Les verbes de modalité en allemand : formation, conjugaison, utilisation 🇩🇪

Aynur Temel - Mis à jour le 21/04/2022
222039

Willst du heute gemeinsam wiederholen ?📕 (Veux-tu qu’on révise ensemble aujourd’hui ?) Willst du auch deutsch sprechen ? (Veux-tu qu’on parle allemand ?) Si tu veux apprendre à utiliser les verbes de modalité en allemand, tu es au bon endroit. Dans cet article, on te montre l’utilisation des verbes de modalité en allemand pour décortiquer ensemble les spécificités de ce concept incontournable. À la fin, tu trouveras de nombreux exercices pour t’entraîner ! 🌟

Ja, wir können das schaffen ! (Oui, on peut le faire!) 💪

Tout ce qu’il faut savoir sur les verbes de modalité 🤓

En allemand, les verbes de modalité sont les suivants : 

  • dürfen
  • können
  • mögen
  • müssen
  • sollen 
  • et wollen

Pour qu’ils fonctionnent, ils sont généralement accompagnés d’un autre verbe (le verbe complet) à l’infinitif. Tu vois qu’il y a moins de verbes de modalité en allemand qu’en anglais… enfin quelque chose qui rend la langue allemande plus simple !  😉

À quoi servent-ils ? 🧐

Ils modifient le contenu d’une déclaration. Il y a par exemple une différence entre le fait que quelqu’un doive faire quelque chose et le fait qu’il puisse le faire. ✨

👉 On modifie  l’énoncé d’une phrase. Il y a une différence entre vouloir (wollen), pouvoir (können) et devoir faire (müssen) quelque chose.

Exemple :

  • Paul will ein Arzt werden. (Paul veut devenir médecin.)
  • Paul darf ein Arzt werden. (Paul peut devenir médecin.)
  • Paul muss ein Arzt werden. (Paul doit devenir médecin.) 

👉  On utilise généralement les verbes modaux avec l’infinitif du verbe principal.

Exemple : Paul will ein Arzt werden. (Paul veut devenir médecin.)

👉 Lorsque le verbe principal est considéré comme allant de soi, on le laisse souvent de côté dans le langage courant.

Exemple :

  • Können Sie englisch (sprechen) ? Savez vous (parler) anglais? 🗣
  • Wollt ihr heute eine Pizza (essen) ? Voulez-vous (manger) une pizza aujourd’hui ? 🍕
  • Er darf das nicht (machen). Il ne peut pas (faire) ça. 👎

L’utilisation des verbes de modalité

Contrairement à la langue française, il existe en allemand des distinctions claires, puisque chacune exprime une sensation différente. Pas étonnant que la langue allemande soit si précise ! 🤘

Ci-dessus tu trouveras une liste de différentes  significations:

➡️  können (pouvoir) exprime la capacité physique ou mentale

➡️  dürfen (pouvoir) signifie qu’on a le droit ou la permission

➡️  müssen (devoir) exprime l’obligation et est parfois traduit par ‘il faut que’

➡️  wünschen (souhaiter) exprime le devoir

➡️  mögen (aimer) signifie aimer

➡️  wollen (vouloir) signifie vouloir

💡 Le savais-tu ?

Le mot können (pouvoir) peut signifier deux choses différentes. D’une part, il peut signifier que tu as vraiment la capacité et l’aptitude de faire quelque chose. D’autre part, il indique que tu pourrais faire quelque chose (par exemple si tu avais le temps de le faire ou si tu étais autorisé à le faire dans le sens de « dürfen »). 

poncutation en allemand

Pour en savoir plus, regarde notre vidéo sur les langues vivantes. ⬇️

Formation des verbes de modalités à différents temps

Il y a un temps pour tout – même pour les verbes modaux ! 🥸 Sa formation diffère en partie de la formation des verbes normaux (verbes principaux).

La conjugaison au Präsens (présent)

Contrairement aux verbes principaux, les verbes modaux à la 1e et à la 3e personne du singulier n’ont pas de terminaison en fonction de la personne. 😉

Exemple :

  • Demander (verbe principal) : ich frage –  je demande
  • pouvoir (verbe modal) : ich kann –  je peux

Exemple : 3e personne du singulier

  • demander : er fragt – il demande
  • pouvoir : er kann –  il peut

​​Toutes les autres terminaisons de personnes correspondent aux terminaisons de personnes des verbes principaux au présent. 💪

Exemple : 

  • fragen (demander) – können (pouvoir)
  • du fragst (tu demandes) – du kannst (tu peux)
  • wir fragen (nous demandons) – wir können (nous pouvons)
  • ihr fragt (vous demandez) – ihr könnt (vous pouvez)
  • sie fragen (ils demandent) – sie können (ils peuvent)

👉 Au présent, on utilise la forme finie (voir le tableau de conjugaison).👇

personne könnenwollendürfenmüssensollenmöchten
1e personne sg.ich kannich willich darfich mussich sollich möchte
2e personne sg.du kannstdu willstdu darfstdu musstdu sollstdu möchtest
3e personne sg.er/sie/es kanner/sie/es willer/sie/es darfer/sie/es musser/sie/es soller/sie/es möchte
1e personne pl.wir könnenwir wollenwir dürfenwir müssenwir sollenwir möchten
2e personne pl.ihr könntihr wolltihr dürftihr müsstihr solltihr möchtet
3e personne pl.sie könnensie wollensie dürfensie müssensie sollensie möchten

Infinitif – racine du prétérit

wollen (vouloir) – wollte (voulu)

sollen (devoir) – sollte (du)

können (pouvoir) – konnte (pu)

müssen (devoir) – musste (du)

dürfen (pouvoir) – durfte (pu)

personnewollensollenkönnendürfenmüssen
1e personne sg.ich wollteich sollteich konnte ich durfteich musste
2e personne sg.du wolltestdu solltestdu konntestdu durftestdu musstest
3e personne sg.er/sie/es wollteer/sie/es sollteer/sie/es konnteer/sie/es durfteer/sie/es musste
1e personne pl.wir wolltenwir solltenwir konntenwir durftenwir mussten
2e personne pl.ihr wolltetihr solltetihr konntetihr durftetihr musstet
3e personne pl.sie wolltensie solltensie konntensie durftensie mussten

La conjugaison au Perfekt (passé composé)

Dans la langue standard, le parfait des verbes modaux se forme avec le présent de l’auxiliaire avoir (haben), l’infinitif du verbe modal et l’infinitif du verbe principal. Pour les plus perfectionnistes: si tu les maîtrises parfaitement au parfait, tu seras bientôt parfait en allemand aussi. 🤓

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪