Les verbes de modalité en allemand : formation, conjugaison, utilisation 🇩🇪

Aynur Temel - Mis à jour le 21/04/2022
les verbes de modalité en allemand

Willst du heute gemeinsam wiederholen ?📕 (Veux-tu qu’on révise ensemble aujourd’hui ?) Willst du auch deutsch sprechen ? (Veux-tu qu’on parle allemand ?) Si tu veux apprendre à utiliser les verbes de modalité en allemand, tu es au bon endroit. Dans cet article, on te montre l’utilisation des verbes de modalité en allemand pour décortiquer ensemble les spécificités de ce concept incontournable. À la fin, tu trouveras de nombreux exercices pour t’entraîner ! 🌟

Ja, wir können das schaffen ! (Oui, on peut le faire!) 💪

Tout ce qu’il faut savoir sur les verbes de modalité 🤓

En allemand, les verbes de modalité sont les suivants : 

  • dürfen
  • können
  • mögen
  • müssen
  • sollen 
  • et wollen

Pour qu’ils fonctionnent, ils sont généralement accompagnés d’un autre verbe (le verbe complet) à l’infinitif. Tu vois qu’il y a moins de verbes de modalité en allemand qu’en anglais… enfin quelque chose qui rend la langue allemande plus simple !  😉

À quoi servent-ils ? 🧐

Ils modifient le contenu d’une déclaration. Il y a par exemple une différence entre le fait que quelqu’un doive faire quelque chose et le fait qu’il puisse le faire. ✨

👉 On modifie  l’énoncé d’une phrase. Il y a une différence entre vouloir (wollen), pouvoir (können) et devoir faire (müssen) quelque chose.

Exemple :

  • Paul will ein Arzt werden. (Paul veut devenir médecin.)
  • Paul darf ein Arzt werden. (Paul peut devenir médecin.)
  • Paul muss ein Arzt werden. (Paul doit devenir médecin.) 

👉  On utilise généralement les verbes modaux avec l’infinitif du verbe principal.

Exemple : Paul will ein Arzt werden. (Paul veut devenir médecin.)

👉 Lorsque le verbe principal est considéré comme allant de soi, on le laisse souvent de côté dans le langage courant.

Exemple :

  • Können Sie englisch (sprechen) ? Savez vous (parler) anglais? 🗣
  • Wollt ihr heute eine Pizza (essen) ? Voulez-vous (manger) une pizza aujourd’hui ? 🍕
  • Er darf das nicht (machen). Il ne peut pas (faire) ça. 👎

L’utilisation des verbes de modalité

Contrairement à la langue française, il existe en allemand des distinctions claires, puisque chacune exprime une sensation différente. Pas étonnant que la langue allemande soit si précise ! 🤘

Ci-dessus tu trouveras une liste de différentes  significations:

➡️  können (pouvoir) exprime la capacité physique ou mentale

➡️  dürfen (pouvoir) signifie qu’on a le droit ou la permission

➡️  müssen (devoir) exprime l’obligation et est parfois traduit par ‘il faut que’

➡️  wünschen (souhaiter) exprime le devoir

➡️  mögen (aimer) signifie aimer

➡️  wollen (vouloir) signifie vouloir

💡 Le savais-tu ?

Le mot können (pouvoir) peut signifier deux choses différentes. D’une part, il peut signifier que tu as vraiment la capacité et l’aptitude de faire quelque chose. D’autre part, il indique que tu pourrais faire quelque chose (par exemple si tu avais le temps de le faire ou si tu étais autorisé à le faire dans le sens de « dürfen »). 

poncutation en allemand

Pour en savoir plus, regarde notre vidéo sur les langues vivantes. ⬇️

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’allemand ?

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Formation des verbes de modalités à différents temps

Il y a un temps pour tout – même pour les verbes modaux ! 🥸 Sa formation diffère en partie de la formation des verbes normaux (verbes principaux).

La conjugaison au Präsens (présent)

Contrairement aux verbes principaux, les verbes modaux à la 1e et à la 3e personne du singulier n’ont pas de terminaison en fonction de la personne. 😉

Exemple :

  • Demander (verbe principal) : ich frage –  je demande
  • pouvoir (verbe modal) : ich kann –  je peux

Exemple : 3e personne du singulier

  • demander : er fragt – il demande
  • pouvoir : er kann –  il peut

​​Toutes les autres terminaisons de personnes correspondent aux terminaisons de personnes des verbes principaux au présent. 💪

Exemple : 

  • fragen (demander) – können (pouvoir)
  • du fragst (tu demandes) – du kannst (tu peux)
  • wir fragen (nous demandons) – wir können (nous pouvons)
  • ihr fragt (vous demandez) – ihr könnt (vous pouvez)
  • sie fragen (ils demandent) – sie können (ils peuvent)

👉 Au présent, on utilise la forme finie (voir le tableau de conjugaison).👇

personne könnenwollendürfenmüssensollenmöchten
1e personne sg.ich kannich willich darfich mussich sollich möchte
2e personne sg.du kannstdu willstdu darfstdu musstdu sollstdu möchtest
3e personne sg.er/sie/es kanner/sie/es willer/sie/es darfer/sie/es musser/sie/es soller/sie/es möchte
1e personne pl.wir könnenwir wollenwir dürfenwir müssenwir sollenwir möchten
2e personne pl.ihr könntihr wolltihr dürftihr müsstihr solltihr möchtet
3e personne pl.sie könnensie wollensie dürfensie müssensie sollensie möchten

Infinitif – racine du prétérit

wollen (vouloir) – wollte (voulu)

sollen (devoir) – sollte (du)

können (pouvoir) – konnte (pu)

müssen (devoir) – musste (du)

dürfen (pouvoir) – durfte (pu)

personnewollensollenkönnendürfenmüssen
1e personne sg.ich wollteich sollteich konnte ich durfteich musste
2e personne sg.du wolltestdu solltestdu konntestdu durftestdu musstest
3e personne sg.er/sie/es wollteer/sie/es sollteer/sie/es konnteer/sie/es durfteer/sie/es musste
1e personne pl.wir wolltenwir solltenwir konntenwir durftenwir mussten
2e personne pl.ihr wolltetihr solltetihr konntetihr durftetihr musstet
3e personne pl.sie wolltensie solltensie konntensie durftensie mussten

La conjugaison au Perfekt (passé composé)

Dans la langue standard, le parfait des verbes modaux se forme avec le présent de l’auxiliaire avoir (haben), l’infinitif du verbe modal et l’infinitif du verbe principal. Pour les plus perfectionnistes: si tu les maîtrises parfaitement au parfait, tu seras bientôt parfait en allemand aussi. 🤓

Parfait actif avec verbe modal = présent de haben (avoir) + infinitif (verbe principal) + infinitif (verbe modal)

👉 Pour les phrases dans lesquelles il n’y a pas de verbe principal, on utilise le participe II du verbe modal au parfait/plus-que-parfait.

Exemple: Das habe/hatte ich nicht gewollt. (Ce n’est pas ce que je voulais/avais l’intention de faire.)

💡  Le savais-tu ?

En allemand, on distingue le participe I (participe présent) et le participe II (participe passé). Alors que le participe I exprime des actions qui ont lieu actuellement ou qui sont en train de se dérouler, le participe II exprime des actions qui sont ou ont été achevées.

Pour former le participe I, on ajoute un – d à la racine du verbe (spielend, lachend, etc.). Pour former le participe II, on ajoute un ge- avant et un -t/-n/-d après le verbe (reden – geredet, essen – gegessen, etc.)

La conjugaison au Plusquamperfekt (plus-que-parfait)

Le plus-que-parfait des verbes de modalité se forme avec le prétérit de l’auxiliaire avoir (haben), l’infinitif du verbe de modalité et l’infinitif du verbe principal (« deux fois l’infinitif »).

Plus-que-parfait : prétérit de haben (avoir) + infinitif (verbe principal) + infinitif (verbe modal)

personnewollensollenkönnendürfenmüssen
1e personne sg.ich habe (arbeiten) wollenich habe (arbeiten) sollenich habe (arbeiten) könnenich habe (arbeiten) dürfenich habe (arbeiten) müssen
2e personne sg.du hast (arbeiten) wollendu hast (arbeiten) sollendu hast (arbeiten) könnendu hast (arbeiten) dürfendu hast (arbeiten) müssen
3e personne sg.er/sie/es hat (arbeiten) wollener/sie/es hat (arbeiten) sollener/sie/es hat (arbeiten) könnener/sie/es hat (arbeiten) dürfener/sie/es hat (arbeiten) müssen
1e personne pl.wir haben (arbeiten) wollenwir haben (arbeiten) sollenwir haben (arbeiten) könnenwir haben (arbeiten) dürfenwir haben (arbeiten) müssen
2e personne pl. ihr habt (arbeiten) wollenihr habt (arbeiten) sollenihr habt (arbeiten) könnenihr habt (arbeiten) dürfenihr habt (arbeiten) müssen
3e personne pl. sie haben (arbeiten) wollensie haben (arbeiten) sollensie haben (arbeiten) könnensie haben (arbeiten) dürfensie haben (arbeiten) müssen

À lire aussi

Si tu veux en savoir plus sur comment progresser durablement en allemand, consulte notre article.

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Agathe

ENS Lyon

19€/h

Victor

ESCP

25€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

David

EDHEC

25€/h

Emma

Dauphine

15€/h

Ton premier cours particulier d’allemand est offert ! 🎁

Fais-toi guider par un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.

J’EN PROFITE MAINTENANT

Exercices sur les verbes de modalité en allemand 📖

Mets les phrases au plus-que-parfait:

  1. Wir wollen im Sommer nach Australien reisen.
  2. Wir wollen alles über die deutsche Geschichte wissen.
  3. Er will das Subjonctif und Futur im französischen üben.
  4. Ich konnte nicht wissen, dass du gehen wolltest.
  5. Du siehst hungrig aus, du solltest etwas essen!
  6. Nein, ihr könnt nicht zu dieser Party gehen. =
  7. Du darfst in diesem Gebäude nicht rauchen. =
  8. Nein, ich werde am Sonntag nicht da sein. Ich muss in die Kirche gehen ! 

Complète les phrases au parfait

  1. Wir (wollen) ________  ihn nicht stören.
  2. Sie (müssen)  ______________ früh aufstehen.
  3. Meine Mama (dürfen) _______________  es euch nicht sagen.
  4. Du (sollen)  _____________ den Abwasch machen.

Utilise la bonne forme de “müssen”

Vater: Es gibt viel zum tun. Alle ________ jetzt helfen. Susi, du ___________ einkaufen gehen. Julia und Anna _____________ ihr Zimmer aufräumen. Während die Mama das Abendessen kochen ___________. 

Correction des exercices 💭

Mets les phrases au plus-que-parfait

  1. Wir wollen im Sommer nach Australien reisen. = Wir hatten im Sommer nach Australien reisen wollen. 
  2. Wir wollen alles über die deutsche Geschichte wissen. = Wir hatten alles über die deutsche Geschichte wissen wollen. 
  3. Er will das Subjonctif und Futur im französischen üben. = Er hatte das Subjonctif und Futur üben wollen
  4. Ich konnte nicht wissen, dass du gehen wolltest. = Ich hatte nicht wissen können, dass du gehen wolltest. 
  5. Du siehst hungrig aus, du solltest etwas essen! = Du hast hungrig ausgesehen, du hattest etwas essen sollen!
  1. Nein, ihr könnt nicht zu dieser Party gehen. = Nein, ihr hattet nicht zu dieser Party gehen können.
  2. Du darfst in diesem Gebäude nicht rauchen. =   Du hattest in diesem Gebäude nicht rauchen dürfen.
  3. Nein, ich werde am Sonntag nicht da sein. Ich muss in die Kirche gehen !  Nein, ich war am Sonntag nicht dabei, ich hatte in die Kirche gehen müssen. 

Complète les phrases au parfait

  1. Wir (wollen) haben ihn nicht stören wollen.
  2. Sie (müssen)  hat früh aufstehen müssen.
  3. Meine Mama (dürfen) hat  es euch nicht sagen dürfen.
  4. Du (sollen) hast den Abwasch machen sollen.

Utilise la bonne forme de “müssen”

Vater: Es gibt viel zum tun. Alle müssen jetzt helfen. Susi, du musst einkaufen gehen. Julia und Anna müssen ihr Zimmer aufräumen. Während die Mama das Abendessen kochen muss. 

Maintenant, tu devrais avoir beaucoup appris (du solltest viel gelernt haben)et tu as dû les répéter (du musst sie wiederholen) jusqu’à ce que tu les connaisses par coeur ! ❤️

3/5 - (2 votes)
Aynur Temel
Salut, je m'appelle Aynur ! Je suis étudiante en sciences économiques à l'Université d'économie de Vienne, avec une spécialisation en gestion de l'éducation. Comme je suis une grande fan de la langue française, j'ai décidé d'associer mes passions pour la rédaction à la langue française - maintenant, je fais mon stage chez Les Sherpas et j'espère que mes articles pourront t'aider ! :P

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪