Comment conjuguer le futur en espagnol ?

Futuro perfecto, futuro próximo, futuro del subjuntivo… Tous ces noms ont l’air de cacher des notions difficiles à comprendre à première vue. Pourtant, une fois que tu connaîtras les terminaisons spécifiques à chaque temps, tu sauras conjuguer de nombreux verbes au futur en espagnol. Il suffit d’un peu de patience, d’apprentissage et d’entraînement ! ​😉

Les bases des temps du futur de l’indicatif ✅

Le futur simple (futuro)

S’il existe un temps facile à conjuguer en espagnol, c’est bien le futur simple ! Pour ce faire, il te suffit de rajouter à ton verbe à l’infinitif les terminaisons qui sont à apprendre par cœur. Elles sont identiques aux trois groupes, c’est-à-dire les verbes en AR, ER et IR.

​👉 Jetons ensemble un œil aux terminaisons du futur simple :

​​📍 Pour que tu ne confondes pas les groupes, voici quelques exemples :

⚠️ Attention : n’oublie pas d’écrire les accents et de les placer correctement lorsque tu conjugues un verbe en espagnol. Prenons l’exemple du verbe hablar, qui signifie « parler » en français. Si tu ne mets aucun accent à la première personne, il ne sera plus conjugué au futur simple de l’indicatif (yo hablaré), mais au futur simple du subjonctif (yo hablare).

Le futur antérieur (futuro perfecto)

En ce qui concerne le futur antérieur, l’autre temps futur de l’indicatif, il se forme avec l’auxiliaire haber (avoir) conjugué et le participe passé du verbe principal.

​👉 Haber au futur : habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán.

Pour rappel, la terminaison du participe passé dépend du groupe auquel le verbe appartient. S’il fait partie du premier groupe, tu ajoutes -ado après le radical, ou -ido pour un verbe du deuxième ou du troisième groupe.

​📍 Découvre l’exemple du verbe tener (avoir) :

Le futur proche (futuro próximo)

En espagnol, on emploie le futur proche pour exprimer une action qui est sur le point de se produire dans le présent. On l’utilise surtout à l’oral parce qu’il est plus familier que son équivalent français, le passé composé. Tu t’imagines dire « on va dire que Sénèque avait raison » dans une dissert de philo. Ça ne le fait pas, n’est-ce pas ? ​😜

​👉 On le forme avec une structure presque identique à la nôtre : ir (aller) + la préposition a + un verbe à l’infinitif. Checke nos exemples pour y voir plus clair !

​👉 Prenons l’exemple du verbe peinarse qui veut dire « se peigner ».

Je vais me peigner : voy a peinarme / me voy a peinar.

David

EDHEC

25€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Fabien

Télécom Paris

20€/h

Hugo

Insa Lyon

16€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Les bases des temps du futur du subjonctif ✅

Le futur simple (futuro)

Pour conjuguer les verbes réguliers au futur simple du subjonctif, il te suffit de prendre le radical du verbe et d’ajouter des terminaisons précises. Facile, pas vrai ? ​😎

​👉 Exemple cantar (chanter) : cantare, cantares, cantare, cantáremos, cantareis, cantaren.

Le futur antérieur (futuro perfecto)

Comme le futur antérieur de l’indicatif, le temps du subjonctif se forme avec l’auxiliaire haber. La seule différence entre les deux, c’est que ce dernier se conjugue au futur simple du subjonctif, temps dont tu as percé les secrets précédemment. 🤝​

​​📍 Regarde l’exemple du verbe tener (avoir) :

Besoin d’aide en espagnol ? Tu confonds les temps du futur en espagnol ? Prends des cours particuliers avec un Sherpa !

Progresse en espagnol

Les verbes irréguliers du futur en espagnol​ 👀

Maintenant que tu sais comment employer les temps du futur en espagnol pour les verbes réguliers, il est temps de passer aux exceptions. Eh oui, ce ne serait pas drôle sinon !​ 😬

Le futur simple

Pour ce temps, tu peux souffler, car il existe peu de verbes irréguliers. Tu pourras les apprendre petit à petit en t’entraînant régulièrement. Tu connais déjà le verbe haber, mais il en existe neuf autres qu’on va te faire découvrir !

À l’indicatif

Comme le français, l’espagnol subit des modifications phonologiques qui suivent ce qu’on appelle « la loi du moindre effort ». En gros, certains verbes deviennent irréguliers pour être plus simples à prononcer. C’est la raison pour laquelle poder ne devient pas poderé comme ça devrait être le cas, mais podré. Il est plus facile à assimiler ainsi.​ 🫡

Au subjonctif

Bon… évidemment, ça t’arrange au niveau de la prononciation cette histoire, mais cette règle implique de devoir apprendre par cœur ces verbes irréguliers. Certains sont intuitifs, comme salir qui devient saliere (​🧂), et d’autres sont du style de caber qui donne cupiere.​ 😈

Si tu as besoin d’un coup de pouce pour apprendre ces verbes et revoir les règles de conjugaison, tu peux te faire aider par un Sherpa. Nos profs donnent aussi des cours particuliers d’espagnol en ligne. Ils pourront te donner des astuces de mémorisation adaptées à tes besoins, te proposer des exercices variés et te faire progresser !​ 😊

Le futur antérieur

Là, ça se complique encore un peu. Tu n’as pas dix verbes à connaître, mais trente-huit participes passés irréguliers à retenir. Tu seras amené à croiser régulièrement certains d’entre eux, alors que les autres te seront utiles dans des contextes particuliers.

Les participes passés courants 🎯

Les participes passés moins courants ⚖️​

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ? ✨

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Les différents emplois des temps du futur ✅

C’est bien beau de savoir conjuguer tous les futurs en espagnol, mais encore faut-il savoir à quoi ils servent. Indicatif et subjonctif : quelle différence ? Voyons ça de plus près ! 😁

Le futur simple

En espagnol, le futur simple de l’indicatif fait référence à une action qui n’est pas encore réalisée et possède une spécificité par rapport au français. On peut le retrouver dans une subordonnée interrogative ou négative, ET il peut exprimer une probabilité, une hypothèse ou une supposition dans le présent.

​👉 Tu vois bien qu’en français, personne ne dirait : il a froid, il devra être malade.

​📍 Note : si tu ignores pourquoi on utilise estar dans la première phrase, lis notre article sur les conditions d’utilisation des verbes ser et estar. Il te sera d’une grande utilité en cours. ​😌

Sans surprise, le futur simple du subjonctif sert aussi à exprimer des actions ou des événements futurs qui sont incertains, souhaités ou hypothétiques.

Tu peux l’employer dans une phrase subordonnée puisqu’il représente une situation qui dépend de facteurs précis comme une arrivée retardée par un embouteillage par exemple. Heureusement pour toi, il est rarement utilisé donc tu ne le croiseras pas souvent. ​😉

Le futur antérieur

Là encore, tu as des similitudes entre l’espagnol et le français. Ce temps du futur à l’indicatif sert à exprimer une future action qui se produira avant une autre action future. On t’explique ! En général, on utilise le futur antérieur pour parler d’une action qui se poursuivra à un moment donné ou pour parler d’événements anticipés.

En observant ces deux phrases, tu devrais remarquer une différence. La première est une supposition par rapport à une action passée (un feu s’est propagé ​🔥), tandis que la seconde est une supposition d’une action future (on n’est pas certain à 100% de finir).

​👉 Au subjonctif, ce temps verbal exprime des actions qui se dérouleront plus tard et qui possèdent un point de repère précis.

En d’autres termes, tu le croiseras dans des phrases subordonnées introduites par des conjonctions temporelles du type cuando (quand), en cuanto (dès que), tan pronto como (aussitôt que) ou luego que (après que). Comme c’est le cas pour le futur simple du subjonctif, tu ne le croiseras pas beaucoup.

Exercices ✍️

Conjugue ces verbes au futur simple de l’indicatif ​​🔎

1. Yo [dormir] bajo las estrellas.
2. Ellos [tener] dinero.
3. Mañana, tú [jugar] al fútbol.
4. Nosotros [salir] en el parque.

Corrections ✅

1. Yo dormiré bajo las estrellas.
2. Ellos tendrán dinero.
3. Mañana, tú jugarás al fútbol.
4. Nosotros saldremos en el parque.

Traduis ces phrases en espagnol et au futur proche 📚

1. Je vais écrire un essai.
2. Vous allez regarder un film.
3. Ils vont s’amuser dehors.
4. Tu vas laver ton chien.

Corrections ✅

1. Voy a escribir un ensayo.
2. Vas a ver una película.
3. Van a divertirse afuera.
4. Vas a lavar a tu perro.

Conclusion

Maintenant que tu sais tout sur le futur en espagnol, tu seras capable de te situer dans le temps, à l’écrit comme à l’oral, et de rendre des rédactions plus riches. Apprendre et faire des exercices régulièrement est essentiel, mais on ne s’en fait pas trop pour toi. En prenant des cours particuliers d’espagnol, tu auras un accompagnement personnalisé ! 😎