7 grands classiques de la littĂ©rature anglo-saxonne (+ bonus) 📚

RĂ©dac des Sherpas - Mis Ă  jour le 06/09/2021
190102

Quand on te parle de classique de la littĂ©rature anglaise, cela t’Ă©voque sĂ»rement des lectures ennuyeuses, longues et Ă  l’opposĂ© de ton quotidien
 Pourtant, c’est bien plus que ça ! Pour les nombreuses leçons qu’il peut nous enseigner, ses personnages complexes ou encore ses citations Ă©clairĂ©es, on peut tout Ă  fait prendre goĂ»t Ă  ce genre


Alors, si tu as envie de dĂ©couvrir de nouvelles Ɠuvres, voici quelques suggestions de grands classiques de la littĂ©rature anglaise et amĂ©ricaine accessibles, entre Steinbeck, Austen et Wilde ! ✹

À lire aussi

✅ Si tu t’intĂ©resses plutĂŽt Ă  la littĂ©rature classique française, on a aussi un article pour toi đŸ„ł

⚠ Certains prĂ©fĂšrent lire la littĂ©rature Ă©trangĂšre en version originale, d’autres penchent plutĂŽt pour les traductions. C’est pourquoi tu trouveras une note sur le niveau de langue de la version originale en anglais 😉 Les citations seront en français pour ĂȘtre accessibles Ă  tous !

Le roman et la nouvelle dans la littĂ©rature anglaise classique 📔

Les genres qu’on lit le plus souvent sont bien ceux-lĂ  : le roman et la nouvelle. Ils sont souvent plus rĂ©pandus, mais on te rassure : on parle aussi d’autres genres littĂ©raires plus bas ! 👌

Of Mice and Men (Des souris et des hommes), John Steinbeck (1937) 🐭

Ce livre est un des amours de jeunesse de nombreux lecteurs ! DĂ©couvert en cours de français au collĂšge, il est ce pourquoi certains d’entre nous ont commencĂ© Ă  apprĂ©cier la lecture đŸ„°

RĂ©sumĂ© de ce classique de la littĂ©rature amĂ©ricaine 📖

👉 On y dĂ©couvre l’histoire de George et Lenny, deux garçons de ferme qui travaillent comme saisonniers pour survivre. A l’époque de la Grande DĂ©pression (car l’histoire est marquĂ©e par cet Ă©vĂ©nement historique), les deux amis d’enfance rĂȘvent de libertĂ© et de sĂ©dentaritĂ©, travaillant pour amasser un pĂ©cule et acheter leur propre domaine.

Y a pas beaucoup de gars qui voyagent ensemble, dit-il d’un ton rĂȘveur. J’sais pas pourquoi. Peut-ĂȘtre que les gens ont peur les uns des autres, dans ce sacrĂ© monde.

Le roman s’ouvre sur les deux compagnons arrivant dans une nouvelle ferme, ayant l’habitude (Ă  cause de la bĂȘtise de Lenny) d’ĂȘtre souvent renvoyĂ©s. Cette nouvelle ferme sera l’unique lieu du roman oĂč l’on verra les personnages, hauts en couleur, dĂ©velopper le rĂ©cit et le mener Ă  un dĂ©nouement final qui vous impactera Ă  coup sĂ»r đŸ˜±

💡 La force de ce roman rĂ©side dans les personnages et leur Ă©criture.
Le rĂ©cit est court, mais l’accent a Ă©tĂ© mis sur le dĂ©veloppement des diffĂ©rentes psychologies que l’on peut y retrouver đŸ€Ż

Les personnages, grand atout de ce classique de la littĂ©rature amĂ©ricaine 😍

George est un homme trapu mais avec une grande motivation et un caractĂšre assez sanguin : il mĂšne donc Lenny Ă  la baguette. George est l’intelligent du petit groupe, le chef charismatique, celui qui a les idĂ©es et qui garde les finances. Lenny, quant Ă  lui, est un colosse un peu stupide et qui n’a aucune conscience de sa force. Il est assez simple (pour ne pas dire simplet) et correspond au doux rĂȘveur.

A ces deux-lĂ  se connecteront plusieurs personnages secondaires comme Curley, le fils du propriĂ©taire de la ferme, dĂ©testable et se moquant continuellement de Lenny ; ou encore sa femme qui, au contraire, aguiche tous les saisonniers (ce qui rend son mari irritable au possible) 🙌

L’avis des Sherpas ✹

Le rĂ©cit Ă©tant court, nous nous arrĂȘterons ici et nous n’en dirons pas plus. Cependant, nous pouvons ajouter que ce roman a reçu un vif intĂ©rĂȘt : l’impact qu’il a eu sur les consciences est dĂ» Ă  sa parfaite peinture d’une Ă©poque.

En effet, les annĂ©es 1929 et 1930 sont en proie Ă  la Grande DĂ©pression : la pauvretĂ© rurale ou les mauvais rapports des hommes entre eux sont autant de caractĂ©ristiques du roman qui s’ancrent dans une rĂ©alitĂ© bien particuliĂšre. Et tout ceci fait de Des souris et des hommes un grand roman đŸ„ł

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐⭐ Le livre comporte peu de pages, et il s’agit d’une pĂ©pite littĂ©raire. Les critiques sont aussi trĂšs favorables. Aucune excuse pour ne pas l’adopter et l’intĂ©grer Ă  ta bibliothĂšque !

👉 Niveau de langue : ce livre est proposĂ© au programme de PremiĂšre en spĂ©cialitĂ© LittĂ©rature anglaise. Dans l’ensemble, il est plutĂŽt simple, mais un vocabulaire informel est employĂ© (Ă©lisions, etc), ce qui peut compliquer la lecture. Petit tips : lors des passages en slang (l’équivalent de l’argot), lis Ă  voix haute pour comprendre les mots qui sont Ă©lisĂ©s Ă  partir des sons !

The Old man and the Sea (Le vieil homme et la mer), Ernest Hemingway (1952) 🌊

👉 L’histoire d’un vieux pĂȘcheur cubain qui tente d’attraper le plus gros poisson de toute sa vie peut-elle s’avĂ©rer intĂ©ressante ? Eh oui ! L’ouvrage conte comment Santiago, le pĂȘcheur en question, tente d’attraper un Ă©norme poisson dans le Gulf Stream. Il s’agit d’un rĂ©cit court mais impactant, volontairement simplifiĂ© (et donc abordable) mais trĂšs divertissant đŸ„ł

Les premiĂšres Ă©toiles se montraient. BientĂŽt toutes ses amies lointaines parsĂšmeraient le ciel. Le poisson aussi est mon ami, dit-il tout haut. Pourtant faut que je le tue. Heureusement qu’on est pas obligĂ© de tuer les Ă©toiles !

RĂ©sumĂ© de ce classique de la littĂ©rature amĂ©ricaine 📖

En tĂȘte Ă  tĂȘte avec la nature, Santiago va vivre son plus difficile combat face Ă  un poisson d’une taille plus qu’impressionnante. Le roman se veut Ă©pique et montre les difficultĂ©s de l’homme Ă  dompter son environnement.

Santiago est un homme pauvre qui n’a rien attrapĂ© depuis des dizaines de jours. L’arrivĂ©e de ce poisson est donc miraculeuse : il sait qu’il pourra gagner gros avec une pareille prise et donc amĂ©liorer son mode de vie, et il s’agit du plus grand challenge de sa carriĂšre 🐟

DĂšs les premiers coups sur sa canne, Santiago en est persuadĂ© : il est face Ă  quelque chose qui paraĂźt insurmontable, un colosse des mers qu’il peut perdre Ă  tout moment. Ce n’est pas qu’une question de force dĂ©sormais, mais de tĂ©nacitĂ©, car le combat durera plusieurs jours đŸ’Ș

Le vieil homme est fort et expĂ©rimentĂ©, mais le poisson ne se laisse pas faire. Sous la chaleur, Santiago dĂ©lire, souffre, se blesse, mais ne lĂąche rien. Cette prise vaut bien plus que son prix au poids, elle reprĂ©sente un idĂ©al, un titan que lui seul pourrait pĂ©cher. Il est seul, au milieu de l’ocĂ©an, et affronte l’ultime difficultĂ© de sa vie. Qui gagnera ? Tu ne le sauras qu’en lisant ce rĂ©cit fantastique ! 📖

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐⭐ Le livre est court et vraiment facile Ă  lire. C’est un incontournable de la littĂ©rature anglo-saxonne, agrĂ©able Ă  lire, qu’on t’invite Ă  dĂ©couvrir !

👉 Niveau de langue : Cet ouvrage est trĂšs accessible en anglais pour quelqu’un qui a l’habitude de lire dans cette langue. Cependant, cela ne saurait ĂȘtre un premier livre pour dĂ©couvrir l’anglais, en raison de certaines tournures qui demandent un effort de comprĂ©hension et une connaissance globale de la langue anglaise 😅

La littĂ©rature classique peut te faire dĂ©couvrir des thĂšmes auxquels tu ne te serais pas intĂ©ressĂ©(e)… comme la pĂȘche ! đŸ„ł

La littĂ©rature classique peut te faire dĂ©couvrir des thĂšmes auxquels tu ne te serais pas intĂ©ressĂ©(e)… comme la pĂȘche ! đŸ„ł

Tales of the Grotesque and Arabesque (Les nouvelles histoires extraordinaires), Edgar Allan Poe (1857) 💣

Ce recueil, c’est vingt-trois nouvelles au total. De quels types ? Principalement de la fiction et de l’horreur…

👉 Nous sommes ici sur des rĂ©cits imaginaires avec une pointe d’horreur, autant dire qu’il faudra rester accrochĂ© ! La dĂ©couverte de ces nouvelles, notamment avec Le Chat Noir, fut un moment surprenant et angoissant 😰 Eh oui, Poe est l’un des auteurs les plus sombres de la littĂ©rature anglaise classique !

En gĂ©nĂ©ral, les Ă©vĂ©nements de l’existence enfantine ne laissent pas sur l’humanitĂ©, arrivĂ©e Ă  l’ñge mĂ»r, une impression bien dĂ©finie.

Synopsis de quelques nouvelles 📖

💡 The Pit and the Pendulum (Le Puits et le Pendule) : un homme est emprisonnĂ© dans une immense prison, dans le noir, oĂč trĂŽne un puits. Le protagoniste s’évanouit une premiĂšre fois et se retrouve allongĂ© et ligotĂ©, un pendule montĂ© d’un poignard se rapprochant Ă  chaque mouvement un peu plus vers son cƓur. Va-t-il survivre ? Quel est le mystĂšre derriĂšre tout cela ? đŸ€”

💡 Hop-frog : on te garantit que cette histoire ne s’oublie pas facilement ! Le cĂŽtĂ© tragique et trĂšs imagĂ© de l’affaire la rend indĂ©lĂ©bile dans la mĂ©moire du lecteur. Hop-frog est un nain, forcĂ© Ă  ĂȘtre le bouffon d’un roi particuliĂšrement friand de farces, qui doit organiser des frasques pour un jour trĂšs spĂ©cial. Souhaitant s’échapper (avec une amie naine piĂ©gĂ©e au chĂąteau), il va mettre sur pied un plan machiavĂ©lique pour se venger du roi avant son dĂ©part…

💡 The Masque of the Red Death (Le Masque de la mort rouge) : “la mort rouge” est le nom donnĂ© Ă  une Ă©trange maladie qui sĂšme le chaos dans un royaume lointain. Le prince s’est rĂ©fugiĂ© dans une abbaye avec mille courtisans afin de fuir ce terrible flĂ©au qui dĂ©truit son pays. Il ne protĂšge plus ses citoyens et vit Ă  l’écart du monde extĂ©rieur, tombant dans les pires vices et excĂšs. Un soir, il dĂ©cide d’organiser un grand bal dĂ©guisĂ© pour toute l’abbaye. Tout le monde joue le jeu
 mĂȘme une Ă©trange silhouette dont le masque arbore le visage d’une victime de la maladie đŸ˜±

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐ Ce n’est pas forcĂ©ment trĂšs simple Ă  lire (mĂȘme si ça n’est pas spĂ©cialement difficile), mais il existe une version courte et imagĂ©e si tu es fĂąchĂ©(e) avec la lecture !

👉 Niveau de langue : Au vu du vocabulaire employĂ© dans la traduction, on peut ĂȘtre plus ou moins assurĂ©s qu’il faut un bagage assez solide pour profiter pleinement de l’expĂ©rience đŸ€—

D’autres recommandations de romans et nouvelles đŸ€©

💡 D‘autres livres sont mythiques et agrĂ©ables Ă  lire pour dĂ©buter, et parmi eux :

  • Oliver Twist (Charles Dickens)
  • Pride and Prejudice (Jane Austen)
  • Little Women (Louisa May Alcott)

Si tu souhaites les dĂ©couvrir en version originale, il faut avoir un niveau de base, mais n’hĂ©site pas Ă  garder un dictionnaire Ă  portĂ©e de main pour dĂ©buter. AprĂšs, ça viendra tout seul ! 📚

À lire aussi

✅ Tu peux retrouver nos conseils pour devenir bilingue en anglais en 5 Ă©tapes. 😁

Le thĂ©Ăątre anglo-saxon hors de Shakespeare 🎭

Le roman n’est pas toujours le genre le plus simple, c’est pourquoi on te recommande quelques piĂšces de thĂ©Ăątre pour te mettre Ă  la littĂ©rature anglaise classique ! (Par avance, on ne parlera pas du cĂ©lĂšbre William Shakespeare, pour la simple et bonne raison que tu sais probablement dĂ©jĂ  de qui il s’agit, et que son Ă©criture est ancienne et donc complexe Ă  lire en VO. On souhaite surtout te faire dĂ©couvrir d’autres auteurs classiques !)

The Crucible (Les Sorciùres de Salem), Arthur Miller (1953) 👈

VoilĂ  un auteur qui a Ă©tĂ© condamnĂ© pour son engagement, avant mĂȘme la premiĂšre et la sortie de The Crucible ! Arthur Miller Ă©crit pendant la pĂ©riode du Maccarthyisme, oĂč les supposĂ©s communistes Ă©taient mis sur liste noire et privĂ©s de leur vie sociale et de leur travail
 sauf s’ils dĂ©nonçaient d’autres personnes.

Comme de nombreux artistes, Miller a refusĂ© l’option de la dĂ©nonciation, se rabattant sur l’écriture pour exprimer ce qu’il pensait de cette politique đŸ–‹ïž

De quel humain pouvons-nous dire avec certitude qu’il est bon ou qu’il est mauvais ? Ce que nous savons, c’est qu’en chacun de nous il y a prise aussi bien pour Dieu que pour le Diable. Dans nos ñmes, les routes du bien et du mal se coupent et se recoupent à l’infini.

RĂ©sumĂ© de ce classique de la littĂ©rature amĂ©ricaine 📖

👉 The Crucible, c’est le lien entre la chasse aux communistes des annĂ©es 1950 et la chasse aux sorciĂšres de 1692, Ă  Salem. Miller y voit des similitudes : dĂ©noncer ou ĂȘtre puni
 sauf qu’au XXe siĂšcle, la punition n’est pas la mort (or, ĂȘtre privĂ© de ses droits d’auteur pour les rĂ©alisateurs peut s’y apparenter). Dans cette piĂšce, nous assistons donc au combat entre l’instinct de survie et la morale : vaut-il mieux vivre avec le poids de la culpabilitĂ©, ou mourir pour un crime que l’on n’a pas commis ? đŸ€”

Les personnages font leur choix, crient Ă  l’aide, s’accusent entre eux (mĂȘme les enfants
), et le lecteur est bien incapable de dire ce qui est juste et ce qui ne l’est pas. Une trĂšs bonne piĂšce de thĂ©Ăątre pour faire rĂ©flĂ©chir, sur fond d’amour et de tragĂ©die ! đŸ’«

💡 TĂ©moignage historique, The Crucible se base sur le procĂšs des sorciĂšres de Salem, qui a fait de nombreux morts ; on ne peut donc que la recommander pour en apprendre plus sur l’Histoire puritaine des États-Unis !

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐ Le style est simple et trĂšs accessible ! La seule complexitĂ© est l’abondance de personnages et de faits prĂ©sentĂ©s dans le premier acte, mais la lecture est plus fluide Ă  partir des suivants. Tu ne te verras plus tourner les pages !

👉 Niveau de langue : cette piĂšce est proposĂ©e au programme de Terminale en spĂ©cialitĂ© LittĂ©rature anglaise. Un peu de vocabulaire juridique spĂ©cifique, et quelques mots Ă©lisĂ©s, mais dans l’ensemble, c’est abordable (et ça vaut le coup) ! 😍

The importance of being Earnest (L’importance d’ĂȘtre Constant), Oscar Wilde (1895) 🎭

VĂ©ritable classique de la littĂ©rature anglaise, cette comĂ©die thĂ©Ăątrale d’Oscar Wilde est un petit bijou de la littĂ©rature anglo-saxonne. TrĂšs facile d’accĂšs et rapide Ă  lire, la piĂšce est drĂŽle et captivante !

Je ne voyage jamais sans mon journal intime. Il faut toujours avoir quelque chose de sensationnel Ă  lire dans le train.

RĂ©sumĂ© de ce classique de la littĂ©rature anglaise 📖

👉 A la campagne, il s’appelle Jack ; en ville, il est Ernest. Tout se passait trĂšs bien jusqu’au jour fatidique oĂč, dĂ©sireux de se marier avec la cousine de son meilleur ami Algernon, le protagoniste va devoir s’expliquer. Comment s’est-il fait avoir ? De maniĂšre trĂšs simple : son meilleur ami le connaissait sous le nom de Jack, mais ce dernier a sĂ©duit la cousine de son meilleur ami sous son autre nom ! On te laisse imaginer la tĂȘte d’Algernon lorsque, croyant dĂ©couvrir un parfait Ă©tranger au bras de sa cousine, il tombe nez Ă  nez avec une trĂšs proche connaissance 😅

💡 Et ce n’est que le dĂ©but de la piĂšce ! On te laisse imaginer la qualitĂ© de la suite
 MĂȘme le titre en a sous le coude : Earnest signifie “sĂ©rieux”, “fidĂšle”. Le titre original peut donc se lire de deux maniĂšres qui sonnent de la mĂȘme façon Ă  l’oral : Il est important d’ĂȘtre Ernest/Il est important d’ĂȘtre FidĂšle. Le jeu de mot a Ă©tĂ© trĂšs bien retranscrit en français, oĂč la constance dĂ©signe le fait d’ĂȘtre droit dans ses bottes. Cette phrase, The importance of being Earnest, rythmera le rĂ©cit jusqu’à la derniĂšre ligne, et c’est bien jouĂ© ! Mais on ne t’en dit pas plus
 😉

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐⭐ La piĂšce est extrĂȘmement simple Ă  lire en anglais, et on peut te garantir que tu passeras un bon moment, entre rĂ©cit rocambolesque et humour subtil ! Comme quoi, les livres n’ont pas toujours besoin d’ĂȘtre Ă©pais pour ĂȘtre majeurs


👉 Niveau de langue : comme mentionnĂ© plus haut, cette piĂšce de thĂ©Ăątre est trĂšs accessible. Il existe mĂȘme des Ă©ditions pour faciliter la lecture, avec les mots importants traduits sur la mĂȘme page ! Tu n’as plus aucune excuse pour ne pas dĂ©couvrir cette pĂ©pite de la littĂ©rature anglo-saxonne 😘

La poĂ©sie anglo-saxonne, un rĂ©gal littĂ©raire đŸŽ¶

Et parce qu’il en faut pour tout le monde, voici quelques Ɠuvres poĂ©tiques que nous avons beaucoup apprĂ©ciĂ©es ! Souvent, la lecture en version originale est plus compliquĂ© lorsqu’il s’agit de poĂ©sie, mais on ne pouvait pas laisser ce genre derriĂšre alors qu’il recĂšle tant de pĂ©pites
 ✹

Don Juan, Lord Byron (entamĂ© en 1818) đŸ‘©â€â€ïžâ€đŸ‘š

AprĂšs un amĂ©ricain et un irlandais, voici enfin un britannique ! George Gordon Byron est l’un des piliers de la poĂ©sie anglaise, et un des Ă©crivains les plus cĂ©lĂšbres de son siĂšcle. De nombreux auteurs, Ă  travers toute l’Europe, lui ont rendu hommage en parlant de ses Ɠuvres dans la leur, et Ă  raison !

RestĂ© cĂ©lĂšbre pour sa poĂ©sie mĂ©lancolique (et souvent autobiographique), Byron aura touchĂ© Ă  tous les types de poĂ©sie, de la plus lyrique Ă  la plus Ă©pique, et aura marquĂ© la littĂ©rature anglaise classique đŸ’Ș

De nombreux recueils sont disponibles facilement, son premier Ă©tant Hours of Idleness (Les Heures d’oisivetĂ©), qui regroupe ses premiers poĂšmes.

👉 Parmi ses travaux les plus cĂ©lĂšbres figure un Don Juan, oĂč est racontĂ©e l’histoire d’un jeune Espagnol naĂŻf qui traverse au fil des poĂšmes les diffĂ©rents pays d’Europe. Russie, GrĂšce, Espagne, Angleterre… tout le monde y passe ! 🌏

La chose est étrange, mais vraie : car la vérité est toujours étrange, plus étrange que la fiction ; si on pouvait la dire, combien les romans gagneraient au change !

💡 Pied-de-nez volontaire Ă  MoliĂšre et Ă  son cĂ©lĂšbre “chasseur de femme”, le Don Juan de Byron est plutĂŽt un jeune homme ballotĂ© par les femmes. Il est important de prĂ©ciser que Byron, mort en 1824, n’aura jamais terminĂ© son travail…

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐ On souffre de n’attribuer que trois Ă©toiles Ă  Byron, mais pour une entrĂ©e dans les classiques, ce n’est pas le plus aisĂ©. Cela n’en reste pas moins une Ɠuvre qui vaut le dĂ©tour, mais qui demande une solide connaissance de la littĂ©rature et de la poĂ©sie du XIXe siĂšcle pour ĂȘtre rĂ©ellement apprĂ©ciĂ©e Ă  sa juste valeur 📖

👉 Niveau de langue : la plupart des tournures n’existent plus vraiment, et une bonne partie des mots ne sont plus utilisĂ©s aujourd’hui. Lire de la poĂ©sie classique en anglais est un vĂ©ritable challenge qui pourra intĂ©resser les plus aguerris
 Les poĂšmes de Byron sont cependant inĂ©gaux dans leur complexitĂ© : les plus courts sont parfois simples, alors que les trĂšs longs peuvent donner du fil Ă  retordre. VoilĂ  un exemple classique d’un poĂšme lĂ©ger de Byron pour te faire une idĂ©e :

littérature classique anglo-saxonne

Dulce et Decorum Est, Wilfred Owen (1917)

Durant la PremiĂšre Guerre Mondiale, Wilfred Owen est blessĂ© au combat. Pendant son sĂ©jour Ă  l’hĂŽpital, il dĂ©cide de conter les horreurs traumatisantes de la guerre via ses poĂšmes, dont l’un des plus cĂ©lĂšbres de l’époque : Dulce et Decorum Est.

💡 Le titre du poĂšme est tirĂ© d’une citation d’Horace : “Dulce et decorum est pro patria mori”. Cela signifie “il est doux et honorable”… de mourir pour sa patrie. C’est bien sĂ»r Ă  l’opposĂ© de ce que pense Owen, traumatisĂ© par les combats :

Le vieux Mensonge : Dulce et decorum est
Pro patria mori.

Le contexte de ce classique de la littĂ©rature anglaise ⌚

👉 Ce poĂšme est court, mais crucial pour comprendre l’Histoire du dĂ©but du XXe siĂšcle. En effet, le courant du jingoĂŻsme florissait en Angleterre, invitant les jeunes hommes Ă  se porter volontaires pour mener la guerre au nom de leur pays (rappelons que l’enrĂŽlement n’était pas obligatoire Ă  cette Ă©poque en Grande-Bretagne). C’est ce jingoĂŻsme que dĂ©nonce Wilfred Owen : selon lui, la guerre n’a rien de glorieux đŸ–‹ïž

Dulce et decorum est est un poĂšme violent, engagĂ© et empli de souffrance. Il peut ĂȘtre dur Ă  aborder pour certains, car il traite vĂ©ritablement de violence et d’horreurs, mais il reste une pierre angulaire de la poĂ©sie anglo-saxonne du XXe siĂšcle ! đŸ’Ș

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐ Si ce poĂšme est un chef-d’Ɠuvre littĂ©raire, il ne relĂšve pas de la fiction, et cela peut vraiment ĂȘtre choquant pour certains


👉 Niveau de langue : Ă  lire avec un dictionnaire Ă  portĂ©e de main, en raison des nombreux termes propres Ă  la guerre ! Cependant, ce poĂšme est moderne et ne contient pas de tournures particuliĂšres ou de mots trĂšs anciens. Pour indication, il est proposĂ© au programme de Terminale en spĂ©cialitĂ© LittĂ©rature anglaise ! 📖

À lire aussi

VoilĂ  notre panoplie d’articles sur le sujet, on est sĂ»rs que tu vas trouver ton bonheur ✹💖
✅ Les courants littĂ©raires : chronologie et enjeux 🕰
✅ Si tu souhaites tout savoir sur les analyses littĂ©raires poĂ©tiques : PoĂ©sie : 5 explications de vocabulaire ! ✒
✅ TEST : Quel genre de livres te correspond ? ✹

Bonus : d’autres Ɠuvres de littĂ©rature Ă©trangĂšre qu’on ne peut pas omettre 🌍

Nous nous sommes limitĂ©s dans cet article Ă  la littĂ©rature anglo-saxonne, mais il existe de nombreux autres classiques autour du monde qui sauront capter ton attention et te donner goĂ»t Ă  ce genre ! đŸ€©

Don Quichotte, CervantĂšs (1605) đŸ’«

👉 Don Quichotte est un monument de la littĂ©rature, Ă©galement Ă©voquĂ© en philosophie pour sa rĂ©flexion sur la vĂ©ritĂ©. L’ouvrage relate l’histoire de Don Quichotte de la Mancha, un noble espagnol passionnĂ© par les rĂ©cits chevaleresques, et son Ă©cuyer Sancho Panza.

Cependant, Don Quichotte est fou et imagine un monde fantastique dans lequel il vit des aventures trĂ©pidantes. Son Ă©cuyer connaĂźt sa folie et le suivra dans ses aventures, profitant de la faiblesse de son maĂźtre pour se remplir l’estomac tout en s’assurant qu’il ne leur arrive rien ✹

Sauvant des paysannes-princesses en dĂ©tresse, combattant des moulins comme s’il s’agissait de dragons, Don Quichotte embrasse totalement sa folie et s’imagine le monde dont il a toujours rĂȘvĂ© dans ses livres d’enfance 😍

N’avais-je pas prĂ©venu Votre GrĂące de bien prendre garde ? Ne l’ai-je pas avertie que c’étaient des moulins Ă  vent et que, pour s’y tromper, il fallait en avoir d’autres dans la tĂȘte ?

Sancho

Don Quichotte

Pourquoi ce roman est-il un classique ? đŸ€”

Pourquoi un livre, en apparence si simpliste, a-t-il eu tant de succĂšs ? En rĂ©alitĂ©, il est considĂ©rĂ© comme l’un des tout premiers romans modernes. VĂ©ritable rupture avec la tradition mĂ©diĂ©vale, Don Quichotte est un hĂ©ros idiot auquel on s’attache de par sa simplicitĂ© et sa candeur. Il ne reprĂ©sente absolument pas les vĂ©ritables idĂ©aux chevaleresque : c’est presque comme si l’auteur se moquait de cette philosophie, rĂ©duisant les plus grands hauts-faits des lĂ©gendaires chevaliers Ă  des combats face Ă  des bĂątiments, ramenant les plus belles princesses au mĂȘme niveau que les taverniĂšres 📖

Don Quichotte n’est pas un hĂ©ros : c’est un impĂ©tueux rĂȘveur. Comme le lecteur, et comme la majoritĂ© des habitants d’un royaume
 et ses aventures nous invitent Ă  rĂȘver d’autant plus ! 🙌

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐⭐ Un livre exceptionnel et comique qui, aujourd’hui, est considĂ©rĂ© comme un classique. On passe toujours un bon moment en lisant Don Quichotte ; ses dĂ©tracteurs se font trĂšs rares, et les critiques sont bien souvent positives ! A ce propos, Milan Kundera Ă©voque Don Quichotte dans L’art du roman, dont tu peux trouver un rĂ©sumĂ© et des citations juste ici.

La Dame de Pique, Pouchkine (1834)

Pouchkine est un monument de la littĂ©rature russe. Pour DostoĂŻevski (auteur de Crime et ChĂątiment), Pouchkine est probablement l’auteur le plus “russe” qui ait jamais Ă©crit. Il s’agit du plus national des Ă©crivains russes, et pourtant il est trĂšs comprĂ©hensible pour nous, a contrario de certains de ses contemporains 🌟

💡 Son style est simple et c’est ce qui fait sa force. TrĂšs douĂ©, il a appris Ă  apprĂ©hender une grande majoritĂ© des styles littĂ©raires et Ă  les tourner Ă  sa maniĂšre pour les magnifier. Il s’agit donc d’un Ă©crivain un peu “touche-Ă -tout » qui a su atteindre tout le monde grĂące Ă  son imagination et Ă  sa maĂźtrise des effets stylistiques. La Dame de Pique est l’un de ses rĂ©cits les plus cĂ©lĂšbres ! đŸ€©

Je ne suis pas d’humeur Ă  risquer le nĂ©cessaire pour gagner le superflu.

RĂ©sumĂ© de ce classique de la littĂ©rature russe 📖

👉 Le rĂ©cit s’ouvre sur de jeunes gens qui jouent Ă  un jeu de cartes. Ce sont des bourgeois et ils jouent donc des mises plutĂŽt importantes. L’un d’entre eux va raconter l’histoire d’une trĂšs vieille dame qui ne joue plus depuis des dĂ©cennies mais qui possĂšde une sorte de don incroyable : lorsqu’elle donne trois cartes Ă  parier Ă  quelqu’un, ces trois cartes tomberont tour Ă  tour Ă  son prochain pari, ce qui rend le concernĂ© riche 🎉

Un jeune allemand, Hermann, Ă©coute cette histoire d’une oreille attentive. Il n’est pas un joueur, trop Ă©conome pour risquer de perdre au jeu un argent durement gagnĂ©. Hermann pense que le jeu est une folie et qu’il peut nous faire gagner un superflu inutile alors qu’on risque de perdre une somme importante pour notre survie. Seulement il sait aussi qu’il ne deviendra jamais riche de cette maniĂšre, et cette histoire d’une vieille dame qui gagne toujours va le pousser Ă  tenter d’entrer en contact avec elle, afin d’obtenir cette sĂ©rie miraculeuse de trois cartes
 ✹

L’avis des Sherpas ✹

👉 Note sur 5 : ⭐⭐⭐⭐⭐ Un trĂšs bon livre pour dĂ©couvrir le style classique russe. TrĂšs loin d’un gros ouvrage de TolstoĂŻ ou de DostoĂŻevski, lire Pouchkine est une belle maniĂšre de dĂ©couvrir d’autres contrĂ©es et une culture trĂšs diffĂ©rente de la nĂŽtre. Si tu n’es pas Ă  l’aise avec les ouvrages de mille pages et les digressions, Pouchkine est fait pour toi : il va droit au but et Ă©nonce clairement des choses simples đŸ’Ș

Pour aller plus loin sur les grands classiques de la littĂ©rature anglaise et amĂ©ricaine ❀

Nous n’avons pas pu aborder Arthur Conan Doyle (Les Aventures de Sherlock Holmes), Charlotte BrontĂ« (Jane Eyre), Robert Louis Stevenson (L’Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde), Lewis Carroll (Alice au pays des Merveilles), DaphnĂ© du Maurier (Rebecca)
 et crois-moi, il y en a bien d’autres ! MalgrĂ© tout, voici dĂ©jĂ  un petit Ă©chantillon qui peut t’aider Ă  te lancer. 👌

Bien sĂ»r, les avis nous sont totalement personnels, et on t’invite Ă  lire quelques-uns des livres mentionnĂ©s pour te faire ta propre opinion. S’il faut retenir une leçon de cet article, c’est que tous les classiques ne sont pas terrifiants et indigestes, et qu’on peut y faire de belles dĂ©couvertes littĂ©raires. Bonne lecture ! đŸ’«

5/5 - (2 votes)

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans Ă  partager ? Nous validons ton commentaire et te rĂ©pondons en quelques heures ! 🎉

Ebook

Notre ebook pour t’aider au lycĂ©e

TĂ©lĂ©charge notre guide pour progresser et rĂ©ussir toutes les Ă©preuves au lycĂ©e ! 🎓