Vous ne comprenez pas grand-chose aux expressions employées par vos enfants ? Vous essayez de faire vos recherches, mais vous ne savez même pas comment ça s’écrit ? Pas de panique, le dico des parents est fait pour ça : on vous explique et on décrypte ensemble les mots et expressions susceptibles d’être utilisés par vos ados ! 🚀
Pourquoi les ados utilisent de nouvelles expressions de langage ? 📣
Mots en langue anglaise, référence à la culture numérique, argot ou verlan, les sources des expressions adolescentes sont intarissables et ne cessent d’évoluer. Le langage que vous utilisiez ado a évolué, et bien que vous soyez peut-être à jour sur la base, comme avec le verlan, il y a forcément des moments où vous ne comprenez tout simplement pas (et ce n’est pas grave !). 🤔
Le Verlan 🙃
Le verlan est un procédé argotique qui consiste à inverser les syllabes d’un mot, en modifiant parfois certaines lettres pour donner une sonorité plus fluide. Par exemple : Meuf est le verlan de femme, verlan c’est l’envers, etc.
Un mode de différenciation typique de l’adolescence 🥸
À l’adolescence, l’univers hors familial prend une dimension de plus en plus importante : les amis que se fait votre ado à l’école ou lors de ses activités extrascolaires deviennent un véritable repère, et il est important pour lui de se faire accepter. Cela passe par un rejet des parents (plus ou moins marqué, on vous l’accorde) mais aussi de l’enfance. 🙅
C’est à ce moment-là qu’on va se mettre à employer des gros mots, et surtout, le même type d’expression que ses camarades. La subtilité, c’est de ne pas être compris par les figures d’autorité (parents, professeurs…). Alors, on déforme un peu la langue française pour se créer un nouveau langage. 🧠
L’argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques.
Source : Wikipedia
Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✨
Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.
Une culture générationnelle à part entière 👥
Finalement, employer les mêmes expressions, partager un langage, qui de plus est incompris des figures d’autorité, cela permet de créer un sentiment d’appartenance. Ce phénomène est essentiel à l’identité des ados, il fait partie de ce qu’on appelle en sociologie la socialisation secondaire : elle passe par un groupe de pairs et permet de se conformer à de nouvelles normes imposées par ce même groupe. 🤝
La New Wave 🌊
Par exemple, le rap est un style musical très apprécié chez les jeunes ados : cela en fait donc une norme, qui est souvent associée à un style vestimentaire spécifique. Au début des années 2020, la New Wave, mouvement artistique, a envahi les codes sociaux des jeunes, en termes de style musical, et même vestimentaire, avec un renouveau de marques et des tendances des années 1990-2000. 👖
On peut rapprocher cela à la notion d’habitus élaborée par Pierre Boudieu : il s’agit de comportements spécifiques à un groupe social, comme la façon de se tenir, de s’habiller, de se parler qui sont intégrés lors de la socialisation primaire (lors de l’enfance, à travers la famille et l’école) et consolidés lors de la socialisation secondaire.
Le rôle des réseaux sociaux 📱
Les réseaux sociaux ont leur rôle à jouer dans le langage des jeunes. Une vidéo qui buzz sur Tik Tok, une musique populaire, une nouvelle tendance suffisent à propager une expression ou une référence qui intégrera la culture Internet. Les réseaux regroupent des univers différents: par exemple le vocabulaire gaming va se populariser auprès de gens qui ne jouent pas aux jeux vidéos, tout comme certains mots d’anglais ou d’arabe s’exportent dans l’argot contemporain. 🗣️
La parentalité face au langage 😵💫
Pas toujours facile d’être parent, parfois, vous avez l’impression de ne pas parler la même langue que votre enfant (dans tous les sens du terme !) Vous pouvez ressentir un sentiment d’exclusion, voire de dépassement face à une expression qui semble parfois venir d’une langue étrangère. Sachez qu’il n’y a pas de honte à avoir, c’est normal et même rassurant que vous ne compreniez pas ce langage. 🙂
La solution à ce mystère est toute simple : il suffit de se renseigner régulièrement si vous voulez vous tenir à la page de la nouvelle expression préférée de votre ado, et ce, grâce au dico des parents :
Le premier cours particulier est offert ! 🎁
Aidez votre enfant en lui offrant des cours avec un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.
Pièges à éviter ⛔
Ce qu’on vous conseille, c’est d’éviter d’employer une expression propre au langage ado que vous avez googlé derrière le dos de votre enfant. En effet, essayer d’avoir l’air cool ça ne marche généralement pas, ça peut vous valoir un gros flop ! Le but n’est pas d’envahir les codes sociaux de son ado, mais de les comprendre, alors à chacun son vocabulaire. 😉
Mot de la fin 🪶
Le langage est en évolution constante, alors forcément, ce n’est pas facile à suivre, surtout quand on sait que les expressions employées par les jeunes ont une volonté de n’être comprises que par eux-mêmes. Grâce à notre Dico des Parents, vous avez désormais accès à une source d’informations détaillées sur les dernières expressions populaires ! 🫵
