Voix passive et voix active : explications, usages et exemples ! 📣

Aurore Fouassier - Mis à jour le 26/10/2026
Voix passive

En français, tu peux utiliser de nombreuses constructions verbales, dont la voix passive et la voix active. Pourquoi ne pas profiter de la richesse de la langue et t’en servir ? Tu ne sais pas différencier le passif et l’actif ? Approche : définitions, méthode en 4 étapes pour mettre une phrase à la voix passive, accords et pièges à éviter, on te dit tout dans cet article !​ 😎

📌 En bref

À la voix passive, le sujet reçoit l’action ; à la voix active, c’est lui qui l’accomplit. Pour passer de l’une à l’autre, le complément d’objet devient sujet et l’auxiliaire être prend le temps du verbe actif. Seuls les verbes transitifs directs se mettent au passif, avec trois exceptions : obéir, désobéir, pardonner.

Deux oiseaux mettent des lunettes de soleil.

Qu’est-ce que la voix active ?​ 🏃

La voix active est la construction où le sujet fait l’action exprimée par le verbe : dans « Léa lit un roman », c’est Léa qui lit, et « un roman » est le COD. Pour bien comprendre la voix passive, tu as besoin de maîtriser la voix active. Pourquoi ? Parce qu’il s’agit de la structure de phrase la plus courante ! ✨

​👉 On utilise beaucoup cette construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase réalise l’action du verbe (on l’appelle « agent »).

📍 Le chat chasse la souris.

​📍 Le chat (sujet), chasse (verbe), la souris (objet).

​📍 L’enfant a dessiné une maison.

​📍 L’enfant (sujet), a dessiné (verbe), une maison (objet).

Ici, tu vois que le sujet effectue directement l’action indiquée par le verbe (chasser et dessiner). C’est bien le chat qui est maître de son action !

Les expressions « forme active » et « forme passive », ou « phrase active » et « phrase passive », désignent la même chose que voix active et voix passive. Les deux phrases racontent le même fait, seul le point de vue change.

Hugo

Insa Lyon

26€/h

Olivier

La Sorbonne

23€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

29€/h

Antoine

Sciences Po Paris

28€/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Fabien

Télécom Paris

20€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Qu’est-ce que la voix passive ?​ 😴

À la voix passive, le COD de la phrase active devient sujet et le verbe se forme avec être + participe passé : « La souris est chassée par le chat ». Un verbe est à la voix passive lorsque le sujet subit l’action au lieu de la réaliser. Mais du coup, ça sert à quoi d’écrire au passif ? On y vient !​ 🔥

Les emplois du passif​ 🔎

Si tu veux mettre en valeur une action, un état ou un événement, la voix passive est appropriée. Elle est employée pour attirer l’attention sur le fait lui-même.

​📍 La souris a été chassée par le chat.

​📍 La souris (sujet), a été chassée (verbe), le chat (agent).

​📍 Une maison a été dessinée par l’enfant.

​📍 Une maison (sujet), a été dessinée (verbe), l’enfant (agent).

​En général, le complément d’agent est introduit par « par » ou « de ». En mettant en avant ce qui subit l’action, on t’offre une autre perspective. Le fait présenté est le même qu’à la voix active, mais sous un point de vue différent !

​👉 D’ailleurs, l’agent de l’action n’est pas toujours mentionné.

↪️ ​Exemple

Le blessé est conduit à l’hôpital.

Ici, un complément d’agent possible aurait pu être : « par l’ambulance ».

Si tu as besoin d’aide pour maîtriser la voix active et la voix passive, tu peux prendre des cours de soutien scolaire de conjugaison. Nos profs t’aideront à progresser !​ 🚀

Les prépositions par et de ✅

L’agent de l’action peut être introduit par les prépositions « par » ou « de ». Voici un exemple :

📍 Un criminel a été arrêté par la police.

​📍 Le criminel est connu de la police.

​👉 En général, « de » s’utilise avec des verbes de description et de sentiment. Pour te faire une idée, découvre nos exemples de verbes : aimé de, craint de, détesté de, entouré de, estimé de, ignoré de, oublié de, respecté de, surpris de…

À lire aussi

🇬🇧 Tout savoir sur la voix passive en anglais !

L’auxiliaire être​ 🧑‍🏫

Dans une phrase à la voix passive, tu auras toujours un verbe conjugué avec l’auxiliaire être, ce qui implique un accord du participe passé avec le sujet (en genre et en nombre).

​👉 À la voix passive, le verbe se construit toujours avec deux éléments :

1️⃣​ L’auxiliaire être, et lui seul : avoir n’apparaît que dans ses temps composés (a été, avait été). Il se conjugue au temps et au mode du verbe actif, à la personne et au nombre du sujet.

 

Exemple : la lettre sera écrite (futur simple).

 

​2️⃣ ​Le participe passé du verbe d’action. Il suit l’auxiliaire « être » et s’accorde en genre et en nombre avec le sujet de la phrase.

 

Exemple : la porte est fermée (participe passé « fermé », accordé avec « porte »).

Clémence

HEC Paris

21€/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

22€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

29€/h

Fanny

Ponts ParisTech

29€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

27€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ? ✨

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS OFFERT !

Comment passer de la voix active à la voix passive ?​ 🤔

Comment mettre une phrase à la voix passive ? ➡️

​👉 Pour passer de l’actif au passif, c’est très simple ! Suis ces 4 étapes : 1️⃣ repère le COD du verbe actif ; 2️⃣ fais-en le sujet de la phrase passive ; 3️⃣ conjugue l’auxiliaire être au temps du verbe actif, puis le participe passé accordé avec ce sujet ; 4️⃣ transforme l’ancien sujet en complément d’agent (« par » ou « de »), ou supprime-le s’il n’apporte rien (« on » par exemple). Avec cette transformation :

  • le complément d’objet direct à l’actif devient sujet de la phrase au passif,
  • le sujet disparaît ou devient un complément d’agent introduit par la préposition « par » ou « de ».

Voix activeVoix passive
Les enfants taquinaient un chat.Un chat était taquiné par les enfants.
La femme récupérera les fleurs.Les fleurs seront récupérées par la femme.

Comme tu peux le voir, les verbes à la voix passive peuvent se conjuguer à de nombreux temps : imparfait, futur, passé composé, subjonctif, etc.​ 😉

​💡 Le savais-tu ?

Seuls les verbes transitifs directs, c’est-à-dire construits avec un COD, peuvent passer à la voix passive. Les verbes intransitifs comme courir ou dormir n’ont pas de COD : « il dort » ne peut pas donner « il est dormi », pas très français tout ça… Trois verbes transitifs indirects font exception : obéir, désobéir et pardonner (« Tu es pardonné »).

Un homme utilise la voix passive pour des verbes intransitifs, ce qui fait pleurer quelqu'un.

D’autres façons d’exprimer le passif ?​ 👀

Tu peux aussi remplacer la forme passive par la voix pronominale de sens passif (« Ce roman se vend bien ») ou employer le pronom indéfini « on » (sujet) à la voix active.

​📍 Passif : Le livre sera lu demain.

​📍 Forme pronominale : Le livre se lira demain.

​📍 Voix active avec « on » : On lira le livre demain.

​👉 Ces alternatives expriment la passivité sans mettre explicitement en avant l’agent.

La tournure avec « on » s’emploie surtout quand la phrase passive n’a pas de complément d’agent : « Le vase a été cassé » devient « On a cassé le vase ». Le sens ne change pas, mais l’auteur de l’action reste dans l’ombre.

La confusion entre passif et passé composé​ 😵‍💫

Pour transformer une phrase active à la voix passive, il faut faire attention !

Le temps de la phrase active se retrouve sur l’auxiliaire être, jamais sur le participe passé. Au présent, « corrige » donne « sont corrigées » ; au passé composé, « a corrigé » donne « ont été corrigées » ; au futur, « corrigera » donne « seront corrigées ».

📍 Voix active : Le professeur a corrigé les copies.

​📍 Voix passive correcte : Les copies ont été corrigées par le professeur.

Dans cette phrase, « ont été » est l’auxiliaire « être » conjugué au passé composé, suivi du participe passé « corrigées ». Cette transformation est correcte. En revanche, celle-ci ne correspond pas à la phrase de départ :

​📍 Les copies sont corrigées par le professeur.

​👉 Ici, « sont corrigées » ressemble à un passé composé, mais c’est un passif au présent : il correspond à « Le professeur corrige les copies ». Pour ne pas te mélanger les pinceaux, conjugue toujours l’auxiliaire être au temps du verbe actif !

Quelqu'un hésite entre deux boutons : être ou avoir.

🧠 À retenir

  • Seuls les verbes transitifs directs, construits avec un COD, peuvent passer à la voix passive.
  • Le temps de la phrase active passe sur l’auxiliaire être : « a corrigé » donne « ont été corrigées », « corrigera » donne « seront corrigées ».
  • Le complément d’agent n’est pas obligatoire : « Le blessé est conduit à l’hôpital. »
  • « Les copies sont corrigées » n’est pas un passé composé, mais un passif au présent.

Exemple : aimer au présent de l’indicatif​ 💖

Voix passiveVoix active
Je suis aimé
Tu es aimé
Il est aimé
Nous sommes aimés
Vous êtes aimés
Ils sont aimés

J’aime
Tu aimes
Il aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils aiment

On espère que cet exemple te parle. S’il y a d’autres notions qui te posent problème, tu peux prendre des cours de soutien scolaire de français ! À bientôt !​ 😄

4.3/5 - (6 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

+4,36 points sur la moyenne pour les élèves prenant des cours réguliers chez Les Sherpas ! 👇

profile picture
Aurore Fouassier
Poète de la Team
Étudiante en lettres, j’espère que mes articles pourront t’aider dans ton parcours scolaire, t’inspirer ou simplement te divertir. Et si tu les lisais avec le sourire, ça me ferait d’autant plus plaisir ! Allez, j’arrête les rimes pour cette fois, parole de Sherpa. ​😇

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvre nos ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! ​💪