Les abréviations françaises : comment et quand les utiliser ? ✍️

Caroline T. - Mis à jour le 20/10/2023
Des lettres de scrabble en vrac.

Tu dois écrire un CV mais tu ne sais pas comment écrire les formules de politesse ? Tu es entouré d’abréviations et tu ne sais pas toujours les déchiffrer ? Alors, cet article est fait pour toi ! Voici la liste des abréviations françaises de la vie courante, comment et quand les utiliser à bon escient. Tu es prêt ? C’est parti ! 🚀

Qu’est-ce qu’une abréviation ? 👀

Selon le dictionnaire du Larousse, une abréviation est une « réduction graphique d’un mot ou d’une suite de mots ». En d’autres termes, on retire quelques lettres à un mot ou un groupe de mots et cette réduction doit rester compréhensible pour la personne qui te lit, ou toi. 

💡Un peu d’étymologie

Le substantif (le nom, quoi !) vient du latin « brevis » (qui veut dire « court »), puis progressivement, du latin tardif (parlé entre le IIIe et le VIe après J.C) « appreviatio » qui signifie « abréviation ».

Footballeur qui fait une tête du genre : « hmmm ça me demande de réfléchir », en mettant la main sur son menton.
Hmm… Intéressant !

👉 On emploie des abréviations depuis l’Antiquité pour gagner du temps et de la place

Au Moyen Âge, les moines copistes ont la charge de transcrire les manuscrits. Or, le papier coûte cher ! Aussi, les moines utilisent des abréviations pour gagner autant de place que possible

Par exemple, la lettre « x » est une abréviation qui nous vient des moines ! 

« x » = « u » + « s »

👉 Donc, à l’époque, on écrivait probablement « des chevals », puis « des chevaus ». Pour gagner de la place dans le livre, les moines ont écrit « des chevax ». 

Comme on a fini par oublier comment se prononçait le « x », on a rajouté un « u » au mot. Donc, des « chevaux », CQFD !

En fait, c’est comme si on écrivait des « chevauus ». 🤔

Une femme fait une tête choquée en disant « no way » en anglais.
Si, juré !

⚠️ Abréviation VS sigle

Une abréviation est la réduction d’un mot ou d’un groupe de mots, on vient de le dire.

ex : qqchose = quelque chose.

 

Un sigle est une abréviation formée avec les lettres initiales du mot.

ex : FIFA = Fédération Internationale de Football Association.

 

💡Dans ce cas, un acronyme devient la prononciation de ce sigle !

👉 Certaines abréviations et sigles sont tellement courants qu’ils sont devenus des symboles d’une époque, d’un gouvernement politique ou encore d’une civilisation

C’est le cas par exemple du sigle S.P.Q.R que l’on retrouve partout dans la ville de Rome. Il signifie Senatus populusque Romanus en latin (le Sénat et le peuple romain). C’est le symbole de la République romaine (entre 509 et 27 avant J.C.).

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Emma

Dauphine

15€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

David

EDHEC

25€/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Les abréviations françaises conventionnelles

👉 En effet, il existe des mots abrégés qui sont « conventionnels », c’est-à-dire qu’ils sont acceptés et compris par tout le monde

Les abréviations du quotidien

Tu es au lycée ou tu es étudiant et tu dois trouver un moyen de gagner du temps en écrivant tes cours ? Pas de soucis, on a la solution pour toi ! 🏆

On t’a fait une petite liste des mots abrégés que tu lis et écris le plus souvent, car cela te sera bien utile pour la prise de notes de tes cours. Eh oui, on est hyper sympa chez les Sherpas ! 

⚠️ Attention, évite d’employer les abréviations dans tes copies ou quand tu t’adresses à tes enseignants ou une personne que tu ne connais pas, c’est incorrect. 

MotsAbréviations
Rendez-vousrdv
S’il vous plaît / S’il te plaîtsvp / stp
Les pronoms personnels : nous et vousns et vs
Souventsvt
Sociétésté
Touttt
Toujourstjrs
Se reporter àcf
C’est-à-direcàd ou c-à-d
Beaucoupbcp
Développementdvt
quelque choseqqchose
Parce quepcq
Quelqu’unqqn
Mouvementmvt
Mêmem (avec un accent circonflexe)
Entrepriseent
conclusionccl
Doncdc
problèmepb
Commentco

À lire aussi

Si tu veux une liste très complète, on te conseille de lire cette liste d’abréviations courantes.

Petits tips pour la prise de note 📝

On te conseille d’utiliser les mots abrégés que tout le monde connaît mais tu peux devenir un vrai pro en créant ton propre code pour ton travail. C’est tout un style de créer des sigles ou des abréviations originales ! Voici un petit guide pour manier la langue avec brio !

 

🔵 Tu peux retirer des lettres dans un mot.

Ex : exemple > ex ! 😂 (on est malin !)

 

⚪ Tu peux retirer toutes les voyelles (et parfois quelques consonnes) du mot.

Ex : quelqu’un > qqn.

 

🔴 Tu peux utiliser des symboles ou des codes mathématiques.

Ex : être > =.

 

🟠 Tu peux aussi varier les langues.

Exs : aka (qui peut se traduire par « alias » ou « aussi connu sous le nom de »), VS (versus) pour parler du contraire d’une idée ou d’une personne, news pour « nouvelles » …

Un monsieur qui a l'air bien fier de lui !
Ta tête quand tu te dis que tu vas devenir pro !

À lire aussi

Préparer de bonnes fiches de lecture et trouver des moyens mnémotechniques pour apprendre, c’est toute une organisation ! Les Sherpas te proposent 7 techniques pour bien réviser.

Les titres et formules de politesse

Quand tu souhaites t’adresser à quelqu’un, voici les mots abrégés courants à utiliser, reconnus par les dictionnaires.

⚠️ Attention, utilise les bonnes réductions, sinon, c’est considéré comme une faute d’orthographe !

💡 Le savais-tu ?

Sache qu’il y a des moments où l’abréviation n’est pas conseillée, notamment lorsque tu t’adresses directement aux personnes dans une lettre (un faire-part par exemple) ou sur une enveloppe.

Exemples : Monsieur le Ministre, Bonjour Docteure, Maître, …

 

On peut cependant abréger les titres de civilité ou les titres honorifiques, surtout quand on parle d’une personne titrée à la troisième personne et quand le titre est suivi d’un nom propre. Ouais, parce que ça fait un peu pompeux parfois !

Exemples : Mgr (aka Monseigneur) Pelchat est l’actuel évêque de Québec.

S.A.R. (aka Son Altesse Royale) la Duchesse de la Tronchenbiais (😅) arrive demain.

La marquise de Merteuil interprétée par Gleen Close dit « Grandiose narcissist »
MonsieurM.
MessieursMM.
MadameMme
MesdamesMmes
MademoiselleMlle
MesdemoisellesMlles

❌ Attention, n’écris pas « Mr », ce n’est pas correct. Écris bien « M. » avec un point. 

Depuis 2012, le mot « mademoiselle » est banni des formulaires administratifs mais cela n’empêche pas certains de l’utiliser dans la vie courante. 👀

Mec qui dit : « Eh Mademoiselle, t'es charmante « ( en gros hein !) en croyant que c'est la bonne attitude à avoir.
Docteur/docteureDr /Dre
Professeur/professeureProf., Pr/Pre,
Maître/MaîtresMe, Mes
Monseigneur/Messeigneurs (pour s'adresser à un évêque)Mgr/Mgrs,
FrèreFr.
SœurSr.
Son Éminence (pour s’adresser à un cardinal)S. Ém.
Son ExcellenceS. E. (titre diplomatique)/S. Exc. (titre éclesiastique)
Sa Sainteté (pour le Pape)S. S.
Son AltesseS. A.
Saint/sainteSt, Sᵗ/Ste
RévérendRev.

👉 N’oublie pas de mettre une majuscule au titre uniquement quand le titre remplace alors le nom de la personne.

Exemple : Madame la Présidente

 

Par contre, le titre reste en minuscule quand il est suivi du nom de la personne, ou qu’il s’agit juste de mentionner un métier ou une fonction.

Exemples : J’ai vu le curé chez le dentiste aujourd’hui.

Monsieur le lieutenant-général Jean Dupont sert la France depuis trente ans.

⚠️ Attention, certaines de ces abréviations ne sont pas encore autorisées dans le dictionnaire, mais cela n’empeĉhe pas qu’on les utilise ! 

À lire aussi

Peut-être que tu seras intéressé également par la liste des grades militaires abrégés.

Les symboles ➗

Tu connais déjà la plupart des symboles utilisés en mathématiques ou en physique, parce que tu les emploies au quotidien. Mais une petite piqûre de rappel ne fait pas de mal. 

Un homme dépassé par les mathématiques

✍️ Comment écrire ces symboles ? Ils sont toujours invariables et ne prennent jamais de point. En plus, il faut mettre une espace entre le symbole et le nombre qui le précède (ex : 12 cm).

Centimètrecm
Grammeg
Kilogrammekg
KIlomètre-heureKm/h ou km h−1
Minutemin
Kilowatt/kilowatt-heurekW/kWh
LitreL
MégabitMbit
Degré Celsius°C
nanosecondens
AmpèreA
KelvinK
Molemol
Mètre carré
Mètre cube

👉 Notre liste est loin d’être exhaustive. Ces abréviations de grandeur ou de substance sont tirées du Système international des unités (SI), jette-y un coup d’œil, voire les deux, afin de voir un sourire sur la tête de ta prof de chimie !

Mec content
La tête de ta prof quand tu sais bien écrire km h−1 !

À lire aussi

Pour connaître davantage de mots abrégés, on te propose aussi cette liste de termes géographiques et topographiques.

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ?

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Les abréviations françaises académiques 🎓

Voici des abréviations qui te seront bien utiles durant ta scolarité ! 👉 Les diplômes ou les grades sont généralement abrégés par la première lettre du mot avec un point. Exemples : Licence > L, le système LMD (Licence, Master, Doctorat).

Brevet des collègesDNB
MasterM.
CertificatC.
BaccalauréatB. (mais tout le monde écrit bac et c’est ok !)
LicenceL.
DoctoratD.
Classes préparatoires aux grandes écolesCPGE
Brevet de technicien supérieurBTS

À lire aussi

Si tu veux en savoir davantage sur les différentes séries technologiques (qui ont chacune un sigle différent !), consulte la page des Sherpas !

Ma parole, ils parlent une autre langue ! 🤔

Les étudiants de droit et les juristes sont confrontés aux abréviations dans le domaine juridique qui sont nombreuses. 

ex : (constitution), BLD. (Bulletin législatif Dalloz), Dr. Soc. (revue du Droit social)…

Mais non, on ne t’a pas perdu !

Pour aller plus loin : dans le numérique 🖥️

Dans un mail, on est un peu plus cool avec l’emploi des abréviations, tu peux te permettre d’écrire davantage de mots abrégés ! Il n’y a pas vraiment de règles, mais en général, les abréviations sont employées dans un cadre moins formel. 

⚠️ Tu dois faire attention cependant à la personne à qui tu t’adresses et faire en sorte que tes abréviations ne deviennent pas un langage « sms » !

Voici quelques abréviations que tu peux utiliser : 

Rendez-vousRDV
S’il te plaîtstp
Salutslt
dès que possibleasap (« as soon as possible » en anglais)
Re-bonjourRe !
CVCV
à plus tarda+
Cordialementcdlt
Chat animé qui dit MDR
Justement, on évitera MDR si tu écris à un prof !

À lire aussi

Parce que tu sais qu’on souhaite ta réussite, on te conseille de lire une liste complète des abréviations couramment utilisées proposée par l’Académie française.

👉 N’oublie pas que tu emploies des mots abrégés tous les jours : tu peux passer un bac ST2S (sciences et technologies de la santé et du social) ou faire une réunion avec ton comité de direction en avr. (avril).   

On espère que cet article sur les abréviations françaises du quotidien et plus formelles t’a plu et surtout, qu’il t’a été utile pour t’aider à formuler correctement tes lettres ou mails de motivation ! N’hésite pas à donner ton avis et laisser un commentaire. A bientôt ! 😉

5/5 - (3 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

profile picture
Caroline T.
Rédactrice web
Je suis Caroline, rédactrice pour Les Sherpas ! J'aime: dire que j'aime Proust, les mardis matins, la glace à la framboise, corner mes pages de livres, les parapluies colorés, le pain aux raisins, Wes Anderson et mes premiers cheveux blancs. Je n'aime pas les pétunias, la boulangerie fermée le lundi, débarrasser le lave-vaisselle, l'expression « au jour d'aujourd'hui », le violet.

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvre nos ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪