«Je vois mon crush ce soir ! » Vous avez très sûrement entendu ce mot dans la bouche de votre ado. Mais comme bien d’autres mots issus de leur propre jargon, vous êtes totalement « du-per ». Pas de panique, à la fin de cet article ce terme n’aura plus de secret pour vous !
Alors, prêts à découvrir ce qui se cache derrière cet anglicisme ? C’est parti ! 🚀
Définition du crush ✍️
Un crush, c’est un sentiment bien particulier : ce n’est ni un coup de foudre, ni un flirt, ni une liaison, ni une relation. C’est un mix subtil entre rêverie, obsession et fantasme. Si votre ado gribouille des initiales sur son cahier, rejoue en boucle dans sa tête quelques mots échangés ou une musique partagée et débriefe des heures avec ses amis. Il a tout l’air d’être in love et d’avoir un « crush » sur quelqu’un ! ❤️🔥
C’est une rêverie légère et une obsession, un sujet inépuisable de conversation et le prétexte à des enquêtes infinies sur les réseaux sociaux.
Christine Détrez
spécialiste des stéréotypes dans les représentations de genre et des sujets de socialisation à l’amour et à l’amitié.
Dans son livre Crush, la sociologue Christine Détrez retrace l’histoire de ce sentiment amoureux, et partage les conclusions formulées à la suite des ateliers de recherche menés à l’ENS à propos de jeunes âgés de 13 à 25 ans.
D’où ça vient ? 🧐
Le mot crush vient du verbe anglais « to crush » qui signifie écraser, briser. Il est apparu à la fin du 19e siècle, accompagné d’un synonyme, « mash » qui a vite été oublié. 😶🌫️
À l’origine : une affaire de filles 🍭🍬
D’après les universitaires américains, le terme crush était un élément clé de la vie étudiante de l’époque, surtout dans les écoles de filles. Les étudiantes admiraient leurs aînées, offrant des bonbons et des gâteaux, favorisant ainsi l’intégration et l’amitié. On trouvait le terme crush dans les journaux intimes et les romans, décrivant cette admiration au sein des jeunes étudiantes. À l’origine, le mot crush n’était utilisé qu’entre filles.
Un mot qui fait débat ⚡
Mais à cette époque hétéronormée, le terme a été accusé d’être trop flou et ambigu. Il encouragerait les jeunes filles, une fois leurs études terminées, à se soustraire aux carcans domestiques hétérosexuels. Le crush est soupçonné de s’apparenter à des relations amoureuses, voire sexuelles, avec d’autres femmes. Ouch. C’est le début de la panique morale ! 🤯
Pire encore, le crush est synonyme de pathologie, c’est devenu une maladie qu’il faut soigner chez les filles. 🤒
Aujourd’hui 🌤️
Aujourd’hui, il désigne une attirance forte, souvent secrète, mais très partagée entre amis.
C’est un peu comme l’attirance secrète pour le livreur de pizza ou le voisin de banc à l’école, vous voyez ? On en discute avec nos amis, mais la personne concernée, elle, n’est jamais au courant. Du moins, pas avant que l’un de vos copains hyper discrets ne fasse une bourde… 😳
En France, ce mot a désormais gagné le langage commun, jusqu’à faire son entrée dans le dictionnaire Le Robert, en 2023. Le « crush » est, dans le jargon des ados, un « coup de cœur », un « béguin ». On ne dit plus « avoir un petit faible » ou « un penchant » pour quelqu’un, mais « avoir un crush ».
Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✨
Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.
Un sentiment passager ? ❤️🔥
Le crush est souvent un sentiment intense, mais éphémère. Il peut durer quelques jours, semaines, ou même des mois si un jeu de séduction s’installe. Parfois, il s’évapore aussi rapidement qu’il est apparu, laissant derrière lui un mélange de souvenirs doux-amers et de petits embarras. Et non, ce n’est pas grave si votre ado en a un nouveau chaque semaine, c’est même plutôt normal.
D’ailleurs, aujourd’hui, on utilise souvent le mot « crush » pour minimiser l’importance de la personne. On va dire « c’est juste un crush, rien de plus ».
À lire aussi
Mais, il peut aussi arriver que votre enfant se fasse friendzone. ✋
Comment les jeunes l’utilisent ? 💬
🗣️ « Je suis sûre que tu veux aller à cette soirée uniquement parce qu’il y a ton crush ! »
Traduction : (…) parce qu’il y a la personne dont tu as le béguin !
🗣️ « Il ne s’est rien passé avec elle, c’était juste un crush de lycée. »
Traduction : j’avais le béguin pour elle au lycée.
🗣️ Il a un crush sur Margot Robbie, il ne me parle que d’elle !
Traduction : il est complètement fan de cette actrice !
Sur les réseaux sociaux 🤳
Les crushs peuvent aussi se manifester sur les réseaux sociaux, où les ados peuvent poster des photos ou des vidéos mentionnant leurs crushs, souvent sous forme de mèmes ou avec des paroles de chansons. Ils publient des stories destinées à attirer l’attention de leur crush : une référence commune, une photo personnelle dans l’espoir que leur crush la commente, etc.
À lire aussi
La pause numérique au Collège pour la rentrée 2024-2025, c’est vrai ? 📵🤨
Entre potes 🫂
Ils vont même parfois créer des stratégies avec leurs copains pour que leur crush les remarque ; un peu comme un plan d’attaque où tout le monde se met en mode « opération séduction ». Eh oui, entre potes, on se soutient, d’autant plus quand c’est pour aider notre meilleur pote à pécho ! 🤝
Enfin bref, ce n’est pas vraiment différent des séries bien américaines que vous connaissez : le beau footballeur du lycée dont toutes les filles sont aux pieds et la fille un peu intello que personne ne regarde, sauf lui (après l’avoir aidé à ramasser ses livres dans les couloirs de l’école, bien évidemment).
La seule différence, c’est qu’aujourd’hui, tout ça se passe aussi sur Snapchat et Instagram. Il est désormais possible de s’informer, savoir le nom de la personne plus facilement grâce à des amis en commun et mener sa petite enquête en cachette sur la personne derrière son écran #stalker. 👀📱
Conclusion ✨
Maintenant, vous êtes incollables sur le terme « crush » qui mêle attirance, rêverie voire obsession ! Si votre ado traverse des difficultés scolaires, ne laissez pas un crush perturber ses révisions. N’hésitez pas à lui offrir un cours de soutien avec l’un de nos Sherpas. Ils sauront l’aider à retrouver sa concentration et à exceller dans ses études ! 💪🎓
