Les pronoms interrogatifs anglais 🇬🇧

Aynur Temel - Mis à jour le 26/04/2022
pronoms interrogatigs anglais

Who let the dogs out? Who? Who? 🐕 (Qui a laissé sortir les chiens ? Qui ? Qui ?) Ça te semble familier, non ? Sans How (Comment), Why (Pourquoi) ou What (Que), tu ne pourrais pas demander quoi que ce soit à ton professeur, ni te poser des questions existentielles. Ça serait un peu difficile… Donc, pour que la vie reste facile, on te montre à quoi il faut faire attention en utilisant les pronoms interrogatifs anglais. 

Let’s do this! 💪

Qu’est-ce que sont les pronoms interrogatifs anglais ?

Les pronoms apparaissent dans un grand nombre de nos phrases, y compris dans les questions. Un type de pronom connu sous le nom de pronom interrogatif est toujours à la recherche de réponses. Ils remplacent généralement la réponse à la question, quelle qu’elle soit, comme par exemple “What day is today?” – “Today is the 3rd of May.

En général, un pronom interrogatif est le premier mot d’une phrase interrogative, qui se termine toujours par un point d’interrogation. Une phrase qui utilise un pronom interrogatif pour poser une question indirecte peut ne pas se terminer par un point d’interrogation, par exemple:

She wanted to know what he texted her. (Elle voulait savoir ce qu’il lui avait envoyé par texto.)

The teacher asked about what was sent in the previous email. (Le professeur a demandé ce qui avait été envoyé dans l’email précédent).


👉 Tu peux ici établir un pont entre l’anglais et le français: on utilise les pronoms interrogatifs anglais comme les adverbes interrogatifs en français. En anglais, on les utilise pour poser une question ouverte sur un lieu, un temps, une raison, une personne ou une chose. 😉

pronom interrogatiféquivalent français
where
whoqui
whomqui
whoseà qui
whenquand
whypourquoi
whatque ou quel
whichlequel

Les cinq pronoms interrogatifs les plus couramment utilisés sont who, how, whose, what et which. Moins fréquemment, des formes plus longues de ces mots se terminant par -ever sont également utilisées : whoever, whosever ou whatever etc.  😝

En tant que pronoms interrogatifs, ces variantes peuvent être utilisées pour mettre l’accent ou pour exprimer la surprise. 🎉 Tous ces pronoms peuvent agir comme des mots singuliers ou pluriels, selon ce à quoi ils se réfèrent. Ils correspondent en français aux pronoms tels que qui, quand ou quel

pronoms interrogatifs anglais

Pour en savoir plus, tu peux regarder notre vidéo sur comment avoir des bonnes notes en anglais au bac.👇

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’allemand ?

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

La position des pronoms interrogatifs dans une phrase

Si tu avais déjà révisé l’utilisation des adverbes en anglais, tu remarquerais probablement qu’il est difficile d’identifier leur position dans une phrase 🥸 –  mais pas pour le pronom interrogatif ! 

C’est pas difficile, non?

Il est systématiquement placé en début de phrase et introduit la question

👉  When will Tom arrive ? (Quand Tom arrivera-t-il ?)

Toutefois, il est possible d’utiliser un pronom interrogatif plus tard dans une question :

👉  Our professors said what ? (Nos professeurs ont dit quoi ?)  au lieu de: What did our professors say?

Pronom interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe

À lire aussi

Si tu veux savoir en plus, consulte notre article sur les adverbes anglais. 🤝

Who / whom / whose

Who et whom est utilisé pour poser des questions dont la réponse est censée être une personne. Une astuce simple pour savoir laquelle de ces pronoms utiliser consiste à intervertir le mot he ou him. 😋 S’il est logique d’utiliser he, tu peux utiliser who. S’il est logique de substituer him, tu peux utiliser whom.

Who has seen my watch on the desk ? It is gone now. (Qui a vu ma montre sur la table ? Elle n’est plus là maintenant.)

Whom should I call ? (Qui dois-je appeler ?)

👉 Who est utilisé comme sujet pendant que whom est utilisé comme objet. Le terme whose est utilisé pour poser des questions sur les possessions, la propriété ou une relation (à qui).

What / which 

Le terme What est utilisé pour poser une question dont la réponse est censée être un objet ou un concept abstrait. What et which s’utilisent comme en français (quel). What est utilisé pour les questions générales et which introduit une question impliquant un choix plus restreint. 🧐

👉  What are you wearing tonight? 

👉  Which language does our history professor speak?

Where 📍

Pour poser une question sur un lieu, on utilise where en anglais. C’est aussi l’analogue d’.

👉  Where exactly works the internet connection best? (Où exactement la connexion internet fonctionne-t-elle le mieux ?)

👉  Where is my grammar book ? I want to study ! (Où est mon livre de grammaire ? Je veux apprendre !)

À lire aussi

Si tu veux en savoir plus sur les pronoms interrogatifs anglais, on te suggère de consulter cette site en anglais.

When

Pour demander le moment d’une action, sur une période, une date spécifique ou un événement, on utilise toujours when. C’est très similaire à quand

👉   When did you leave your course? (Quand as-tu quitté ton cours ?)

👉   When are you available for our group work ? (Quand êtes-vous disponible pour notre travail de groupe ?)

Why

Quand on demande la cause ou la raison d’une chose, on utilise le pronom why en anglais.

👉   Why does my opinion matter to him? (Pourquoi mon opinion compte-t-elle pour lui ?)

👉   Why didn’t we study pronouns in the german lesson ? (Pourquoi n’avons-nous pas étudié les pronoms dans la leçon d’allemand ?)

How 🤷🏻‍♀️

Lorsque le pronom interrogatif how est utilisé seul, il peut être traduit par comment. Il est également souvent combiné avec un adverbe ou un adjectif (How long, how far, how much, how often …) 🤔

👉  How far did it take you to come here? (Combien de temps as-tu mis pour venir ici ?)

👉  How much money did you spend ? (Combien d’argent avez-vous dépensé ?)

À lire aussi

Si tu veux en savoir plus, consulte notre article sur les pronoms relatifs anglais.

pronoms interrogatifséquivalent en françaisexemples
WhoQuiWho has seen my blue jacket?
WhoseÀ quiWhose blue jacket is this?
WhomQuiWhom should I bring this jacket?
WhatQuoiWhat blue jacket are you talking about?
WhichLequelWhich jacket do you mean?
WhenQuandWhen should I bring you your jacket ?
WhereWhere is the blue jacket?
WhyPourquoiWhy is everyone talking about the blue jacket ?
HowCommentHow did you paint your jacket blue?

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’allemand ?

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Exercices sur les pronoms interrogatifs en anglais

Maintenant que tu as toutes les cartes en mains pour réussir, c’est à toi de jouer ! Il y a plusieurs sites en ligne où tu peux améliorer ton niveau d’anglais, mais on a préparé quelques exercices pour apprendre et réviser. Plus d’excuses pour avoir de bonnes notes… 👇

Et maintenant, tu es parfaitement préparé pour poser tes questions pour ta prochaine visite à Londres ! Where are we and when are we going to eat ? 😉

Comme Joe !
5/5 - (1 vote)
Aynur Temel
Salut, je m'appelle Aynur ! Je suis étudiante en sciences économiques à l'Université d'économie de Vienne, avec une spécialisation en gestion de l'éducation. Comme je suis une grande fan de la langue française, j'ai décidé d'associer mes passions pour la rédaction à la langue française - maintenant, je fais mon stage chez Les Sherpas et j'espère que mes articles pourront t'aider ! :P

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪