Vous ne comprenez pas grand-chose aux expressions employĂ©es par vos enfants ? Vous essayez de faire vos recherches, mais vous ne savez mĂȘme pas comment ça sâĂ©crit ? Pas de panique, le dico des parents est fait pour ça : on vous explique et on dĂ©crypte ensemble les mots et expressions susceptibles dâĂȘtre utilisĂ©s par vos ados ! đ
Pourquoi les ados utilisent de nouvelles expressions de langage ? đŁ
Mots en langue anglaise, rĂ©fĂ©rence Ă la culture numĂ©rique, argot ou verlan, les sources des expressions adolescentes sont intarissables et ne cessent dâĂ©voluer. Le langage que vous utilisiez ado a Ă©voluĂ©, et bien que vous soyez peut-ĂȘtre Ă jour sur la base, comme avec le verlan, il y a forcĂ©ment des moments oĂč vous ne comprenez tout simplement pas (et ce nâest pas grave !). đ€
Le Verlan đ
Le verlan est un procĂ©dĂ© argotique qui consiste Ă inverser les syllabes dâun mot, en modifiant parfois certaines lettres pour donner une sonoritĂ© plus fluide. Par exemple : Meuf est le verlan de femme, verlan câest lâenvers, etc.
Un mode de diffĂ©renciation typique de lâadolescence đ„ž
Ă lâadolescence, lâunivers hors familial prend une dimension de plus en plus importante : les amis que se fait votre ado Ă lâĂ©cole ou lors de ses activitĂ©s extrascolaires deviennent un vĂ©ritable repĂšre, et il est important pour lui de se faire accepter. Cela passe par un rejet des parents (plus ou moins marquĂ©, on vous lâaccorde) mais aussi de lâenfance. đ
Câest Ă ce moment-lĂ quâon va se mettre Ă employer des gros mots, et surtout, le mĂȘme type dâexpression que ses camarades. La subtilitĂ©, câest de ne pas ĂȘtre compris par les figures dâautoritĂ© (parents, professeursâŠ). Alors, on dĂ©forme un peu la langue française pour se crĂ©er un nouveau langage. đ§
Lâargot est une variĂ©tĂ© linguistique spĂ©cifique Ă un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se diffĂ©rencier des non-initiĂ©s et de se crĂ©er une identitĂ© propre en utilisant des termes cryptiques.
Source : Wikipedia
Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? âš
Nos Sherpas sont lĂ pour aider votre enfant Ă progresser et Ă prendre confiance en lui.
Une culture gĂ©nĂ©rationnelle Ă part entiĂšre đ„
Finalement, employer les mĂȘmes expressions, partager un langage, qui de plus est incompris des figures dâautoritĂ©, cela permet de crĂ©er un sentiment dâappartenance. Ce phĂ©nomĂšne est essentiel Ă lâidentitĂ© des ados, il fait partie de ce quâon appelle en sociologie la socialisation secondaire : elle passe par un groupe de pairs et permet de se conformer Ă de nouvelles normes imposĂ©es par ce mĂȘme groupe. đ€
La New Wave đ
Par exemple, le rap est un style musical trĂšs apprĂ©ciĂ© chez les jeunes ados : cela en fait donc une norme, qui est souvent associĂ©e Ă un style vestimentaire spĂ©cifique. Au dĂ©but des annĂ©es 2020, la New Wave, mouvement artistique, a envahi les codes sociaux des jeunes, en termes de style musical, et mĂȘme vestimentaire, avec un renouveau de marques et des tendances des annĂ©es 1990-2000. đ
On peut rapprocher cela Ă la notion dâhabitus Ă©laborĂ©e par Pierre Boudieu : il sâagit de comportements spĂ©cifiques Ă un groupe social, comme la façon de se tenir, de sâhabiller, de se parler qui sont intĂ©grĂ©s lors de la socialisation primaire (lors de lâenfance, Ă travers la famille et lâĂ©cole) et consolidĂ©s lors de la socialisation secondaire.
Le rĂŽle des rĂ©seaux sociaux đ±
Les rĂ©seaux sociaux ont leur rĂŽle Ă jouer dans le langage des jeunes. Une vidĂ©o qui buzz sur Tik Tok, une musique populaire, une nouvelle tendance suffisent Ă propager une expression ou une rĂ©fĂ©rence qui intĂ©grera la culture Internet. Les rĂ©seaux regroupent des univers diffĂ©rents: par exemple le vocabulaire gaming va se populariser auprĂšs de gens qui ne jouent pas aux jeux vidĂ©os, tout comme certains mots dâanglais ou dâarabe sâexportent dans lâargot contemporain. đŁïž
La parentalitĂ© face au langage đ”âđ«
Pas toujours facile dâĂȘtre parent, parfois, vous avez lâimpression de ne pas parler la mĂȘme langue que votre enfant (dans tous les sens du terme !) Vous pouvez ressentir un sentiment dâexclusion, voire de dĂ©passement face Ă une expression qui semble parfois venir dâune langue Ă©trangĂšre. Sachez quâil nây a pas de honte Ă avoir, câest normal et mĂȘme rassurant que vous ne compreniez pas ce langage. đ
La solution à ce mystÚre est toute simple : il suffit de se renseigner réguliÚrement si vous voulez vous tenir à la page de la nouvelle expression préférée de votre ado, et ce, grùce au dico des parents :
Le premier cours particulier est offert ! đ
Aidez votre enfant en lui offrant des cours avec un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.
PiĂšges Ă Ă©viter â
Ce quâon vous conseille, câest dâĂ©viter dâemployer une expression propre au langage ado que vous avez googlĂ© derriĂšre le dos de votre enfant. En effet, essayer dâavoir lâair cool ça ne marche gĂ©nĂ©ralement pas, ça peut vous valoir un gros flop ! Le but nâest pas dâenvahir les codes sociaux de son ado, mais de les comprendre, alors Ă chacun son vocabulaire. đ
Mot de la fin đȘ¶
Le langage est en Ă©volution constante, alors forcĂ©ment, ce nâest pas facile Ă suivre, surtout quand on sait que les expressions employĂ©es par les jeunes ont une volontĂ© de nâĂȘtre comprises que par eux-mĂȘmes. GrĂące Ă notre Dico des Parents, vous avez dĂ©sormais accĂšs Ă une source dâinformations dĂ©taillĂ©es sur les derniĂšres expressions populaires ! đ«”
