Dico des parents : « friendzone » ✋

Giorgia Alory - Mis à jour le 28/02/2024
friendzone

Face au jargon moderne des ados, on peut vite se sentir dépassé ! Aujourd’hui, on vous laisse décoder une situation qui hante la vie de nos jeunes : la fameuse (ou redoutable) friendzone. Si vous ne connaissiez pas ce terme, c’est que vous êtes au bon endroit, alors asseyez-vous, servez-vous un petit café, et c’est parti ! 🚀

Qu’est-ce que la « friendzone » ? 🧐

Alors, non on vous voit venir…. La friendzone, c’est tout sauf une zone de supporters sportifs ! 😝 

C’est un terme anglais qui a fait son chemin pour finalement atterrir dans le vocabulaire quotidien des jeunes. Littéralement parlant, on pourrait le traduire par « zone d’amis ». 

D’ailleurs, si votre enfant a des difficultés avec la langue de Shakespeare, n’hésitez pas à vous renseigner sur nos cours de soutien d’anglais ! 🇬🇧

Mais plus qu’un mot, la friendzone désigne avant tout une situation bien particulière : c’est le fait de vouloir une relation avec quelqu’un qui ne veut rien de plus que l’amitié. 

Pas très confortable comme zone effectivement, on peut même se sentir un peu perdu dedans et y rester coincé très longtemps. TROP longtemps parfois… Finalement, c’est un peu comme être le héros malheureux d’un film romantique (mais sans la musique dramatique…).

hommre qui pleure sur son canapé

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Agathe

ENS Lyon

19€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

Victor

ESCP

25€/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✨

Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Friendzone : comment l’utiliser ? 🔍

Voici quelques exemples d’utilisation de ce mot afin de mieux le comprendre : 

🗣 « Je croyais qu’on avait une super connexion, mais quand je lui ai demandé si je pouvais l’embrasser, elle m’a gentiment friendzoné. » 

Traduction : ce gentil bonhomme vient tout simplement de se prendre un stop. ✋

🗣️ « Quand j’ai avoué mes sentiments, elle m’a regardé bizarrement et a dit qu’elle ne voulait pas ruiner notre amitié. C’est clair : je suis friendzoné. »

Traduction : cette fille veut simplement rester amie avec lui.

une fille blonde qui sourit et pleure deux secondes plus tard
Quand on essaie de garder la face après s’être fait friendzoné… 🥲

🗣️ « Je ne veux pas avouer mes sentiments de peur de finir dans la friendzone ».

Traduction : « Je ne veux pas avouer mes sentiments de peur que l’autre ne ressente pas la même chose que moi ».

un homme qui dit "we're not friends"

🗣️ « Je ne savais pas comment réagir quand il m’a friendzoné, mais je suis contente que nous soyons toujours amis. » 

Traduction : « Je ne savais pas comment réagir quand il m’a dit que ce n’était pas possible entre nous, mais je suis contente que nous soyons toujours amis ».

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Le premier cours particulier est offert ! 🎁

Aidez votre enfant en lui offrant des cours avec un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.

J’EN PROFITE MAINTENANT

Survivre dans la friendzone 🥷

Rentrons maintenant dans le vif du sujet : se faire friendzoner n’est pas super agréable, surtout quand on a mis autant d’espoir dans une relation qui ne va qu’à sens unique… Pour aider votre enfant à tenir le coup, vous pouvez compter sur ces trois piliers

L’acceptation 😇

La première étape pour évoluer dans la friendzone est l’acceptation. Faites comprendre à votre ado que chaque relation a son propre rythme. Aidez-le à lâcher prise. Après tout, on dit toujours : « 1 de perdu, 10 de retrouvés ». Mais, MISÈRE, non, ne faites pas cette erreur. Enfin, pas tout de suite… Laissez-le accepter la situation et digérer le morceau, il risquerait d’avaler la blague de travers. 😵‍💫

Humour, le meilleur allié 😛

Mais ce n’est pas pour autant qu’il ne faut pas en rire, AU CONTRAIRE. Une fois que le morceau est bien digéré arrive le moment où il est plus facile pour vous de transformer la friendzone en une zone de plaisanterie pour votre enfant. Aidez-le à relativiser et encouragez l’autodérision. L’humour est votre allié dans ces situations délicates, alors consommez-en (mais toujours avec modération). 😉 

Pascal Legitimus des Inconnus qui dit "je m'en vais comme un prince"
Voilà, c’est ce genre d’humour qu’on aime 😛

Communiquez sur le sujet 🫂

Un sentiment mêlé de confusion et de rejet peut être ressenti par la personne friendzonée. De fait, une conversation honnête avec votre ado peut apporter de la clarté. 

🗣️ Parlez de votre propre expérience et de comment vous avez réussi à gérer la fin de certaines relations.

👂 Et si vous n’êtes pas fort en communication, fournir une écoute attentive est toujours bienvenu ! 

Et surtout, rappelez-lui que la friendzone n’est pas la fin du monde, au pire du pire, votre ado aura simplement gagné un ami. 😎

Martin

HEC Paris

23€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Hugo

Insa Lyon

16€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

David

EDHEC

25€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

4 points en plus sur sa moyenne générale ! 📈

En étant accompagnés par un Sherpa, nos élèves gagnent 4 points sur leur moyenne en un an.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Quand la friendzone devient une zone de confort ❤️‍🩹

Il est important de noter que la friendzone n’est pas nécessairement une impasse. Certaines des plus grandes histoires d’amour commencent par une amitié solide. Donc, encouragez vos enfants à voir au-delà des frontières de la friendzone et à apprécier les relations sous toutes leurs formes. Et qui sait, peut-être que la friendzone pourrait être le début d’une belle aventure ! 😉

Récap’ 😍

Que votre enfant soit la personne friendzonée ou la personne qui friendzone, il est essentiel de lui rappeler que l’honnêteté et la communication sont toujours deux piliers sur lesquels se basent toute relation. Alors, même si cela paraît difficile, parler avec la personne en question leur fera le plus grand bien (même si la discussion ne va pas dans son sens). Dans tous les cas, mettre les choses au clair, c’est toujours mieux que de rester dans le flou, n’est-ce pas ? 🌫️

un mec qui a l'air surpris

Voilà, non seulement maintenant, vous savez décoder les SMS de vos enfants, mais en plus, vous disposez de ressources pour les aider à affronter cette épreuve de manière positive ! Alors, à vous de jouer ! 🚀

Vous avez aimé cet article ?
Giorgia Alory
Rédactrice
Hello ! Moi c'est Giorgia, rédactrice web en alternance chez les Sherpas. J'ai un faible pour les sujets de société, la sociologie et les tiramisù. J'espère que tu prendras autant de plaisir à lire mes articles que j'en ai pris à les écrire. Petit mot de la fin : Enjoy ! :)

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvrez nos ebooks

Découvrez nos ebooks

Difficultés dans une matière, préparation aux examens, problèmes de confiance en soi, Parcoursup… Découvrez tous nos guides pour accompagner au mieux votre enfant tout au long de son parcours scolaire