Vous avez déjà entendu « je suis dans un bon mood aujourd’hui » et ça vous a laissé perplexe ? Normal. Difficile de suivre le rythme quand de nouveaux mots apparaissent tous les jours dans le langage de vos ados. Et puis « mood », c’est quoi ? C’est un truc à la mode ? Pas facile de capter directement ce qu’on entend par là. Mais pas de panique, on vous éclaire tout de suite.
Vous êtes prêt ? Let’s go ! 🚀
Origines et définition 💬
Le terme mood vient de l’anglais et signifie littéralement « humeur », « état d’esprit » ou « état émotionnel ». Son utilisation a évolué au fil du temps, notamment à travers les réseaux sociaux et la culture populaire. Aujourd’hui, mood est utilisé pour exprimer un sentiment ou une situation spécifique.
On parle par exemple du mood de quelqu’un. Cet état d’esprit peut être bon ou mauvais : être dans un bon mood, dans un mauvais mood, dans un sale mood.
Mood d’emploi : comment les jeunes l’utilisent ? 🔍
Dans la vie de tous les jours ⛅
Dans la vie quotidienne, les jeunes utilisent souvent mood pour décrire leur état d’esprit ou leurs sentiments à un moment donné. Cela peut aller de la joie et de l’excitation à la fatigue ou à l’ennui.
J’suis dans un mauvais/sale mood 😕
😠 Après la dispute que l’on a eue, j’étais dans un sale mood.
Traduction : je n’étais vraiment pas bien.
☹️ Je ne sais pas ce que j’ai en ce moment, j’suis dans un mauvais mood.
Traduction : je suis de mauvaise humeur.
Si votre gosse est dans un sale mood dès que vous essayez de lui faire comprendre les maths, nos professeurs particuliers en maths sont là pour changer la donne ! 💪
J’suis dans un bon mood / good mood 😄
💯 Après avoir eu ses résultats, elle était dans un trop bon mood.
Traduction : elle était trop contente/ de bonne humeur.
😝 Je l’adore Chloé, elle est toujours dans un good mood.
Traduction : Elle est toujours solaire / de bonne humeur / bon délire.
Être dans son mood 😶🌫️
🙄 Laisse-la, elle est dans son mood.
Traduction : Laisse-la, elle est dans son délire.
🥹 Ce film me met toujours dans un mood nostalgique, ça me rappelle tellement de bons souvenirs.
Traduction : Ce film me rend toujours nostalgique (…).
😶🌫️ Julie n’a rien suivi au cours, elle était dans son mood.
Traduction : Julie n’a rien suivi, elle était dans ses pensées / dans son monde / dans la lune.
🫣 Il est plus dans le même mood qu’avant, il semble un peu distant.
Traduction : il a changé de comportement par rapport à avant (…).
Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✨
Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.
Mood sur les réseaux sociaux 📳
Le mot mood est largement utilisé sur les réseaux sociaux, que ce soit dans les légendes de photos, les commentaires ou les messages. La tendance est telle que le hashtag cache derrière lui des centaines de millions de publications, sans parler des #moodoftheday (humeur du jour), #moodedits (changements d’humeur), #moodquotes (citations d’humeur), etc. Autant de mots clés pour vous remonter le moral quand vous êtes dans un mauvais mood.
✅ Exemples :
Quelqu’un poste une photo sur Instagram de quelqu’un qui regarde par la fenêtre alors qu’il pleut. Le texte qui accompagne la photo indique : On est déjà lundi #Mood.
👉 Bref, la personne est simplement nostalgique de son week-end et aurait aimé rester en pilou pilou sous sa couette un lundi matin au lieu d’aller travailler.
Une femme poste une photo d’elle avec sa nouvelle coupe en marquant en légende : #mood.
👉 Elle est contente de sa nouvelle coupe de cheveux et ça la met de bonne humeur : Good hair, Good day.
Quelqu’un poste une photo d’un grand ciel bleu, plein soleil et écrit mood en légende.
👉 Cela signifie qu’il se réjouit du beau temps et que ça le met de bonne humeur. ☀️
Elle a publié une photo sur Instagram avec pour légende current mood : chilling,
👉 Ce qui signifie qu’elle se détend 🏖️
Les moodboards 🖌️✨
C’est aussi une expression qui est utilisée sur les plateformes en ligne, comme dans la création de moodboards (tableaux d’inspiration), notamment sur Canva ou Pinterest, pour exprimer une ambiance ou un thème visuel.
Moodboard d’hiver : des tons chauds, cozy, cocooning
En décoration, on l’utilise pour créer un visuel, des inspirations, une atmosphère que l’on souhaite donner à une pièce.
Le premier cours particulier est offert ! 🎁
Aidez votre enfant en lui offrant des cours avec un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.
Conclusion 🤩
C’est une des expressions les plus en vogue du moment, et vous l’aurez compris, elle veut dire beaucoup de choses ! 🫨
La signification exacte du terme dépend du sens que vous voulez bien lui donner. Je suis dans mon mood peut tout aussi bien dire « je suis bien », « je suis posé », « je suis de bonne humeur », « je suis dans un bon délire ». À vous d’interpréter le sens du mot en fonction du contexte. Dans la chanson d’Eva Queen, on identifie que l’ambiance est à la fête, et qu’elle est dans son mood (délire) avec ses copines ! 🪩🎉
Et vous, c’est quoi votre mood du moment ? 😜 Bon, si vous répondez « mauvais mood » parce que votre ado galère dans une matière et que vous ne savez pas comment l’aider, nos cours de soutien sont là pour lui (et vous) donner un coup de pouce. 👍 Alors, finis les sales moods ! 😉
