Comment conjuguer l’impératif en espagnol ? 🇪🇸

Viliyana Dragiyska - Mis à jour le 01/03/2021
l'impératif en espagnol

On utilise l’impératif (imperativo) pour donner des ordres ou des commandes. Vous pouvez reconnaître l’impératif à des ordres tels que oye ou repite. Il s’agit de l’un des trois états d’âme de la langue espagnole. Une façon de donner une telle instruction en espagnol est l’impératif affirmatif. Exemple : ¡Haz esto, por favor !

Contrairement aux autres humeurs, l’impératif n’est pas divisé en temps. Garde à l’esprit que l’impératif est une façon très directe de donner un ordre. Il est souvent remplacé par des alternatives plus polies comme le conditionnel.

Comment former l’impératif en espagnol ? 🤔

La formation régulière de l’impératif diffère selon la terminaison du verbe. On distingue les verbes se terminant par -ar, -er et -ir. Voici un aperçu de la formation régulière de l’impératif affirmatif en espagnol :

HablarComerVivir
HablaComeVive
Él/Ella/UstedHableComaViva
Vosotros/-asHabladComedVivid
Ellos/Ellas/UstedesHablenComanVivan

2e personne du singulier de l’impératif en espagnol

Pour la 2e personne du singulier (tú), l’impératif est généralement la forme de la 3e personne du singulier au présent. Pas de règle sans exception ! 😉
👉 Certains verbes forment l’impératif de la 2e personne du singulier de façon irrégulière :

Par exemple :

VerbeImpératif 2e personne au singulier
TenerTen
PonerPon
DecirDi
HacerHaz
IrVe

2e personne du pluriel de l’impératif en espagnol

Pour former l’impératif à la 2e personne du pluriel, la dernière lettre de l’infinitif (-r) est remplacée par un -d. Exemple : ¡Hablad con ella !

3e personne du singulier (usted) de l’impératif en espagnol

Pour conjuguer l’impératif dans la forme polie (usted), on utilise la 3ème personne du singulier du subjonctif présent pour les formes positives et négatives, en omettant le pronom personnel.

3e personne du pluriel (ustedes) de l’impératif en espagnol

Pour conjuguer un impératif à la forme polie au pluriel, on utilise la 3ème personne du pluriel du subjonctif présent, en omettant le pronom personnel.

1re personne du pluriel (nosotros/nosotras) de l’impératif en espagnol

Pour conjuguer l’impératif à la première personne du pluriel (nosotros), on utilise la première personne du pluriel du présent du subjonctif pour les formes positives et négatives, en omettant le pronom personnel.

Verbes réfléchis

Dans la forme positive de l’impératif, le pronom réfléchi (et aussi le pronom objet) est attaché au verbe. Rappelle-toi :

👉 à la première personne du pluriel, on omet le s ;

Exemple :
¡Abrochémonos el cinturón ! (et non : abrochémosnos)

👉 à la deuxième personne du pluriel, on omet le d ;

Exemple :
¡Abrochaos el cinturón ! (pas : abrochados)

👉 Dans les impératifs négatifs, les pronoms réflexifs apparaissent après le non de la négation et avant le verbe ;

Exemple :
No te abroches el cinturón.

Objets directs et indirects dans l’impératif

Lors de la formation d’une phrase à l’impératif qui utilise des pronoms objets directs ou indirects (DO ou IO), les pronoms s’attachent à la fin du verbe.

Exemples :

  • Cerrar la ventana. (DO) → Ciérrala. (2e personne du singulier)
  • Comprar un helado a ella. (IO) → Cómprale un helado. (2e personne du singulier)
  • Comprar un helado a ella. (DO + IO) → Cómpraselo. (2e personne du singulier)

👉 Si la phrase est négative, les pronoms viennent avant le verbe.

Exemples :

No la cierres.

No le compres un helado.

No se lo compres.

👉 Si le verbe est également réflexif, dans un impératif positif, le pronom réflexif est attaché à la fin du verbe en premier, suivi du pronom objet direct.

Exemple :

Abrócharse el cinturón. (DO) → Abróchatelo. (2e personne du singulier)

👉 Dans le cas d’un impératif négatif, le pronom réflexif vient après la négation non suivie du pronom objet direct.

Exemple :

No te lo abroches. (2e personne du singulier)

L’impératif négatif en espagnol ⛔️

Dans les ordres qui te disent de NE PAS faire quelque chose et qui n’ont pas de devant en espagnol, les formes impératives de tú, usted, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras et ustedes sont toutes tirées d’une forme verbale appelée le subjonctif présent.

  • Dans les verbes en -ar ordinaires, vous enlevez les terminaisons -as, -a, -amos, -áis et -an du présent et tu les remplaces par : -es, -e, -emos, -éis et -en. Trabajar – ¡No trabajes! – Ne travaille pas!
  • Dans les verbes en -er réguliers, tu enlèves les terminaisons -es, -e, -emos, -éis et -en du présent et les remplace par -as, -a, -amos, -áis et -an. Comer – ¡No comas! – Ne mange pas!
  • Dans les verbes en -ir réguliers, tu enlèves les terminaisons -es, -e, -imos, -ís et -en du présent et les remplace par -as, -a, -amos, -áis et -an. Decidir – ¡No decidas! – Ne décide pas!

💡 Fais attention de toujours mettre de mot négatif ou un autre mot comme nunca (jamais) devant le verbe lors de la formation d’un commandement informel négatif.

Quand utiliser l’impératif en espagnol ? ⏰

On utilise l’impératif pour :

  • faire des suggestions ou des propositions ;
    Exemple : ¡Paremos un taxi !
  • donner des ordres ;
    Exemple : ¡Subid !¡Llévanos a la estación !
  • donner des conseils ;
    Exemple : Si tienes prisa, pide un taxi.
  • faire des demandes ;
    Exemple : Dime la dirección.

Les verbes à l’impératif sont souvent utilisés avec des phrases de politesse telles que por favor. Cependant, il est important de se rappeler qu’en espagnol, le ton de la voix peut communiquer presque autant de sens que le contenu de la phrase elle-même.
Exemple :
¡Llévanos a la estación, por favor !

Dans certains cas (par exemple, parler à un étranger), l’impératif peut sembler trop direct, et parfois l’orateur choisira d’utiliser une alternative polie telle que le conditionnel, ou « pouvez-vous + verbe à l’infinitif ? (question au présent), ou simplement en faisant précéder l’impératif par « s’il vous plaît ».

Par exemple, voici quatre façons différentes de demander à quelqu’un de fermer la porte :

  • ¡Cierra la puerta ! – Fermez la porte ! (Impératif)
  • Por favor, ¡cierra la puerta ! – S’il vous plaît, fermez la porte ! (Impératif de politesse)
  • ¿Podrías por favor cerrar la puerta ? – Pourriez-vous fermer la porte ? (Question conditionnelle)
  • ¿Puedes cerrar la puerta ? – Pouvez-vous fermer la porte ? (Question au présent)

Quelques exos pour t’entraîner sur l’impératif en espagnol 💪

  1. Si tu hermana te pregunta, no le _______ (decir) nada.
  2. Al final del día ________ (salir (nosotros)) pronto para ir al café
  3. Si quieres ir al cine, _______ (hacer) tus deberes ahora.
  4. Ustedes van a tener hambre. _______ (comer) antes de empezar a trabajar.
  5. Si el piso esta mojado, no __________ (entrar (tú)).
  6. Después de visitar a tu tío, ___________ (traer) el pastél.
  7. Si viene el policia, ____________ (salir (tú)) de su camino.
  8. ________ (decir) a su madre que quieren comer.
  9. Me voy al mercado. Si quieres venir, ________ (venir) conmigo.
  10. Paso por la casa en una hora. _________ (estar (ustedes)) listos.

Et les corrigés 😉

Digas, salgam, haz, Coman, entres, traiga, sal, Digan, ven, Esten

3.3/5 - (7 votes)

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉