Pourquoi la grammaire est la clĂ© pour apprendre une langue Ă©trangĂšre đ
Chez Les Sherpas, nous savons quâapprendre une langue Ă©trangĂšre peut sembler un dĂ©fi : vocabulaire, prononciation, expressions idiomatiques⊠Mais sâil y a un Ă©lĂ©ment qui fait toute la diffĂ©rence, câest la grammaire đ.
La grammaire : fondation de toute langue đïž
Chaque langue a ses propres structures grammaticales :
- đŹđ§ Anglais : ordre Sujet – Verbe – ComplĂ©ment (ex. : I love pizza â
, pas Love I pizza â)
- đȘđž Espagnol : conjugaison complexe avec verbes irrĂ©guliers.
- đźđč Italien : le sujet est souvent omis (Parlo italiano au lieu de Io parlo italiano).
- đ©đȘ Allemand : le verbe se place Ă la fin dans une subordonnĂ©e (Ich denke, dass du klug bist).
Astuce đĄ : comprendre les rĂšgles dĂšs le dĂ©part accĂ©lĂšre vos progrĂšs đ.
Les piĂšges grammaticaux Ă Ă©viter â ïž
- Les faux amis grammaticaux :
- đŹđ§ I am boring â = Je suis ennuyant / I am bored â
= Je mâennuie
- đȘđž Estoy listo â
= Je suis prĂȘt / Soy listo â = Je suis intelligent
- đźđč Sono caldo â = Je suis sexy / Ho caldo â
= Jâai chaud
- đ©đȘ Ich bin heiĂ â = connotation sexuelle / Mir ist heiĂ â
= Jâai chaud
- Les accords et conjugaisons : varient fortement dâune langue Ă lâautre.
- Lâordre des mots : change selon la langue et le contexte.
Comparaison des structures grammaticales đ
| Langue |
Exemple FR |
Traduction mot Ă mot |
Forme correcte |
| đŹđ§ Anglais |
Jâai souvent vu ce film |
I have often seen this movie |
â
|
| đȘđž Espagnol |
Je lâai dĂ©jĂ dit |
Yo lo he dicho ya |
â
|
| đźđč Italien |
Elle est trĂšs gentille |
Lei Ăš molto gentile |
â
|
| đ©đȘ Allemand |
Demain, je vais Ă Berlin |
Morgen gehe ich nach Berlin |
â
|
MĂ©thodes efficaces pour apprendre la grammaire đ§
- đ Immersion : sĂ©ries V.O., podcasts, changer la langue du tĂ©lĂ©phone.
- đź Apprentissage ludique : applications (Anki, Duolingo, Babbel), jeux en V.O.
- đŹ Pratique Ă©crite et orale : journaux, shadowing, Ă©changes linguistiques.
- đ Analyse des erreurs : carnet dâerreurs, corrections rĂ©guliĂšres.
Passer Ă lâaction đ
Nos profs particuliers Les Sherpas sont lĂ pour vous aider Ă maĂźtriser la grammaire anglaise, espagnole, italienne ou allemande avec un accompagnement personnalisĂ© đȘđ„.