Tu Ă©tudies lâespagnol et tu souhaites connaitre tous les rouages de cette langue ? Figure-toi quâoutre le prĂ©sent, câest lâun des temps les plus utilisĂ©s. Tu es un petit chanceux, puisqu’on est lĂ pour essayer de te faciliter la tĂąche ! PrĂȘt pour en apprendre davantage sur les temps du passĂ© en espagnol conjugaison ? âïž Suis le guide, vamos !
Dans cet article, tu trouveras pour chaque temps :
- Ă quel moment utiliser le temps đ
- La mĂ©thode pour le construire … â…
- Des exemples pour illustrer nos propos âïž
Ă lire aussi
â DĂ©couvre comment fonctionne le prĂ©sent en espagnol !
Le passé en espagnol conjugaison : le passé simple
đ Le passĂ© simple est utilisĂ© pour parler des actions qui ont dĂ©jĂ Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es, avec des dĂ©buts ou des fins claires. En dâautres termes, ces actions ont eu lieu Ă un jour ou Ă une heure prĂ©cise.
âïž Tu peux utiliser le passĂ© simple pour dire :
- Jâai passĂ© lâexamen lâĂ©tĂ© dernier : hice el examen el verano pasado
- Jâai rendu visite Ă mes grands-parents : yo visitĂ© a mis abuelos
En dâautres termes, ces actions ont eu lieu Ă un jour ou Ă une heure prĂ©cise.
âïž D’autres exemples du passĂ© simple en action :
- Jâai Ă©tudiĂ© toute la nuit : estudiĂ© toda la noche
- Nous avons vendu notre maison le mois dernier : vendimos nuestra casa el mes pasado
- Nous avons mangé une pizza hier soir : a noche comimos pizza
- Jâai encore perdu les clĂ©s : perdĂ las llaves otra vez
- La France a remportĂ© la Coupe du monde : Francia ganĂł la Copa Mundial de FĂștbol
Le passé en espagnol conjugaison : Imperfecto
En général, le temps Imperfecto est utilisé :
- Pour parler des actions passées qui étaient habituelles
- Pour parler dâune action passĂ©e en cours qui a Ă©tĂ© interrompue
- Décrire les caractéristiques passées (ùge, taille, etc.)
- Pour décrire les conditions du passé
- Pour décrire les sentiments passés
En dâautres termes, ce temps est essentiel pour prĂ©parer le terrain et raconter des histoires en espagnol. Ce temps est utilisĂ© lorsquâil nâest pas clair si lâaction a Ă©tĂ© menĂ©e Ă bien ou non.
Pour parler des actions passées habituelles
đ Si tu utilises le passĂ© imparfait, alors tu indiques quâil sâagissait dâune action habituelle et tu ne spĂ©cifies pas de point de dĂ©part ou de fin.
âïž Quand je rendais visite Ă mes grands-parents : cuando yo visitaba a mis abuelos
đĄ DiffĂ©rence sĂ©mantique si tu utilises le passĂ© simple
Si tu parles de la visite de tes grands-parents et que tu utilises le passĂ© simple, cela indique que tu parles dâun moment prĂ©cis oĂč la visite a eu lieu.
âïž Quand jâai rendu visite Ă mes grands-parents : cuando yo visitĂ© a mis abuelos
âïž Pour te permettre dây voir plus clair sur lâimparfait en espagnol, voici dâautres exemples :
- Jâavais lâhabitude de courir tous les week-ends : yo corrĂa todos los fines de semana
- Raquel dansait la samba dans une académie : Raquel bailaba samba en una academia
Dans les exemples ci-dessus, les actions nâont pas de point de dĂ©part ou de fin prĂ©cis, mais nous savons quâelles Ă©taient habituelles.
Pour parler des dates, heures, Ăąges, conditions et sentiments
đ Comme on lâa dĂ©jĂ mentionnĂ©, ce temps est Ă©galement utilisĂ© pour parler des dates, de lâheure, de lâĂąge, des conditions et des sentiments.
- Quand vous aviez 10 ans, nous avons quittĂ© le BrĂ©sil : cuando tenĂas 10 años nos mudamos a Brasil.
- En septembre, nous sommes allés en Italie : era Septiembre cuando fuimos a Italia.
- Quand jâĂ©tais enfant, jâallais au lac avec mes cousins et quelques amis : cuando era niño, iba al lago con mis primos y algunos amigos
- Je me sentais heureuse avec mon petit ami : me sentĂa feliz con mi novio.
đ Et enfin, ce temps est souvent utilisĂ© pour parler dâune action passĂ©e qui Ă©tait en cours, avant dâĂȘtre interrompue par autre chose.
âïž Je dormais quand le tĂ©lĂ©phone a sonnĂ© : dormĂa cuando el telĂ©fono sonĂł.
Le passé en espagnol : Pasado progresivo
đ Le passĂ© progressif est une façon simple de parler dâune action continue qui a eu lieu dans le passĂ© â normalement dans un cadre temporel plus rĂ©cent.
đĄ MĂ©thode du prĂ©sent progressif
Sujet â estar (prĂ©sent) â verbe progressifÂ
âïž Je travaille : estoy trabajando
Au passĂ© progressif, câest exactement la mĂȘme chose. Mais cette fois-ci, tu dois conjuguer le verbe âestarâ au passĂ© :
Sujet â estar au passĂ© imparfait â verbe progressif
âïžExemple : Je travaillais : estaba trabajando
PassĂ© progressif ou passĂ© imparfait ?Â
đ Le passĂ© progressif est souvent utilisĂ© lorsque lâaction est plus rĂ©cente (câest-Ă -dire lorsque quelque chose vient de se produire)
đ Le passĂ© imparfait est plus souvent utilisĂ© pour donner des descriptions ou raconter des histoires et indique que lâaction sâest dĂ©roulĂ©e il y a longtemps.
đ Ă force de pratiquer, le choix du temps deviendra Ă©vident !
âïž Pour lâinstant, on va examiner dâautres exemples du passĂ© progressif :
- Je travaillais au bureau : estaba trabajando en la oficina
- Tu mangeais une glace : estabas comiendo un helado
- Nous avons couru un moment : estabamos corriendo un rato
- Ils faisaient leurs devoirs : estaban haciendo la tarea
âïž Une fois de plus, ce temps (comme le passĂ© imparfait) est un moyen facile de parler des actions passĂ©es interrompues.
- Je faisais la vaisselle quand vous ĂȘtes arrivĂ© : estaba lavando los platos cuando llegaste
- Je regardais la télévision, mais je me suis endormi : estaba viendo televisión pero me quedé dormido
- Nous nous entraĂźnions lorsque votre sĆur a appelĂ© : estĂĄbamos haciendo ejercicio cuando tu hermana llamĂł
Le passé en espagnol : le passé composé
đLe passĂ© composĂ© en espagnol se nomme le pretĂ©rito perfecto. Le passĂ© composĂ© est utilisĂ© pour exprimer une action achevĂ©e/ terminĂ©e dans une pĂ©riode de temps non rĂ©volue.
Auxiliaire haber (avoir) au prĂ©sent âparticipe passĂ© du verbe Ă conjuguer
- Jâai parlĂ© : he hablado / Tu as parlĂ©: has hablado
- Cette semaine, Antonia a rangé son bureau : esta semana Antonio ha ordenado su despacho.
Le passĂ© en espagnol conjugaison : test tes connaissances đȘ
1. El padre _________ (llegar) a casa y __________ (preparar) la cena.
2. Antes Juan ______ el tenis cada sĂĄbado, pero la semana pasada no porque _______ (estar) enferma.
3. ÂżQuĂ© _________ (hacer, tĂș) esta mañana?
4. Antes del accidente__________ (vivir, él) con su familia.
5. . Cuando ________ (estar) en la universidad, yo le ________ (decir) a Pablo que yo _______ (comprar) un coche.
6.. Carlos __________ (vivir) en Barcelona desde julio hasta noviembre.
7. Mientras ________ (vivir, él) en Barcelona, ___________ (aprender) español y catalån.
8. ____________ (llegar, nosotros) a la estaciĂłn, pero el autobĂșs ya (salir).
9. Yo _______________- (vivir) en Valencia hasta ahora.
â La correction de lâexerciceÂ
llegĂł, preparĂł, jugaba, estaba, has hecho, tenĂa, tuvo, pasĂł, habĂa vivido, estaba, dije, habĂa comprado, vivĂo, vivĂa, aprendiĂł, llegamos, habĂa salido, he vivido
Vamos ! âïž
GrĂące Ă cet article âfiche techniqueâ, le passĂ© en espagnol ne devrait plus avoir de secret pour toi. On rĂ©capitule ? Le passĂ© simple, imperfecto, passĂ© progressif et passĂ© composĂ©. Tu nâas plus quâĂ tâentrainer ! Ă bientĂŽt pour des nouveaux articles.đ