Tu te demandes comment utiliser les verbes causatifs en anglais ? Ne t’en fais pas, c’est un sujet très intéressant et utile à maîtriser si tu veux t’exprimer comme un natif. Les apprendre te permettra de communiquer de manière plus claire et plus précise. Cet article t’explique tout sur les causatives, c’est parti ! 🦸
Définition 💫
Quand tu utilises un verbe causatif en anglais, tu fais faire quelque chose à quelqu’un, on te fait faire quelque chose ou tu te vois faire quelque chose. Bref, ces verbes permettent de montrer que quelqu’un permet à une autre personne de faire quelque chose. Pas de panique, on t’explique tout en détail ! 😉
Pourquoi « causatifs » ? 🧐
Si tu n’as pas encore fait le lien entre leur nom et leur signification, on te dit pourquoi on les appelle comme ça. Eh bien, c’est tout simplement parce qu’il s’agit d’une personne qui fait en sorte qu’une autre personne fasse quelque chose (il y a donc un lien de cause). Par exemple, si ta serrure est cassée, tu appelles un serrurier. Tu fais donc en sorte qu’il répare ta serrure. Ça donne ceci : I had a locksmith repair my lock. Had est un verbe causatif.
Les verbes causatifs les plus courants 🔁
Les causatifs les plus utilisés sont : let, have, get et make. Chacun est utilisé à sa propre manière et avec une construction différente. Leurs significations sont également variées. On te laisse découvrir tout ça ! 👇
Qu’expriment-ils ? 🔎
Comme on a vu dans l’exemple du serrurier, have n’a plus la même signification que l’on connaît tous, celle de la possession (avoir). En effet, dans ce cas-là, have signifie « demander », « solliciter » ou même « payer quelqu’un pour un service ». Son utilisation dépend donc du contexte.
Les autres causatives expriment d’autres choses :
✅ La permission : let.
✅ L’obligation : make.
✅ La persuasion : get.
Autres exemples ✨
Il existe d’autres verbes causatifs que l’on utilise tous les jours en anglais, peut-être sans nous en rendre compte. Voici quelques exemples : help, cause, expect, allow, enable, keep, hold, force, require.
Besoin d’un prof particulier d’anglais ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Voix active 🌟
Les verbes causatifs ont une certaine structure quand ils sont utilisés dans les phrases actives, normal ! Pour ne pas trop t’embrouiller, on te fait un rappel de ce qu’est la voix active. Prenons cet exemple : John made dinner. On va se poser les questions suivantes :
↪️ Où est le sujet ?
↪️ Qui fait l’action ?
↪️ Où est le complément d’objet direct (COD) ?
↪️ Qui subit l’action ?
👉 Réponse :
☑️ John = le sujet
☑️ John fait l’action (agent)
☑️ dinner = le COD
☑️ dinner subit l’action
👉 Alors, la phrase est à la voix active.
Le cas des causative verbs ☀️
Les choses sont un petit peu différentes avec ces verbes, simplement parce que la personne qui fait l’action ne se place pas au début de la phrase. Pour te faciliter la tâche, on te donne les deux structures possibles des verbes causatifs à l’actif :
1️⃣ X gets Y to do something.
2️⃣ X had/made Y do something.
James got his brother to repair the car.
⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️
X got Y to do something.
My father made me go to school.
⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️
X made Y do something.
Petite remarque 😇
On a utilisé le prétérit dans les exemples, mais la conjugaison peut varier, c’est-à-dire que tu peux tout à fait les conjuguer au présent parfait ou au passé parfait :
👍 has got, gets, is getting…
👍 makes, has made, is making…
Suivis par to + infinitif
Comme tu viens de le voir, certains verbes causatifs à l’actif sont suivis par un full infinitive avec to. Le verbe le plus courant est get, mais il y en a d’autres, évidemment.
Voici une phrase avec get : Anna will get the technician to solve the computer problem. Dans cette phrase, le verbe qui suit will get est un full infinitive. Facile, non ? Tu remarqueras aussi qu’il y a un complément (the technician) entre le causative verb (will get) et l’infinitif (to solve).
Autres utilisations 🌟
Voyons ensemble d’autres exemples de verbes causatifs suivis par un verbe avec to :
📍 The director allowed the employee to leave work earlier.
📍 His sister forced me to tell her the truth.
📍 The president’s wife asked the journalist to leave her alone.
📍 I told him to remain calm, as she was in shock.
📍 James didn’t hire him to chat with his colleagues. He hired him to do the work!
📍 She convinced me to spend the night there, I couldn’t say no.
À lire aussi
Découvre tout ce qu’il y a à savoir sur les verbes en -ing en anglais 📚
Suivis par une base verbale
Maintenant que tu as compris le fonctionnement des causatives à la voix active, cette partie sera un jeu d’enfant.
Le verbe have qu’on a vu tout à l’heure est de retour ! Tu l’auras remarqué, il est suivi d’un infinitif sans to. Exemple : The FBI had the suspect call his lawyer. Dans cette phrase, call est une base verbale parce qu’il est précédé par had. Easy peasy !
Ils fonctionnent comme have ❇️
The teacher let the children enter the classroom.
My parents are making me review my lessons every day.
Jeremiah helped the old woman cross the road.
👉 Attention : help peut être suivi par un infinitif avec ou sans to. Tu peux également dire : Jeremiah helped the old woman to cross the road.
Voix passive 🌚
Avant de nous lancer sur le cas des verbes causatifs, parlons d’abord de la voix passive. Qu’est-ce que c’est ?
Prenons un exemple facile : Dinner was made by James.
↪️ Le sujet = dinner.
↪️ James fait l’action (agent).
↪️ Le complément = James.
↪️ Dinner subit l’action.
La phrase est à la voix passive ! Mais tu as bien vu que les causative verbs sont spéciaux, on verra maintenant ce qui les rend uniques.
À lire aussi
Apprends tout sur la voix passive en anglais en 5 minutes !
Les causative verbs au passif
Bonne nouvelle : les verbes causatifs sont tous employés de la même manière à la voix passive. Que ce soit make ou get, c’est la même chose ! Voici la structure en très simple :
John had his door repaired (by the technician).
⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️
X had something done (by Y).
The supervisor gets the letter written (by the secretary).
⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️
X gets something done (by Y).
👉 Comment passe-t-on de l’actif au passif ? Peux-tu mettre la phrase suivante au passif ?
Mary had the receptionist book a room.
↪️ Mary had the room booked (by the receptionist).
En gros, on garde le X (Mary), mais le Y (the receptionist) perd sa place et devient même facultatif (c’est pour ça qu’il est mis entre parenthèses !)
Ton premier cours particulier d’anglais est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
Astuces pour choisir la bonne forme 💯
Oui, les verbes causatifs ne sont pas toujours évidents. Leur structure est différente et paraît parfois inhabituelle, mais sache que des mots comme get ou have sont très souvent utilisés au quotidien. Pour te faciliter la tâche, on te passe quelques astuces clés pour pouvoir choisir la forme correcte.
✅ Quand un causative verb ne t’est pas familier, remplace- le par un autre qui a la même forme : get par exemple peut être remplacé par convince. En plus, ça veut dire pratiquement la même chose !
✅ Ça paraît évident, mais emploie-les plus souvent pour que leur utilisation devienne plus naturelle pour toi.
✅ Détermine si l’action est volontaire ou involontaire : si oui, utilise make ou get. Si elle est involontaire, utilise plutôt let ou have.
✅ Considère qui est responsable de l’action : si la personne qui fait l’action est responsable de celle-ci, utilise make ou force. Si une autre personne ou chose est responsable, utilise plutôt have ou get.
À lire aussi
Voix active vs. voix passive
Une technique très simple pour reconnaître la voix d’une phrase avec des verbes causatifs : repérer la nature du complément. On t’explique tout ça !
Récap’ : Infinitif ou base verbale ?
👉 Le full infinitive est utilisé après les verbes causatifs get, want, need, hope, intend et plan. Par exemple : I want you to clean your room.
👉 Le bare infinitive (sans to) est utilisé après les verbes causatifs make, let, have et see. Par exemple : She made him clean his room.
👉 Dans certains cas, les deux structures sont acceptables, mais il peut y avoir une différence de sens. L’infinitif avec to peut indiquer une intention ou une suggestion, tandis que la base verbale sans to peut indiquer une contrainte ou une obligation. Par exemple : He let me go to the party (suggestion), He made me go to the party (contrainte).
Les questions fréquentes
Pourquoi les causatives sont-ils importants en anglais ?
Les causative verbs sont un aspect important de la grammaire anglaise avancée. Ils peuvent aider les apprenants à s’exprimer avec plus de précision et de nuance. En utilisant ces constructions, tu peux faire des demandes, donner des ordres et exprimer des obligations d’une manière plus sophistiquée.
Comment puis-je comprendre les différentes constructions de causative verbs ?
La construction peut sembler compliquée au premier abord, mais ne t’inquiète pas ! La clé est de pratiquer l’utilisation de différents verbes causatifs et d’observer comment ils sont utilisés dans le contexte. Il est également utile de consulter des ressources de grammaire et de se familiariser avec les différentes constructions.
Y a-t-il des exceptions à l’emploi des causatives ?
Comme pour toute règle grammaticale, il y a quelques exceptions à leur emploi en anglais. Par exemple, certains sont suivis d’un verbe en –ing (gérondif). Mais ne t’inquiète pas, ces exceptions sont assez rares et peuvent être apprises avec un peu de pratique et de patience.
Tu as désormais les connaissances nécessaires pour utiliser les causative verbs sans soucis ! N’aie pas peur de faire bouger les choses, ou même de laisser les choses se faire (tu as vu ce qu’on a fait là ?). Que tu veuilles faire nettoyer les assiettes à ton colocataire ou faire réparer ta voiture par un mécanicien, tu as les connaissances nécessaires pour le faire. Sinon, fais-toi aider par un prof particulier d’anglais ! 😉
