🧠 À retenir
« Mignonne, allons voir si la rose » est une ode de Pierre de Ronsard, poète de la Pléiade, parue en 1553 et inspirée par Cassandre Salviati. Elle compte trois sizains d’octosyllabes rimés AABCCB. Ronsard y invite la jeune fille à cueillir sa jeunesse avant qu’elle fane : c’est le thème du carpe diem.
« Mignonne, allons voir si la rose » du poète Pierre de Ronsard est un poème très populaire issu du premier livre des Odes. Il est bien souvent étudié en littérature, que ce soit au lycée ou à l’université.
Alors si tu veux réussir ton bac et tes partiels en maîtrisant parfaitement ce poème, voici notre petite analyse. 😎
Les dates 📆
Le poème a été publié pour la première fois en 1553, à la suite des Amours. On le rattache souvent à 1545, l’année où Ronsard rencontre Cassandre, mais sa date d’écriture n’est pas connue avec certitude.
Quel est le texte de “Mignonne, allons voir si la rose” ?
À Cassandre
“Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.
Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las, las, ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.”
Mignonne, allons voir si la rose en français moderne
En français moderne, le poème dit à peu près ceci : « Ma belle, la rose ouverte ce matin au soleil a-t-elle déjà perdu sa beauté ce soir ? Hélas, elle est fanée, puisqu’une telle fleur ne vit qu’un jour ! Tant que vous êtes jeune, profitez de votre jeunesse, car la vieillesse ternira votre beauté. »
Quelques mots ont vieilli : « desclose » veut dire « ouverte », « las » « hélas », « cheoir » « tomber » et « fleuronne » « fleurit ». Une « marastre » est une mère cruelle.
Besoin d’un prof particulier de français ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Quelle analyse peut-on faire de “Mignonne allons voir si la rose” ? 🌹
À noter 💡
Cassandre avait environ 14 ans quand Ronsard, alors âgé de 20 ans, l’a rencontrée à Blois en 1545.
La forme du poème
Commençons par étudier la forme du poème : celui-ci correspond à une forme de poésie antique : l’Ode. Celle-ci est composée de trois sizains d’octosyllabes. Quatre rimes embrassées terminent chaque strophe, tandis que deux rimes plates la commencent.
👉 Sizain : strophe comprenant six vers
👉 Octosyllabes : vers de huit syllabes
👉 Rimes embrassées : ABBA
👉 Rimes plates : AABB
Tu veux cartonner au bac ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
Quelles sont les grandes thématiques de « Mignonne allons voir si la rose » ? 🤔
Pour pouvoir faire ton commentaire ou ta dissertation, il est utile de connaître les grandes thématiques et d’analyser quelques phrases pour te mettre sur la piste de ce qui est attendu.
En voici quelques-unes !
La comparaison entre la fleur et la femme
Ronsard compare la femme à une rose, en personnifiant cette dernière. Ainsi, la rose possède une “robe” et a un teint pareil à celui de la femme.
Il compare également l’âge de la femme, au cycle de vie de la nature : la femme finit par se faner tout comme la rose en vieillissant, elle est donc au sommet de sa beauté. L’on comprend cette idée avec ses allusions au lever du jour mais aussi plus explicitement dans le vers “Cueillez, cueillez vostre jeunesse”.
On remarque ces similarités entre la fleur et la femme dans des mots de comparaison comme “au vostre pareil”. En faisant l’éloge de la grâce et de la beauté de la fleur, il fait dans le même temps l’éloge de ces mêmes qualités chez Cassandre. La question de la jeunesse revient régulièrement puisque celle-ci n’avait qu’environ 14 ans lors de leur rencontre, très jeune en comparaison de Ronsard…
Les inspirations de Ronsard
L’auteur était très inspiré par les poètes antiques. De ce fait, on retrouve ces inspirations dans ses poèmes. Dans celui-ci, il invite la femme à profiter de son jeune âge. Cette invitation peut être reliée à la philosophie horacienne : le “Carpe Diem”. Horace était un poète latin qui a vécu au Iᵉʳ siècle avant Jésus-Christ et qui voulait profiter de l’instant présent, c’est pourquoi l’auteur invite à “Cueillir le jour”.
Ronsard s’inspire également de Pétrarque, un des premiers poètes de la littérature italienne du XIVᵉ siècle. Celui-ci avait recours à des références à la religion, références que l’on retrouve dans ce poème. Par exemple, les “vêpres” sont l’office religieux du soir, et le mot “vesprée” (le soir) vient de la même racine latine.
👉 En utilisant ces comparaisons religieuses, Ronsard élève la femme à une dimension sacrée, presque divine.
Point culture💡
En parlant d’inspiration, elle a inspiré d’autres arts, puisque Guillaume Costeley a mis cet écrit en musique dans son recueil Musique, publié en 1570. La chanson porte exactement le même titre si tu as envie de l’écouter !
🌹 Si l’analyse du poème te semble aussi complexe que la beauté d’une rose, perfectionne ta technique littéraire avec l’aide d’un Sherpa expert en français.
Quelles problématiques peut-on en tirer ? 🔥
Voici quelques idées de problématiques pour t’aider dans ton commentaire de texte ou ta dissertation. N’oublie pas que ces problématiques sont non exhaustives. Tu peux bien évidemment en trouver d’autres !
- Quelle philosophie Ronsard prône-t-il ?
- Quelle est la vision de l’amour dans cet écrit ?
- En quoi ce texte peut-il être défini comme faisant partie de la poésie lyrique ?
Besoin d’aide en méthodo ?
Trouve un prof expert en méthodologie ! ✨
À lire aussi
✅ Si tu souhaites découvrir un nouveau poème, on t’invite à lire Une charogne de Charles Baudelaire.
Petit rappel : qui était Pierre de Ronsard ? 🧐
Pour analyser un poème, il est utile de connaître au moins un minimum l’histoire de son auteur. Cela te servira également pour construire ton introduction !
Sa vie
Figure majeure de la littérature poétique de la Renaissance, l’auteur est né en 1524 au château de la Possonnière et est mort en 1585 au prieuré Saint-Cosme de Tours.
Il est l’un des auteurs les plus connus du groupe La Pléiade. Composé de 7 poètes français dont Joachim du Bellay, le groupe produit des textes poétiques qui font la promotion des antiquités gréco-latines mais surtout celle de la langue française. Leur objectif politique derrière leurs créations ? Participer à l’unification de la France par le biais de la langue.
Son œuvre
L’auteur est surtout connu pour ce poème, issu de son anthologie poétique “Odes”. Mais son œuvre ne se limite pas à cela : poésie engagée avec “Les Hymnes et Les Discours”, épopée avec “La Franciade”, poésie lyrique avec “Amours”, “Sonnets pour Hélène” ou le très connu “Odes” paru en 1550.
Ronsard a la volonté de rester attaché aux auteurs antiques en les imitant, c’est pour cela qu’il choisit principalement les formes de l’hymne et de l’ode pour ses poèmes, mais il commencera également à écrire des sonnets par la suite.
⁉️ FAQ
À qui Ronsard s’adresse-t-il ?
Le poète dédie ce poème à Cassandre, qu’il a rencontrée en 1545 alors qu’elle avait environ 14 ans. Ronsard avait alors 20 ans. Il compare sa jeunesse et sa beauté à celles d’une rose sur le point de faner.
De quoi parle vraiment « Mignonne, allons voir si la rose » ?
Le poème aborde le thème de la jeunesse qui s’enfuit. Il s’inspire de la philosophie « Carpe Diem » d’Horace. C’est une invitation à profiter du moment présent avant que la vieillesse n’arrive.
Qui était Pierre de Ronsard, l’auteur ?
Pierre de Ronsard (1524-1585) est un grand poète de la Renaissance. Il appartient au groupe La Pléiade avec Joachim du Bellay. Ce groupe fait la promotion de la langue française et des auteurs antiques.
Quelle est la forme particulière de ce poème ?
C’est une ode, une forme de poésie antique. Il se compose de trois sizains, des strophes de six vers. Chaque vers est un octosyllabe qui contient donc huit syllabes.
Que signifie « A point perdu ceste vesprée » ?
Le vers signifie « a-t-elle perdu ce soir » : Ronsard veut voir si la rose ouverte le matin est déjà fanée le soir. « Vesprée », de l’ancien français « vespre », désigne le soir.
Quel est le poème le plus connu de Ronsard ?
« Mignonne, allons voir si la rose » compte parmi ses poèmes les plus célèbres, avec le sonnet « Quand vous serez bien vieille » des Sonnets pour Hélène (1578).
🎓 Comme Ronsard s’inspirait de poètes antiques, inspire-toi toi aussi pour réussir en littérature et choisis des cours de français en ligne, assurés par l’un de nos Sherpas !
À bientôt pour un prochain article ! 😉
