écrits comme une conversation entre trois personnages : un Président qui admire les Anciens, un Abbé qui défend les Modernes et un Chevalier plus enjoué, qui tient le milieu. Tu peux lire le texte sur l’édition numérique du Parallèle.

Les Anciens n’avaient pas plus de génie que nous 🧠

Fontenelle pousse l’argument plus loin dans sa Digression sur les Anciens et les Modernes (1688) : la nature fabrique les hommes avec la même matière depuis toujours. Selon lui, elle “n’a point formé Platon, Démosthène ni Homère d’une argile plus fine ni mieux préparée que nos philosophes, nos orateurs et nos poètes d’aujourd’hui”. Les Anciens ont surtout eu l’avantage d’arriver avant.

Le progrès des sciences et des arts 🔬

À la fin du XVIIᵉ siècle, de plus en plus d’esprits admettent que les sciences progressent. La question qui divise est surtout celle-ci : l’art et la littérature progressent-ils de la même façon ? Perrault le pense, et il ne ménage pas les grands noms de l’Antiquité : “Platon, qui fut divin du temps de nos aïeux, / Commence à devenir quelquefois ennuyeux”. Galilée s’était déjà moqué de l’autorité d’Aristote dans son Dialogue sur les deux grands systèmes du monde (1632). Et le dernier tome du Parallèle passe en revue l’astronomie, la médecine, la musique ou encore la navigation.

Le débat sur la validité des idées scientifiques modernes, quésaco ? 🤔

Dans le contexte de la querelle, il peut être compris comme une discussion sur la légitimité et la valeur des avancées scientifiques contemporaines par rapport aux enseignements et aux idées des penseurs antiques, en particulier Aristote.

Défendre la langue française et penser par soi-même 🇫🇷

Pour les Modernes, le français n’a rien à envier au grec ni au latin. C’est tout l’enjeu du débat sur les inscriptions des monuments et de L’Excellence de la langue française de Charpentier (1683). Plus largement, ils veulent juger une œuvre avec leur propre raison, sans s’incliner devant une autorité : Perrault écrit qu’il faut “nous servir quelquefois de nos propres lumières”. Pour la BnF, c’est le signe d’une modernité culturelle qui prépare l’esprit des Lumières.

Martin

HEC Paris

23€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

29€/h

Hugo

Insa Lyon

26€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

David

EDHEC

25€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

27€/h

Besoin de cours particuliers ? ✨

4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈

 

JE PRENDS UN COURS OFFERT !

Un public et des genres nouveaux ✨

Les Modernes défendent aussi des plaisirs que les érudits regardent de haut : le conte, l’opéra, la poésie sentimentale ou le roman. Perrault en donne l’exemple, puisqu’il écrit à la même période ses premiers contes, comme ceux que tu connais sûrement (on t’en parle dans notre article sur les contes de Perrault). En 1694, il publie aussi une Apologie des femmes, qui vise Boileau, auteur de la Satire X “Contre les femmes”.

La querelle dans les différents domaines artistiques 📚

Le Parallèle de Perrault compare les Anciens et les Modernes dans presque tous les domaines. Le premier tome traite d’architecture, de sculpture et de peinture, le deuxième d’éloquence, le troisième de poésie, et le dernier d’astronomie, de médecine, de musique et d’autres sciences. La querelle ne concerne donc pas que les livres.

En littérature 📖

L’impact sur la poésie ✍️

Pour Boileau, la poésie obéit à des règles tirées des grands modèles antiques. Son Art poétique (1674) en donne le mode d’emploi et reste la grande référence du classicisme. Perrault, lui, consacre tout un tome de son Parallèle à la poésie pour soutenir que les poètes du XVIIᵉ siècle égalent ceux de l’Antiquité.

L’impact sur le théâtre 🎩

Au théâtre, la querelle se joue autour des tragédies de Racine. Avant même 1687, des adversaires de Racine, proches du parti moderne, reprochent à Andromaque (1667) et à Phèdre (1677) d’offenser les mœurs et de donner de mauvais modèles de héros. Pour les Anciens, au contraire, Racine montre qu’on peut retrouver les tragiques grecs sans les copier.

En architecture, en sculpture et en peinture 🖼️

Perrault compare aussi les arts visuels dans le premier tome de son Parallèle. Les exemples vont du Louvre, que les Modernes jugent plus beau que le Colisée, aux ingénieurs et aux peintres du règne de Louis XIV. Selon la BnF, au XVIIIᵉ siècle, le camp des Modernes semble d’ailleurs l’emporter, jusqu’à dire que Pascal est plus profond que Platon. De quoi faire grincer des dents les partisans des Anciens.

La querelle d’Homère, ou la seconde querelle ⚔️

La querelle d’Homère est le deuxième round, entre 1711 et 1716. Elle oppose Anne Dacier, qui a traduit l’Iliade en prose en restant fidèle au texte, à Antoine Houdar de La Motte, qui la raccourcit et la met en vers pour la rendre plus agréable aux lecteurs de son temps, sans lire le grec.

En 1714, La Motte ajoute à sa version un Discours sur Homère, où il répète les critiques de Perrault. Anne Dacier réplique avec Des causes de la corruption du goût. Fénelon tente de réconcilier tout le monde dans sa Lettre à l’Académie, et la dispute s’achève en 1716 par une réconciliation entre les deux camps. Elle inspire même des parodies : L’Homère travesti de Marivaux ou une lettre des Lettres persanes de Montesquieu (1721).

Le verdict de cette querelle artistique 🤔

Personne n’a officiellement gagné : en 1694, Perrault et Boileau se réconcilient en public. Avec le recul, les historiens donnent plutôt l’avantage aux Modernes, mais les auteurs antiques et les classiques n’ont jamais cessé d’être lus.

Autrement dit, la querelle n’a pas eu de dénouement clair où l’un des camps aurait été déclaré the winner. Elle était davantage un débat intellectuel et esthétique qu’une compétition à la Koh Lanta, même si le théologien Antoine Arnauld a joué les médiateurs avant que les deux chefs de file s’embrassent en public à l’Académie, le 30 août 1694.

Sur le long terme, la BnF estime que les Modernes semblent l’avoir emporté dès 1715. La querelle prépare l’esprit des Lumières, avec son goût de l’invention et de la liberté, et elle aide à faire émerger l’idée même de “littérature”. Les Anciens ne sont pourtant pas battus sur tout : Boileau avait prédit que Corneille, Racine et Molière seraient un jour reconnus comme des génies, et c’est bien ce qui s’est passé.

Que reste-t-il de la querelle aujourd’hui ? 🔭

La querelle n’a jamais vraiment disparu : on la retrouve chaque fois qu’on se demande s’il faut respecter la tradition ou innover. Au XIXᵉ siècle, dans De l’Allemagne, Madame de Staël pousse les Français à renouveler leurs modèles, ce qui aide à introduire le romantisme en France. En 1819, Benjamin Constant oppose même “la liberté des Anciens” à “la liberté des Modernes” dans une célèbre conférence.

Le débat a aussi traversé la Manche : en Angleterre, Jonathan Swift en tire La Bataille des livres (1704), une satire où les livres anciens et modernes s’affrontent dans une bibliothèque. Preuve que cette question parle à tous les siècles, d’Homère jusqu’à ton prochain devoir de français.

Clémence

HEC Paris

21€/h

Agathe

ENS Lyon

29€/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

22€/h

Emma

Dauphine

25€/h

Fabien

Télécom Paris

20€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

29€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Un dialogue éternel entre tradition et innovation 📜✨

Et voilà, nous refermons le livre de cette fameuse querelle, une épopée littéraire qui a, comme tu as pu le voir, secoué les fondations de la création artistique. Cette bataille entre tradition et innovation, entre la toge classique et la plume rebelle, a laissé une empreinte indélébile sur la manière dont on parle d’art et de littérature.

Elle n’était pas qu’une lutte entre deux écoles de pensée : c’était aussi un dialogue perpétuel entre les générations.

Et si tu souhaites en apprendre davantage, n’hésite pas à prendre un cours particulier d’histoire en ligne avec l’un de nos professeurs ! 😉

Questions fréquentes

La querelle éclate le 27 janvier 1687, quand Charles Perrault fait lire son poème Le Siècle de Louis le Grand à l’Académie française. Elle s’apaise en 1694, puis renaît entre 1711 et 1716 avec la querelle d’Homère.

Les Anciens, menés par Boileau, comptent aussi La Fontaine, Racine, La Bruyère et Anne Dacier. Les Modernes, menés par Charles Perrault, comptent notamment Fontenelle et Houdar de La Motte.

Personne n’a officiellement gagné, puisque Perrault et Boileau se réconcilient en 1694. Avec le recul, on considère que les Modernes l’emportent, car la querelle prépare l’esprit des Lumières, mais les auteurs antiques restent lus.

Le mot vient d’un jeu de mots sur le titre du Parallèle des Anciens et des Modernes, que Perrault publie à partir de 1688. De “parallèle”, qui compare deux époques, on est passé à “querelle”.

C’est la seconde querelle des Anciens et des Modernes, entre 1711 et 1716. Elle oppose Anne Dacier, fidèle à l’Iliade, à Houdar de La Motte, qui l’abrège et la met en vers.

3.7/5 - (9 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

+4,36 points sur la moyenne pour les élèves prenant des cours réguliers chez Les Sherpas ! 👇

profile picture
William Mievre
Co-fondateur des Sherpas
Passé par une Prépa HEC puis l'ESCP, j'ai donné des centaines d'heures de cours particuliers avant de créer Les Sherpas avec Étienne. Passionné d'éducation, je te partage désormais mes meilleurs conseils afin de t'aider à réussir et t'épanouir dans tes études. Cheers ✌️💖 !

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvre nos ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪