Le braille, un langage révolutionnaire pour les aveugles. Si tu ne connais pas, ça tombe bien ! Dans cet article, tu vas découvrir la véritable histoire du braille : d’où ça vient, qu’est-ce que c’est précisément, et les évolutions plus récentes. On va parler d’alphabet, de signes, de symboles, de caractères… 👍
Le braille, qu’est-ce que c’est ?
L’idée générale 💡
Le braille, c’est tout simplement un système de communication pour les personnes aveugles. Bien sûr, il y a la parole, mais le braille remplace le système d’écriture et de lecture pour les malvoyants.
Alors, comment est fait ce langage si les aveugles ne peuvent pas voir ? Grâce à l’un des cinq sens ! Le moyen le plus pratique pour compenser la vue et lire un message, c’est par le toucher. 🦯
Le savais-tu ? 🧠
C’est un peu comme pour les sourds où le langage des signes compense la défaillance de l’ouïe. Le braille, c’est le toucher qui se substitue à la vue. Sauf que c’est pour la communication écrite tandis que le langage des signes remplace justement la communication orale.
L’aspect technique ⚒️
Le braille est une écriture tactile qui fonctionne grâce à des points en reliefs. Selon la disposition des points, on reconnaît les lettres.
Il y a deux colonnes de trois points, ce qui fait six points. Il existe 63 combinaisons possibles de points saillants, ce qui permet de retranscrire la langue, les chiffres, les mathématiques, et même la musique ! 🎵
Une lettre correspond à une combinaison de points qui ressortent. Par exemple, quand seul le point en haut à gauche des six emplacements ressort, c’est la lettre « a ». Pour la musique aussi, les notes ou les caractères correspondent à des signes en relief.
Le personne qui veut lire passe son doigt le long de la plaquette et comprend le sens des caractères grâce à son toucher. La lecture peut devenir rapide avec l’habitude. ⏩
🧠
Il existe une version en abrégé du braille, où seul l’essentiel est transcrit. Car apprendre le braille pour un aveugle peut prendre plusieurs années, et même un fois maîtrisé, la lecture peut être fastidieuse.
Le braille est produit avec les des plaquettes métalliques ou plastiques dans lesquelles on fait des poinçons sur une machine à écrire spéciale. Il existe aussi des imprimantes brailles et des tablettes brailles. Pas de page de papier classique, donc.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
L’histoire de Louis Braille
Un accident tragique… 😭
Louis Braille a eu un accident quand il avait trois ans : il s’est planté un outil pointu dans l’œil droit dont il a perdu l’usage. Peu de temps après, il devient aveugle car son œil gauche subit une infection.
Il manifeste un grand intérêt pour l’apprentissage manuel et se montre passionné par le travail du cuir, métier de son père. De plus, il a une mémoire très développée et apprend vite ses leçons. En gros, c’est un gosse ingénieux, vif et volontaire qui se retrouve privé de l’un des sens les plus importants… C’est triste, mais le petit Louis Braille ne range pas sa curiosité au placard pour autant.
Heureusement pour lui, ses parents lui fournissent une bonne éducation. Son père invente même un système de clous plantés dans une planche en bois pour lui enseigner l’alphabet.
Il obtient une bourse d’étude et intègre l’institution royale des jeunes aveugles. Il existe déjà un système de lecture rudimentaire pour les aveugles qui consiste à toucher des lettres en reliefs cousus sur des tissus, mais l’écriture tactile n’existe pas.
Charles Barbier de la Serre invente en 1821 l’écriture nocturne, aussi appelée sonographie. Il s’agit déjà d’un système à douze points en relief. C’est ce système que Louis Braille utilise alors à l’école. 👂
🧠
La sonographie, contrairement au braille, représente les sons. Par exemple, un « i » est transcrit par trois points en forme de colonne. C’est une écriture phonétique.
Qui donne lieu à une invention révolutionnaire ☑️
Louis Braille s’inspire de la sonographie pour inventer un système amélioré : le braille voit le jour pour la première fois en 1829.
🧠
Avantage du braille : il n’y a que six points, ce qui évite les combinaisons de douze points de la sonographie, qu’on ne pouvait pas lire en une seule fois.
Le braille est un alphabet, calqué sur celui des voyants, alors il est assez intuitif et facile à apprendre pour un langage si spécial (même s’il faut des efforts pour le maîtriser).
Un ensemble de six points s’appelle une cellule : sur chaque cellule apparaît l’une des 63 combinaisons qui correspondent aux caractères (lettres, signes, notes…).
Louis Braille complète son modèle avec la « notation musicale braille internationale », un moyen d’écrire la musique en points.
À cause de sa santé fragile, Louis Braille meurt assez jeune, mais il lègue derrière lui une révélation pour tous les aveugles, ce qui lui vaudra plus tard une place au Panthéon. Quelle fierté qu’un français soit le premier à y avoir pensé ! 🏛️
🧠
Il existe un système à huit points qui rajoute des caractères, pour les études scientifiques très spécialisées.
Sites utiles
Fun fact 💡
Il y a aujourd’hui de nombreuses rues qui portent le nom de Louis Braille en France.
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
Comment est utilisé le braille aujourd’hui ?
Le braille partout pour les aveugles
Il existe des langages pour les aveugles dans presque toutes les langues majeures parlées dans le monde : en chinois, en arabe, en russe… Les méthodes modernes permettent de traduire informatiquement d’une langue à l’autre.
🔔
Paradoxalement, seulement 15% des aveugles maîtrisent le braille.
Les outils numériques
Imprimerie 🖨️
Aujourd’hui, avec l’informatique, il existe des imprimantes qui peuvent traduire le langage de l’ordinateur en écriture braille, lisible par les aveugles. On appelle ça des « embosseuses » car elles forment des points en relief sur des feuilles de papier. Pour pouvoir être imprimé, l’écriture braille nécessite une page de papier épaisse.
Langage informatique 👅
Il existe un langage informatique « unicode » qui code le braille sur l’ordinateur pour pouvoir l’intégrer au système numérique global (les sites internet, les programmes de codes, etc).
Les personnes aveugles tapent grâce à un clavier à six points, et le langage informatique traduit les braille en alphabet normal.
Concrètement, c’est la synthèse vocale qui permet aux personnes aveugles d’utiliser un ordinateur. Un application « lecteur d’écran » restitue vocalement ce qu’il y a écrit sur un page de l’ordinateur, et à l’inverse prononce tout haut ce que la personne aveugle écrit.
Pour pouvoir lire ce qui n’est pas une information textuelle, il existe des textes alternatifs associés aux images pour indiquer vocalement aux malvoyants ce qu’il y a sur la page.
Synthèse vocale 📣
La synthèse vocale s’est améliorée. Elle est aujourd’hui plus complète et plus réaliste. Avant, seuls les aveugles pouvaient la comprendre car elle parlait de manière saccadée en se fondant sur les caractères de braille. Cet outil permet de fluidifier la communication.
Et voilà, on espère que cet article sur le braille t’a plu. N’hésite pas à aller consulter le blog des Sherpas pour profiter de nos contenus en abondance. Tu peux aussi prendre un cours particulier en histoire avec l’un de nos Sherpas pour faire décoller ta moyenne ! 😉
