Die Kartoffel, das Auto, der Kellner … Tu veux savoir comment apprendre du vocabulaire en allemand pour être le meilleur en classe ? Il y a beaucoup d’avis sur les techniques pour progresser en langue étrangère… Dans cet article, on t’explique les méthodes pour vraiment enrichir son vocabulaire en allemand. 📚
C’est parti – Los geht’s ! 🚀
La langue allemande
La langue allemande est compliquée à apprendre. Pourquoi ? Eh bien parce qu’en allemand, les noms composés sont souvent longs (parfois même ridiculement longs) et qu’ils possèdent des articles (définis et indéfinis). Mais la plus grande différence avec les autres langues réside dans la grammaire et la syntaxe. La langue allemande a une structure unique et tellement de cas grammaticaux différents que même les locuteurs natifs ont du mal à mettre les formes correctes dans le bon ordre.😃
Ainsi tu peux te poser la question comment mobiliser le bon vocabulaire allemand ?
Le vocabulaire allemand
Tout le monde sait que le vocabulaire allemand est hyper riche : la langue allemande est aussi précise, concrète et structurée que les Allemands eux-mêmes ! 🤪
Quels sont les mots les plus courants ? Le Goethe-Institut offre un bon point de repère. Il existe des listes de vocabulaire allemand réparties par matière et par niveau de langue. Et bien sûr, tu devras développer ton vocabulaire allemand propre de manière ciblée. Tu apprendras ainsi consciemment le vocabulaire dont tu as besoin pour l’université ou pour ta vie quotidienne.🤓
- Ici, tu trouves la liste pour le niveau A1
- Ici, tu trouves la liste pour le niveau A2
- Ici, tu trouves la liste pour le niveau B1
- Ici, tu trouves la liste pour le niveau B2
Évidemment, on ne peut pas apprendre toutes les expressions d’un livre ou d’un cours d’allemand en une seule fois – pour enrichir ton vocabulaire en allemand, il faut une méthode bien réfléchie. 📝
Dans la suite de cet article, on te présente 5 conseils d’or pour enrichir ton vocabulaire en allemand. ✨
📌 N°1 : Lire des livres en allemand
👉 La lecture est l’un des meilleurs exercices pour l’apprentissage d’une langue.
On te conseille de lire beaucoup et régulièrement. Par exemple, tu peux lire un article de journal allemand le matin et un chapitre d’un livre allemand le soir.
👉 Lire des articles de journaux est avantageux dans la mesure où cela permet non seulement de développer ta culture générale, mais aussi d’élargir ton vocabulaire pour les mots utilisés dans la vie quotidienne.
💡Profite de chaque occasion et lis le plus possible !
Prends un surligneur en main et écris au crayon la traduction au-dessus du mot que tu ne connais pas. Peut-être trouveras-tu un jour le temps de relire le même livre ou le même article – tu constateras que plus tu les lis, plus tu en comprends le contenu.
📌 N°2 : Joue à des jeux de vocabulaire avec ta famille ou tes ami(e)s
Les cartes mémoire de vocabulaire constituent un super jeu pour tester tes connaissances ! Crée-toi des petites « cartes mémoire » sur lesquelles tu as le mot allemand au dos de ta traduction française – tu peux ainsi toujours traduire de l’allemand au français ou inversement. 🔖
Ou bien tu peux créer une fiche au lieu d’une memory card : ça te permet d’avoir plein de fiches avec lesquelles tu apprends par toi-même du vocabulaire. Cette technique est celle des flashcards. Si tu as étudié sans flashcards jusqu’à présent, on te les recommande vivement ! 🤓
Pour gérer la conception de tes flashcards, on a ce qu’il te faut en vidéo !
Pour rendre ton apprentissage plus efficace, il y a aussi la possibilité de solliciter tes potes !
Demande à deux d’entre eux de former des phrases avec toi :
- La première personne dit un mot, par exemple « ich (je) ».
- La deuxième personne doit poursuivre la phrase en reprenant le premier mot, par exemple « bin (suis) ».
- La troisième personne à son tour doit reprendre ce qui a été dit, par exemple « in (à) ».
- Ensuite, la première personne ajoute à nouveau un mot approprié, par exemple « der (le/l’) »).
- La deuxième personne conclut jusqu’à ce qu’une phrase soit formée, par exemple « Schule (école) ».
À la fin, tu as cette phrase : Ich bin in der Schule (Je suis à l’école).
💡Comme ça tu t’entraines en grammaire et en syntaxe, car tu dois former des phrases complètes. Jackpot : tu ne deviens pas seulement le roi du vocabulaire, mais aussi un roi de la grammaire !
Dernière petite astuce : pour mieux mémoriser les articles (der, die, das) en allemand, apprends tout de suite les articles qui accompagnent les noms !
Par exemple :
👉 DIE Schere (les ciseaux, masculin)
👉 DAS Haus (LA maison)
👉 DER Stift (LE stylo)
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
📌 N°3 : Note toutes les expressions sur les notes de ton téléphone portable !
Tu viens de lire ou d’entendre un nouveau mot ? La première chose à faire est de traduire le mot en français (ou même aussi en espagnol ou n’importe quelle langue) et de l’inscrire ensuite immédiatement dans un répertoire. Consulte-le régulièrement (idéalement juste avant d’aller te coucher). Tu mémorises les mots au fur et à mesure.
Note aussi dans ta liste tous les mots surlignés dans tes livres ou les articles de journaux du N°2 ! 📝
💡 Le savais – tu ?
L’écriture renforce ta mémoire 🧠. Tu retiens les nouveaux mots et les nouveaux verbes beaucoup plus rapidement
📌 N°4 : Sois à l’écoute des autres
Si par hasard tu es en voyage en Allemagne et que tu entends deux Allemands discuter et échanger leurs avis → écoute discrètement et note les mots qui sont nouveaux pour toi.
Et si tu as de l’audace, tu peux aussi discuter avec eux ! 🗣
En écoutant autour de toi, tu apprends de nouveaux mots et de nouveaux verbes.
👉 Fais attention à la manière dont est utilisée le vocabulaire et les mots employés.
👉 Note les mots et les verbes qui t’intéressent et te plaisent
👉 Utilise-les pour créer tes propres phrases et les intégrer dans tes conversations. 🤓
Tu en découvriras plus si tu écoutes des personnes cultivées disposant d’un vocabulaire riche. Cherche par exemple des vidéos de conférences et de cours et relève les mots et expressions que tu ne connais pas. ⭐️
Tu peux aussi écouter les jeunes Allemands. Ils auront un vocabulaire plus familier mais quand même assez utile dans la vie quotidienne ! 😉
Prends l’habitude d’écouter ou regarder des contenus audio/vidéo en allemand ! Par exemple, tu peux regarder ARTE (il y a plein de documentaires en allemand). Les chansons ou les podcasts peuvent également t’aider à booster ta connaissance pratique de la langue.
💡 Le savais – tu ?
ARTE est une collaboration franco-allemande dans le domaine des médias. Tu peux y trouver de nombreux documentaires, films, séries et autres, aussi bien en allemand qu’en français.
📌 N°5 : Rédige tes propres textes et analyse-les
Ce que tu écris n’a pas d’importance ! Écris ton texte et analyse ensuite la langue que tu as utilisée. Y a-t-il des doublons ou des descriptions et des mots incompréhensibles ?
Si c’est le cas, cherche des mots plus appropriés.
💡Conseil d’expert : lorsque tu apprends du nouveau vocabulaire, cherche tout de suite deux synonymes pour le mot que tu es en train d’apprendre.
Par exemple, sagen (dire) –> synonyms: mitteilen (annoncer), berichten (informer)
Réécris ton texte avec les synonymes des mots que tu avais rédigés. En prenant cette habitude, avec le temps, tes rédactions seront meilleures.⭐️ On t’encourage vraiment à écrire régulièrement des textes courts pour développer ta pratique de la langue.
Cette technique fonctionne aussi en anglais, en espagnol ou dans une autre langue ! Et si tu es super déterminé, tu peux t’amuser à traduire un même texte dans toutes les langues étrangères que tu connais ! 🧐
Autre variante de cet exercice, tu peux t’écrire une lettre et la rouvrir une semaine plus tard. Tu peux alors essayer de corriger ta lettre ou renouveler son contenu en utilisant les mots que tu as appris ! 📝
Enfin, si tu es adepte du journaling, figure-toi que la tenue d’un journal intime entraîne également ta capacité d’écriture et d’expression !
Un exemple
👉 Heute fühlt sich das Wetter wie im Sommer an – so schon warm und sonnig. (Aujourd’hui, on se croirait en été – il fait déjà si chaud et ensoleillé.)
👉 Heute ist das Wetter so sommerlich und warm – ein Tag zum Sonnen ! (Aujourd’hui, le temps est tellement estival et chaud – une journée pour bronzer !)
ou encore un autre exemple,
👉 Ich fühle mich hier sicher. (Je me sens en sécurité ici.)
👉 Ich finde, dass die Sicherheit hier hoch ist. (Je trouve que la sécurité est élevée ici.)
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
Mot de la fin
🌟 Pour te motiver un peu à apprendre de nouveaux mots de vocabulaire :
- Tu vas être sûr de toi dans les conversations et tu parleras avec fluidité.
- Tes rédactions vont être de meilleure qualité et tu recevras des éloges de tes professeurs 😉 (et donc de meilleures notes).
- Ton niveau de langue augmente – tu comprends plus vite, tu parles mieux et lire devient un plaisir.
N’oublie quand même pas de demander à tes professeurs s’ils ont des conseils à te donner qui s’appliquent spécifiquement à tes besoins… 😉
Maintenant, tu es certain de te faire comprendre lors de ton prochain voyage en Autriche 🇦🇹 ou en Allemagne 🇩🇪 !
![Le présent en allemand [Conjugaison]](https://adymrxvmro.cloudimg.io/v7/sherpas.com/content/uploads/2021/10/présent-en-allemand-e1606383290936.jpg?func=crop&w=250&h=140)
![[Bac allemand] Espace privé et espace public (Privater und öffentlicher Raum)](https://adymrxvmro.cloudimg.io/v7/sherpas.com/content/uploads/2021/10/privater-und-offentlicher-raum-e1625043853323.jpg?func=crop&w=384&h=280)
![[Bac allemand] Identités et échanges (Identitäten und Austausche)](https://adymrxvmro.cloudimg.io/v7/sherpas.com/content/uploads/2021/10/Identitaten-und-austausche-e1625055794292.jpg?func=crop&w=384&h=280)
