Top 100 des connecteurs logiques en italien à connaître absolument 🇮🇹🤨

Rédac des Sherpas - Mis à jour le 21/10/2021
190198

Les connecteurs logiques italien ne sont pas toujours faciles à connaître. Avec ce guide, on va t’aider à améliorer tes connaissances en vocabulaire pour que tu puisses parler italien aussi bien que Monica Bellucci ! ✨

Tu as sans doute appris cela en cours, les petits mots, les “connettori“, sont nécessaires pour bien construire ses phrases en italien, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. 🤓

En peu de temps, dès que tu pourras apprendre les vocables cités ci-dessous, tu vas avoir l’occasion de les utiliser au quotidien pour les cours de langues. L’apprentissage de la langue peut être long mais ce sont de nouveaux horizons qui s’ouvrent à toi ! D’autant qu’il est possible de progresser en italien de chez soi en toute autonomie.

Les traductions en français sont toutes associées aux tournures italiennes, comme ça c’est plus facile pour tout comprendre rapidement. La traduction d’un mot permet de pouvoir structurer tes apprentissages de la langue.

C’est quoi déjà un connecteur logique ?🤔📝

Les connecteurs logiques correspondent aux mots de liaison. Tu te souviens de cette drôle de phrase en français qu’il fallait apprendre : “Mais ou et donc or ni car” ? 😅

C’était avec ce moyen mnémotechnique que nos professeurs de primaire nous présentaient cette notion des conjonctions de coordination. 😊

Et tu te souviens de ton cours de français ? 🤓 Une conjonction est invariable et elle sert à connecter des ensembles de mots. Finalement, comme tu peux le remarquer, il est rare de rencontrer une phrase sans mot de liaison… 🧐

À lire aussi

Tu veux connaître les connecteurs logiques dans d’autres langues ? Hop, découvre nos articles similaires : ✨💖
Les connecteurs logiques en anglais pour prendre le « tea time »royal, isn’t it ? ☕️🍰
✅ Découvre l’article consacré aux connecteurs logiques allemands  🇩🇪
✅ Tu veux améliorer ton espagnol ? Voici les connecteurs logiques en espagnol 🇪🇸 !

🌎 Ces petits mots, qui sont très utiles, existent dans toutes les langues, aussi bien en version italienne, qu’en français, espagnol, anglais, allemand…

Si tu apprends l’italien, alors tu auras besoin de ces petits mots pour améliorer tes constructions de phrases, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. L’emploi d’un seul connettore suffit pour articuler la phrase et lui donner le sens recherché.

👉 Tu peux aussi retrouver toutes nos astuces de grammaire pour exceller dans la maîtrise du français ou d’autres langues comme l’italien.

Il est temps de découvrir tout cela pour enrichir ton vocabulaire italien et réussir tes futurs examens (t’as vu, ça rime ! 😛). C’est parti : fais tes valises 🧳, on t’embarque pour un petit voyage en Italie 🛵 !

connecteurs-logiques-italien

Pourquoi apprendre des connecteurs logiques italiens ? 🧐

Comme en français, les connecteurs de la langue italienne servent à faire le lien entre deux phrases ou même deux parties d’une phrase. Le français et l’italien sont deux langues très proches, tu devrais pouvoir facilement traduire un mot d’une langue à l’autre.

Il existe des connecteurs logiques italien de plusieurs types : de temps ⏳, d’espace 🗺, de logique causale, d’importance, liés à une explication 🗣, à une hypothèse, à une conclusion 📝,… Certains de ces éléments peuvent aussi te servir dans plusieurs cas.

😇 👉 Utiliser des vocables variés aide à réaliser un texte bien construit, sans répétition de vocabulaire, avec un bon respect de la grammaire et avec une nuance de propos qui est intéressante.

Avis à ceux qui aiment doper leurs descriptions et conversations avec de nouveaux mots, voici de quoi étonner tes camarades !

Comment apprendre les connecteurs logiques italiens ? 🤨

Ces petits mots “connettori logici” font partie du vocabulaire basique italien 🇮🇹 qu’il faut apprendre peu à peu pour améliorer ses compétences linguistiques.

💡 Le conseil des Sherpas pour les retenir ? Utilise des flashcards. Ce sont des petites cartes sur lesquelles tu peux écrire un mot sur le recto et sa traduction sur le verso. Ça peut prendre un peu de temps pour les créer, c’est pourquoi on te propose un article spécial pour apprendre à faire des Flashcards efficaces. Mais ensuite, c’est redoutablement efficace pour réviser : plus besoin de cacher une partie de ta liste avec ta main afin d’essayer de deviner la traduction. Désormais, prends ton paquet de cartes, mélange-les et tire-les au hasard peu importe le côté.

En dehors du bachotage, il existe bien sûr d’autres techniques pour les apprendre, comme celle d’utiliser les mots dans le cadre d’une conversation pour se les approprier. Pour ça, rien de mieux qu’un petit séjour en Italie. Bah quoi ? Qui a dit que le travail n’était pas compatible avec le plaisir ?!

connecteurs-logiques-italien-liste-vocabulaire

👉 Un autre moyen pour apprendre les connecteurs logiques italiens, c’est de se familiariser avec les contenus dans cette langue.

Par exemple avec la lecture de romans 📚 et en écoutant des conversations en langue italienne (coucou Netflix et YouTube !) 💬 Cela peut t’aider à développer une grammaire irréprochable et l’accent typique du pays en forme de botte.

Connecteurs logiques en italien pour l’introduction 😎

Introduire une idée avec le bon vocabulaire, c’est tout un art 😃🎨. Voici les meilleurs connecteurs logiques italiens à apprendre pour y arriver.

  • Prima di tutto : d’abord, premièrement
  • Per prima cosa : pour commencer, toute première chose
  • Al fine di / Pero, al fine di : afin de
  • Con l’intenzione di : avec l’intention de, dans le but de faire ou dire quelque chose.
  • Con l’obiettivo de : avec l’objectif de, le but de

Connecteurs logiques italiens d’hypothèse

Aussi appelée “ipotetici” en italien, les hypothèses 🧪👨🏻‍🔬 pourront figurer dans beaucoup de tes textes que ce soit ceux à écrire ou ceux à apprendre. Les hypothèses peuvent être utiles dans beaucoup de cas, pas seulement en chimie :

👉 Que ce soit pour décrire une expérience d’un cours scientifique ;

👉 Pour émettre une hypothèse sur le fonctionnement de quelque chose ;

👉 ou encore pour une enquête. 🔍

Voici des vocables et expressions à ajouter dans ta liste de vocabulaire à apprendre. Ils sont à utiliser pour introduire les hypothèses logiquement dans ta composition écrite :

  • Partendo del presupposto che : en partant de la possibilité que
  • Ipoteticamente : hypothétiquement
  • Se è vero che : s’il est vrai que
  • Ammettendo che : admettant que
  • Nel caso in cui : dans le cas où
  • Poniamo il caso che : disons que
  • Supponendo che : à supposer que

⚠️ Une fois que tu as parlé d’une hypothèse, il ne faut pas oublier de trouver des pistes pour y répondre. Certaines fois, tu peux être encouragé à donner ton avis. Et oui, ta position compte !

Voici deux exemples pour renforcer ta prise de position :

  • Quello che apprezzo è che : ce que j’apprécie, c’est que…
  • Quello che non mi piace è quello : ce que je n’apprécie pas, c’est…

Mots de liaison en italien pour la déduction d’idées 🧐

Déduire une idée d’une phrase, c’est encore plus facile lorsque l’on repère ces connecteurs logiques italiens. Les connais-tu ? 🕵🏻‍♀️🔍

  • Pertanto, percio : donc
  • Anche : aussi
  • cioè : c’est-à-dire
  • Pero : toutefois
  • Nonchè : aussi bien que
  • Nello stesso modo : de la même façon
  • Ammettendo che : admettant que
  • Partendo del presupposto che : en partant de la possibilité que
  • In breve : en bref

💡Astuce : détecter l’idée d’une phrase ou d’un paragraphe, c’est la clé pour répondre aux questions d’un exercice. Parfois, même si tous les mots ne te sont pas familiers, saisir le contexte suffit pour une compréhension minimale.

Mot de liaison italien pour illustrer 🎨

Illustrer une idée ou un propos, cela est assez simple, tu le fais tout le temps sans t’en rendre compte. Ce sont des notions de français que tu as dû apprendre très tôt dans tes cours.

Tu pourras utiliser ces tournures pour illustrer une idée :

  • ​​È più grande di così : c’est plus grand que ça
  • È più piccolo di così : c’est plus petit que ça
  • C’è una differenza principale : il y a une différence principale
  • Ci sono differenze : il y a des différences

Mots et expressions utiles en italien pour approfondir et creuser un sujet en argumentant 🧐

Voici d’autres connecteurs logiques italiens 🇮🇹 qui permettent d’approfondir l’idée que tu viens d’introduire. 😊 Ces personnes sont très fortes pour débattre de leurs idées autour d’un bon café et d’un amaretto bien croquant 😋 (délicieux !).

  • Poi : ensuite
  • Ci sono cose da dire : Il y a des choses à dire
  • Per continuare : pour continuer
  • Pero : toutefois
  • Nello stesso modo : de la même façon
  • Ne deriva che : il s’ensuit que
  • A patto che : du moment que
  • Sempre più : toujours plus
  • Pero ecco cosa posso dire : mais voici ce que je peux dire
  • Cioè : c’est-à-dire
  • Una volta : une fois que
  • Supponendo che : à supposer que
  • Ammettendo che : admettant que
  • Ci sono cose da aggiungere : Il y a des choses à ajouter

💡 Astuce : Avec ces éléments, tu peux trouver une façon d’avancer et défendre tes arguments avec panache ! 🎨 Tu peux aussi donner ton avis et le nuancer.

Qui sait, tu peux en avoir besoin un jour pour chercher et décrocher un emploi grâce à tes compétences en discussion italienne !

Mots de liaison en italien pour exprimer la similitude 👯‍♀️

Comparer deux choses et montrer la similitude, c’est encore plus facile avec ces termes de vocabulaire de la belle langue italienne. La traduction est disponible juste là 👇

  • Nello stesso modo : de la même façon
  • Analogamente : de la même façon, de façon analogue
  • Anche : aussi
  • Come : comme
  • è lo stesso di : c’est la même chose que
  • Non c’è differenza : il n’y a pas de différence
  • è simile : c’est similaire

Connecteur logique italien – expansion explicative 📣

Si tu dois compléter une explication 💬, ces connecteurs logiques italien peuvent t’aider ! Il y a forcément celui dont tu as besoin 🔑 :

  • Tuttavia : toutefois
  • A causa di : à cause de
  • Cioè : c’est à dire
  • Per continuare : pour continuer
  • Infatti : en fait
  • Ad esempio : par exemple
  • Pero : toutefois
  • In altre parole : en d’autres termes
  • Tra l’altro : de plus
  • In sintesi : en synthèse
  • Ci sono cose da aggiungere : Il y a des choses à ajouter
  • Riassumendo : pour résumer cela

Les connecteurs logiques en italien de cause 🙄

Pour parler de la cause de quelque chose, voici des connecteurs logiques à placer dans tes écrits en langue italienne. Ils sont toujours associés aux traductions, évidemment 🧩 :

  • Ammettendo che : admettant que
  • Una volta : une fois que
  • A causa di : à cause de
  • Ne deriva che : il s’ensuit que…
  • Poiché : tant que
  • Di conseguenza : en conséquence
  • Dunque, pertanto : donc
  • Come : comme
  • Como ho detto : comme j’ai dit
  • Ne deriva che : il s’ensuit que
  • Da cui si deduce che : on en déduit que

Mots de liaisons italiens pour exprimer une finalité, une conséquence 🙄

Tu veux mettre en lumière une conséquence dans ton texte en italien ? Alors le meilleur moyen sera d’ajouter des connecteurs logiques en italien.

En voici une liste pour conclure ton récit, exposé ou descriptif avec brio dans la langue de Dante 🏆 🇮🇹 :

  • A causa di : à cause de
  • In sintesi : en synthèse
  • Riassumendo : pour résumer cela
  • In altre parole : en d’autres termes
  • Riformulare : pour reformuler
  • Per capire meglio : pour mieux comprendre (une idée, quelque chose)
  • Porta a : cela mène à
  • alla fine : à la fin
  • In definitiva : finalement
  • In breve : en bref
  • Per finire : pour finir
  • Per concludere : pour conclure

💡 La bonne idée : L’emploi de ces conjonctions permet aussi de résumer une idée, un paragraphe simplement. Cela peut montrer au professeur que tu as compris l’idée générale de ce que tu viens de lire ou d’entendre. La classe à Dallas ! 😎

Connecteurs logiques en italien pour exprimer l’opposition 💣

Mettre en lumière ☀️ un contraste entre deux idées ou une opposition, c’est le rôle de ces petits mots, “connettori logici” que tu peux ajouter à tes propos.

Ainsi, tu vas pouvoir évoquer ta position en fonction d’un sujet précis :

  • Pero, ma : mais
  • Ciononostante, nondimeno : néanmoins
  • Invece : au contraire
  • Tuttavia, Pero : toutefois
  • Eppure : pourtant
  • Come se non bastasse : comme si ce n’était pas assez
  • Malgrado cio : malgré quelque chose
  • Al contrario : au contraire
  • Questo è sbagliato : cela est faux

💡 Astuce : l’emploi et la reconnaissance de ces formulations te sera utile. Surtout lorsque tu dois donner les arguments avancés dans une discussion italienne. Tu vas pouvoir repérer si ces personnes qui discutent sont d’accord ou si elles montrent une certaine opposition sur un sujet.

Mots de liaison en italien pour exprimer le but 😽

Tu veux renforcer le concept de but ou d’objectif lié à ton paragraphe ?

connecteurs-logiques-italien-football-article

Alors ces petits mots de liaison seront les ajouts parfaits à ton texte :

  • Al fine di : afin de
  • Con l’obiettivo di : avec l’objectif de
  • Con l’intenzione di : avec l’intention de
  • In genere : en général, généralement
  • Dapprima : en premier, d’abord
  • Poi : puis, ensuite

Mots utiles en italien pour exprimer le temps ⏳

Donner un indice sur la temporalité dans ta phrase permet au lecteur de se situer ⏰.
Ils peuvent indiquer l’ordre chronologique dans lequel les événements se produisent, se sont produits ou se produiront. ⏳

Voici une liste pour toi dans cette thématique avec des connecteurs logiques italiens :

  • In futuro : dans l’avenir, dans le futur
  • Un tempo : autrefois
  • Da sempre : toujours
  • Oggigiorno : de nos jours
  • Ormai : desormais
  • Anche vecchio : aussi vieux
  • Spesso : souvent
  • A volte : quelques fois
  • Prima : avant
  • In precedenza : précédemment
  • Qualche giorno fa : Il y a quelques jours
  • Anticamente : anciennement, dans les temps anciens
  • Ora, adesso : maintenant
  • In questo momento : à l’heure actuelle
  • In questo istante : à cet instant
  • dopo molto tempo : après un long moment
  • dopo vario anni : après plusieurs années
  • Una volta : une fois que
  • A quei tempi : à ce moment là
  • Proprio allora : tout de suite
  • Nel frattempo : en attendant
  • Intanto que : en attendant que
  • A questo punto : à ce point
  • Alla fine : à la fin
  • Successivamente : successivement
  • In seguito : En suite, après, en suivant
  • Sempre di più : toujours plus
  • Sempre meno : toujours moins
  • La maggior parte delle volte : le plus souvent
  • Da ora in poi : dorénavant

Mots de liaisons en italien pour exprimer la condition 🙇‍♂️

Voici les termes à utiliser si tu veux sous-entendre une condition avec des connecteurs logiques italiens :

  • Ammesso che sia vero : à condition que cela soit vrai
  • Se funziona : si cela fonctionne
  • Nel caso in cui : dans le cas où
  • Si deduce que : si cela en est déduit
  • Partendo del presupposto che : en partant de la possibilité que

Connecteurs logiques italiens de lieu 📍

Tu as besoin de situer quelqu’un ? Un objet par rapport à un autre ? Le meilleur restaurant de pizza et de pâtes du coin ? 🍅🍝 En parlant de pizza, ça donne l’eau à la bouche ! Et si on se faisait une petite pause avec un bon plat de pâtes ? Pas d’inspiration ? Alors pioche dans l’une de nos 7 recettes de pâtes.

conettorri-logici-article

Bien rassasié ? Il est désormais temps de travailler un peu ton vocabulaire de petits mots “connettori logici” pour te situer dans l’espace.

  • Dove : où ?
  • Sopra : au
  • Sotto : sous
  • In direzione di : en direction de
  • A destra : à droite
  • A sinistra : à gauche
  • All’interno : à l’intérieur de
  • All’esterno : à l’extérieur de
  • Davanti : devant
  • Dietro : derrière
  • Qui : ici

💡 Astuce : Ce sera aussi important lors de ton prochain voyage en Italie pour lire les panneaux, les cartes et demander ton chemin. Tu vas pouvoir les ajouter dans tes expressions. Comme pour toutes les catégories, la traduction est associée aux conjonctions de coordination.

Astuce pour apprendre les connettori logici 😃✅

Alors, tu es prêt pour ton prochain cours en langue italienne ? 🤗 Bien sûr, l’utilisation de tout ce vocabulaire, de ces différents connecteurs logiques italien, ne sera pas immédiate. C’est pour cela que je te conseille de te concentrer sur quelques-uns à la fois. 😎

Bien-sûr, je te recommande aussi de mettre ce lexique dans tes favoris pour le retrouver facilement. Ce sera aussi utile si tu as besoin de revoir une traduction.

Par exemple, note certains “connettori logici” sur une feuille, face à toi, sur ton bureau. En les voyant au quotidien, tu vas les mémoriser un peu plus tous les jours. Lorsque ceux-là seront rentrés dans ton vocabulaire pour les cours, alors ce sera le moment d’apprendre les suivants. ✅ C’est en forgeant que l’on devient forgeron !

Une envie de voir ce que l’apprentissage de tout ça va te permettre ? Commence à lister tous les lieux que tu veux voir en Italie !! ✈️ 🇮🇹

On espère que cet article sur les connecteurs logiques italien va t’aider dans ton apprentissage. Tu aimerais avoir une liste de vocabulaire en italien dans d’autres domaines ? N’hésite pas à nous le dire en commentaire !

4.6/5 - (12 votes)

Sommaire

Introduire
Faire une hypothèse/une déduction
Donner un exemple
Argumenter un sujet
Exprimer une similitude
Expliquer une cause ou une conséquence
Exprimer une opposition
Exprimer un objectif
Indiquer le temps
Exprimer une condition
Indiquer un lieu

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪