La poésie, ça fait bouger nos âmes, secouer nos petits cœurs, et ce n’est pas pour rien que certains textes ont vécu pendant des siècles et continuent d’être une inspiration pour des générations de poètes et d’artistes. Aujourd’hui, on te fait découvrir 6 poèmes en anglais à absolument connaître. Il y en a évidemment d’autres, mais on t’a choisi les pépites des pépites. ✨
Sonnet 116 📜
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | Sonnet 116: Let me not to the marriage of true minds |
| Auteur | William Shakespeare |
| Date de publication | 1609 |
| Type | Sonnet élisabéthain / anglais |
William Shakespeare 🤓
William Shakespeare est un poète, dramaturge et acteur qui a vécu dans le XVIe siècle en Angleterre à l’époque élisabéthaine. On connaît très peu de sa vie, mais on sait qu’il l’a passé à écrire des pièces de théâtre à Londres, des œuvres qui sont aujourd’hui ancrées dans la culture anglaise et qui sont connues à travers le monde entier.
Le poème 📖
Commençons par Sonnet 116 qui rend hommage à l’amour, love. Shakespeare définit l’amour comme l’union des esprits loyaux (“the marriage of true minds”). Si celui-ci change, alors ce n’est pas l’amour. L’amour, pour lui, est l’étoile qui vient au secours de chaque barque instable. Et même si les tempêtes passent, elles ne le secoueront jamais. L’amour ne change pas à cause du temps, mais il le supporte jusqu’à la fin des jours…
✍️
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
L’auteur termine en affirmant que si on arrivait à prouver que ses mots étaient faux, alors “I never writ, nor no man ever loved” (je n’ai jamais écrit et aucun homme n’a jamais aimé).
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔎
Sonnet 116 est le sonnet le plus célèbre de Shakespeare. Ses vers et son message sont tellement connus qu’ils sont récités presque comme une prière. Bien que les sonnets de Shakespeare n’aient pas été populaires de son vivant, Sonnet 116 est devenu l’un des poèmes les plus universellement appréciés et célébrés de la langue anglaise.
Paradise Lost 🍎
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | Paradise Lost |
| Auteur | John Milton |
| Date de publication | 1667 |
| Type | Poème épique |
John Milton 🤓
John Milton est né le 9 décembre 1608 à Londres en Angleterre. C’est un poète et historien anglais, considéré comme l’auteur anglais le plus important après William Shakespeare. Milton a écrit beaucoup de pamphlets politiques en plus de ses autres écrits. En tant que protestant croyant en la liberté de culte, Milton était souvent en désaccord avec l’Église catholique romaine. John Milton a fini par travailler pour le gouvernement anglais d’Oliver Cromwell après la chute de la monarchie.
Le poème 📖
Et si on retournait à l’origine de l’Homme dans le récit biblique ? On te parle d’Adam et Eve et de leur expulsion du jardin d’Eden. Eh bien, ce texte épique raconte justement ça. Mais sache que dans un poème riche en réflexions théologiques comme celui-ci, tu vas découvrir beaucoup plus qu’une simple histoire !
✍️
Of Man’s First Disobedience, and the Fruit
Of that Forbidden Tree, whose mortal taste
Brought Death into the World, and all our woe,
With loss of Eden, till one greater Man
Restore us, and regain the blissful
Seat,
Paradise Lost a été écrit lors d’une époque compliquée de l’histoire anglaise avec des bouleversements politiques et religieux dont la révolution anglaise, l’exécution du roi Charles I et la restauration de la monarchie sous Charles II. Milton va donc s’exprimer sur ces sujets à travers son poème. Résultat : on en parle encore aujourd’hui et le poème continue d’être étudié et analysé pour ses questions philosophiques et morales.
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔎
Paradise Lost est considéré comme l’un des plus grands poèmes de la langue anglaise. Il raconte l’histoire biblique d’Adam et Ève (et, donc, de toute l’humanité) dans un langage qui est une véritable merveille en matière de rythme et de sonorité. La structure en 12 livres, la technique du début in medias res (au milieu de l’histoire), l’invocation de la muse et l’utilisation de la forme épique sont toutes d’inspiration classique.
À lire aussi
Découvre tout sur les formes poétiques 📚
The Lamb 🐑
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | The Lamb |
| Auteur | William Blake |
| Date de publication | 1789 |
| Type | Poème lyrique |
William Blake 🤓
William Blake (né le 28 novembre 1757 à Londres, Angleterre et décédé le 12 août 1827 à Londres) était un graveur, artiste, poète et visionnaire anglais, auteur de textes littéraires qui ont marqué la littérature anglaise. Une grande partie de l’art et de la poésie de Blake est passée inaperçue du grand public et il n’est devenu connu que plusieurs décennies après sa mort.
À lire aussi
Le poème 📖
Toujours dans le registre de la religion, The Lamb est un poème publié dans la collection Songs of Innocence du poète anglais William Blake. Ce qui change ici, c’est la perspective de l’auteur qui raconte l’histoire avec le point de vue d’un enfant. Il parle de la nature, de la joie et de la joie de la nature. The Lamb est donc une sorte d’hymne à Dieu, une admiration pour la création divine qui laisse entendre que l’humanité a perdu la capacité de l’apprécier à sa juste valeur.
✍️
Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee
Gave thee life & bid thee feed.
By the stream & o’er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing wooly bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice!
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔍
The Lamb est l’un des poèmes les plus connus de William Blake, qui aborde le sujet du créateur, mais aussi de la créativité. C’est une œuvre riche en image et en pensées et ses jolies lignes mélodiques ajoutent à l’intrigue et au charme de ce chant choral. Eh oui, The Lamb est destiné à être chanté, d’où le titre de la collection dont il fait partie : Songs of Innocence.
Besoin d’un prof particulier d’anglais ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
I Wandered Lonely as a Cloud 🌼
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | I Wandered Lonely as a Cloud |
| Auteur | William Wordsworth |
| Date de publication | 1807 |
| Type | Poème lyrique |
William Wordsworth 🤓
William Wordsworth (1770-1850) a écrit quelques-uns des meilleurs poèmes anglais du XVIIe et du XVIIIe siècles. Il s’agit aussi de l’un des fondateurs du mouvement romantique anglais. Il est réputé comme étant un poète de la spéculation spirituelle et épistémologique, qui s’intéresse à la relation de l’homme à la nature et un promoteur de l’utilisation du vocabulaire des gens ordinaires dans la poésie.
Le poème 📖
Ahhh les poètes romantiques et leur amour de la nature… Ce n’est jamais fini ! William Wordsworth (oui, ça fait beaucoup de William d’un coup) en fait partie et son poème I Wandered Lonely as a Cloud est un bon exemple. C’est même un poème romantique par excellence : ça parle de la nature, l’imagination, l’humain, la mémoire. Enfin bref, tous les ingrédients nécessaires pour un texte bien dosé en romantisme. Il a été inspiré par ses longues balades dans la campagne d’Angleterre. Il a vu des jonquilles et il en a fait un poème (elles l’ont bien marqué, ces fleurs). 🌼
✍️
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔍
Le poème n’a pas eu d’impact immédiat lors de sa publication, mais au fil du temps, il est devenu le poème le plus célèbre de Wordsworth. Le rythme et le langage expriment si élégamment le sentiment de paix et de solitude que l’on ressent dans la nature. Wordsworth nous dessine un vaste canevas et nous donne une impression d’imagerie vue d’en haut, comme si on était sur un nuage.
Si tu dois lire des traductions pour comprendre le poème, on te conseille de prendre des cours de soutien en anglais pour bien apprécier le texte à sa juste valeur !
Annabel Lee 🩷
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | Annabel Lee |
| Auteur | Edgar Allan Poe |
| Date de publication | 1847 |
| Type | Poème lyrique |
Edgar Allan Poe 🤓
Edgar Allan Poe était un écrivain, poète, critique et éditeur américain du XIXe siècle, surtout connu pour ses nouvelles et ses poèmes qui ont suscité l’intérêt des lecteurs du monde entier. Ce sont ses récits imaginatifs et histoires de mystère et d’horreur qui ont donné naissance au roman policier moderne. De nombreuses œuvres de Poe comme The Fall of the House of Usher ou The Raven sont devenues des classiques de la littérature.
Le poème 📖
On fait un petit tour aux États-Unis pour rendre visite à notre poète Edgar Allan Poe. Dans ce poème de souvenir, le narrateur pense à la femme qu’il a aimée, une femme qui est désormais morte.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love—
I and my Annabel Lee—
With a love that the winged seraphs of Heaven
Coveted her and me.
On apprend qu’Annabel Lee est morte parce que leur amour était si fort que les anges sont devenus jaloux et l’ont tuée.
The angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me—
Yes!—that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
Le poète va alors passer ses nuits auprès de la tombe de sa Annebel Lee… Il regarde le ciel et pense à son amour perdu et il voit l’éclat de ses yeux à la lumière des étoiles.
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling—my darling—my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea—
In her tomb by the sounding sea
📖 Le savais-tu ?
Poe a écrit Annabel Lee deux ans après la mort de sa femme, décédée de la tuberculose à l’âge de 24 ans. C’était le dernier poème de l’auteur qui n’a vécu que deux ans après le décès de sa femme. Annabel Lee a été publié dans le New York Daily Tribune deux jours après la mort de Poe.
À lire aussi
Une autre œuvre qui te donne des frissons ? Frankenstein de Mary Shelley ! 🧌
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔍
Le poème est d’une importance considérable dans la littérature anglophone à cause de son style original et de ses thèmes touchants qui ont marqué les générations. Le ton, presque hypnotique, employé dans Annabel Lee est unique, car c’était l’une des marques de fabrique de Poe. Au début, on a l’impression que c’est un conte de fée et ça nous donne le sentiment de tout ce qui est bon et heureux.
Mais sous ce ton joyeux se cache un ton plus inquiétant et Poe sait parfaitement utiliser certains mots pour donner une impression sinistre au lecteur. Au milieu du poème, on commence à comprendre qu’il ne s’agit pas du tout d’un conte de fées, mais plutôt d’une histoire sombre et même terrifiante. Le contraste entre la rime et le rythme du poème et le texte lui-même nous laisse profondément émus.
Ton premier cours particulier d’anglais est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
I’m Nobody! Who are you? (1891) 🪶
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Titre | I’m Nobody! Who are you? |
| Auteur | Emily Dickinson |
| Date de publication | 1891 |
| Type | Poème lyrique |
Emily Dickinson 🤓
Emily Dickinson (1830-1886) a quitté l’école à l’adolescence et a fini par vivre isolée dans sa chambre dans la propriété familiale. C’est là qu’elle a secrètement créé des recueils de poèmes et écrit des centaines de lettres. Sa sœur Lavinia découvre son œuvre remarquable et la publie après sa mort. Aujourd’hui, elle est considérée comme l’une des plus grandes figures de la littérature américaine.
Le poème 📖
La poète, Emily Dickinson, se présente comme étant “Nobody”, personne. Elle inclut le lecteur en lui demandant si lui aussi était “personne”. Elle fait, en effet, allusion aux personnes réservées et timides qui ne font pas de bruit. D’ailleurs, elle affirme que c’est encore mieux que d’être “Somebody”, quelqu’un qui a soif d’attention et d’admiration. Et ça, dis-toi, c’était avant TikTok…
✍️
I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June –
To an admiring Bog!
Pourquoi ce poème est à connaître ? 🔍
Le poème I’m Nobody! Who are you? est un incontournable de la littérature pour la façon unique de l’auteur de s’exprimer et son style original. Il explore le thème de l’authenticité dans un monde souvent obsédé par la conformité, ce qui résonne avec pas mal de personnes. Dickinson célèbre l’idée de ne pas être célèbre et elle remet en question l’importance de la reconnaissance et de la renommée comme seuls critères de valeur. Autant te dire que c’est un classique intemporel qui prend d’ailleurs encore plus de sens aujourd’hui avec l’ère des réseaux sociaux !
Cet article est désormais terminé, on a fait le tour de nos top 6 des poèmes anglais à connaître ! Si tu veux comprendre tous ces poèmes sans traduction, n’hésite pas à prendre contact avec un de nos profs particuliers d’anglais en ligne.
