Contrairement au français, le futur n’est pas un temps grammatical dans la langue anglaise. Autrement dit, il existe plusieurs manières d’exprimer l’avenir avec les Britanniques, selon l’idée. Aujourd’hui, on va étudier le futur proche. Quésaco ? Le futur proche en anglais exprime une action prochaine prévue ou qui a de fortes chances de se produire. Mais alors, quand utiliser quelle forme ? On va voir ça tout de suite dans ce cours ! Bonne lecture. 😃
« To be going to » ⏳
La première forme de futur est le verbe « to be » (être) conjugué associé à « going to » et un verbe à l’infinitif. Autrement dit, on emploie « to be going to ». C’est la forme la plus utilisée pour parler du future.
Quand l’utiliser ? 🤔
Il existe plusieurs situations dans lesquelles il est correct que tu utilises cette forme :
1️⃣ Quand tu t’appuies sur des indices présents ;
✅ Exemple
This movie looks amazing. I am going to watch it at the cinema tomorrow.
↪️ Ce film a l’air super. Je vais le voir au cinéma demain. 🎥
2️⃣ Quand tu exprimes une décision prise avant l’énonciation ; ⚖️
✅ Exemple
I made my decision ; I am going to leave next month.
↪️ J’ai pris ma décision ; je partirai le mois prochain.
À lire aussi
Made est le prétérit de to make. Découvre comment apprendre les verbes irréguliers !
3️⃣ Quand tu donnes un ordre ou que tu veux exprimer une forme d’autorité.
✅ Exemple
The teacher said to his students : “For the exam, you are going to describe a picture in English”.
↪️ La maîtresse a dit à ses élèves : « pour l’examen, vous allez décrire l’image en anglais ».
4️⃣ Quand tu parles d’un futur proche, d’une intention ;
✅ Exemple
We are going to visit our grandmother in five minutes.
↪️ Nous allons rendre visite à notre grand-mère dans cinq minutes. 👵🏻
À lire aussi
Apprends les autres temps en anglais ! 🙃
Besoin d’un prof particulier d’anglais ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
La forme affirmative ✔️
Pour t’aider à comprendre, on a mis tous les exemples à la forme affirmative. Ainsi, tu auras déjà compris : il suffit de conjuguer le verbe « to be » au présent simple !
✅ Exemple
She is going to travel by train soon.
↪️ Elle va voyager par train prochainement. 🚂
Et l’avantage de l’anglais, c’est qu’il n’y a pas de pièges, ni d’exceptions. 😄
À lire aussi
Découvre nos tips pour progresser en traduction !
La forme négative ❌
À la forme négative, il faut tout simplement ajouter not entre le verbe « to be » conjugué et « going ».
✅ Exemple
He is not going to the hospital.
↪️ Il n’ira pas à l’hôpital. 🏥
Le savais-tu ? 👀
Tu peux ajouter une contraction sans que cela n’altère le sens de la phrase.
✅ Exemple
Claudia is not going to buy a baguette = Claudia isn’t going to buy a baguette = Claudia’s not going to buy a baguette. 🥖
↪️ Claudia ne va pas acheter de baguette.
La forme interrogative ❓
Là encore, si tu sais conjuguer « to be » au présent simple, tu n’auras pas de difficultés !
Il suffit d’inverser le sujet de la phrase et « to be » conjugué.
✅ Exemple
Is the dog Pupuce going to have a walk tonight?
↪️ Est-ce que le chien Pupuce aura une promenade ce soir ? 🐕
✅ Exemple
Isn’t the dog Pupuce going to have a walk tonight?
↪️ Est-ce que le chien Pupuce n’aura pas de promenade ce soir ?
→ On est d’accord, ça se dit moins en français ! 🤪
Le present continuous en « be + ing »
Une autre façon de parler du futur en anglais est le verbe « to be » (être) conjugué (oui, on dirait un comique de répétition digne de la pièce Le jeu de l’amour et du hasard) puis un verbe à la forme « -ing ». Autrement dit, on emploie « be + ing ».
Quand l’utiliser ? 🤔
Deux raisons justifient que l’on utilise cette structure :
1️⃣ Quand l’action va se produire dans un avenir proche et que tu veux mettre l’accent sur la continuité ;
✅ Exemple
I love doing sports. So, I am going to the swimming pool tomorrow morning. 🏊
↪️ J’adore faire du sport. Ainsi, j’irai à la piscine demain matin.
Le plus souvent, ces structures sont constituées d’une indication de temps mais aussi d’un lieu.
2️⃣ Quand tu veux demander à quelqu’un ce qu’il va faire dans le futur ou annoncer un projet ;
✅ Exemple
What are you doing on Thursday night? Nothing? Perfect! I have a plan for us.
↪️ Que fais-tu jeudi soir ? Rien ? Parfait ! J’ai des projets pour nous !
À lire aussi
Découvre les jours de la semaine en anglais !
La forme affirmative ✔️
Comme précédemment, il n’y a pas de secret : tout est dans la conjugaison du verbe « to be ».
Là encore, tous les exemples sont à la forme affirmative. Quid de la forme négative et de celle interrogative ?
La forme négative ❌
À la forme négative, il faut tout simplement ajouter « not » entre le verbe conjugué « to be » et le verbe en -ing.
✅ Exemple
You are not meeting any friends next week = You’re not meeting a friend next week = You aren’t meeting a friend next week.
↪️ Tu ne vas pas voir d’amis la semaine prochaine. 🌤
La forme interrogative ❓
Once again, do not overthink! Tu inverses le sujet de la phrase et « to be » conjugué… Et voilà, c’est à la forme interrogative !
✅ Exemple
How are they dancing tonight?
↪️ Comment danseront-ils ce soir ? 💃
Le savais-tu ? 👀
Comme en français, on utilise parfois le présent pour parler du futur. Le plus souvent, c’est quand il s’agit d’un programme officiel. 🇫🇷
✅ Exemple
I think that the boat arrives later in the evening.
↪️ Je pense que le bateau arrivera plus tard dans la soirée.🛳
L’auxiliaire modal « will » ⌛️
Enfin, tu peux utiliser un auxiliaire modal pour exprimer le futur en anglais : c’est « will » (pour le retenir, pense à Will Smith !).
Quand l’utiliser ? 🤔
Il existe deux raisons pour lesquelles on utilise l’auxiliaire modal « will ».
1️⃣ Quand tu parles d’une action ponctuelle ou d’une prédiction, comme celle d’une fortune teller ; 🔮
✅ Exemple
They will explore the forest near by to enjoy its beauty and tranquility.
↪️ Ils vont explorer la forêt voisine pour profiter de sa beauté et de sa tranquillité.
2️⃣ Quand tu exprimes une décision prise au moment de la parole ou d’une promesse ;
✅ Exemple
Will you marry me?
↪️ Veux-tu m’épouser ?
Les formes négative et interrogative de « will » ne sont pas utilisées pour parler du futur proche en anglais. C’est pourquoi on ne t’en parle pas plus ici. Mais si tu veux en savoir plus, tu peux regarder le futur simple en anglais.
Attention ⚠️
On n’emploie jamais le futur dans une proposition de temps. Tu emploies plutôt le présent.
✅ Exemple
When I’m rich, I will buy a beautiful house in a European capital.
↪️ Quand je serai riche, je m’achèterai une belle maison dans une capitale européenne.
À lire aussi
Tu veux apprendre les pays et capitales du monde ? On a des techniques pour toi ! 🌏
Besoin de cours particuliers ? ✨
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈
Les autres expressions💡
Il existe trois autres expressions pour parler du futur proche en anglais ! Ces formules équivalentes expriment la certitude d’un événement futur.
Ce sont :
👉 « To be bound to » qui peut se traduire par forcément : cela exprime une forte probabilité ou une certitude.
✅ Exemple
The restaurant is bound to become famous with its unique French cuisine.
↪️ Le restaurant va forcément devenir connu avec sa cuisine française innovante.
👉 « To be sure to » qui peut se traduire par « être sûr que ».
✅ Exemple
You are sure to excel in your new job with your strong work ethic and exceptional skills : this is highly foreseeable.
↪️ Tu es sûre d’exceller dans ce nouvel emploi avec ta forte éthique de travail et tes compétences de travail exceptionnelles : c’est fortement prévisible.
👉 « To be about to » qui peut se traduire par « être sur le point de ».
✅ Exemple
The cat is about to gracefully leap over the fence. 😸
↪️ Le chat est sur le point de sauter gracieusement par-dessus la clôture.
Ces formules équivalentes expriment la certitude d’un événement futur.
Eh voilà, tu connais désormais toute la grammaire du futur proche en anglais. On te propose un exercice pour t’entraîner. N’hésite pas à consulter notre article pour voir comment progresser en anglais ou prends un cours d’anglais en ligne avec un Sherpa pour progresser plus vite, shall you? 👋
