Ah, les verbes irréguliers en allemand… rien qu’à entendre leur nom, tu sens déjà le casse-tête arriver, pas vrai ? Mais attends ! Et si onje te disaits qu’ils sont comme les boss d’un jeu vidéo ? Oui, ils peuvent sembler coriaces au début, avec leurs règles qui défient la logique, mais une fois que tu les maîtrises, c’est toi qui deviens le héros de la grammaire allemande. 💪
Dans cet article, on va démystifier ces fameux verbes irréguliers et t’aider à les dompter sans souffrance (ou presque). Allez, on se lance dans l’aventure ? 🚀
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier en allemand ?
Un verbe irrégulier en allemand, aussi appelé verbe fort, est un verbe qui ne suit pas les règles de conjugaison classiques lorsqu’il change de temps ou de mode. Contrairement aux verbes réguliers, les verbes irréguliers modifient souvent leur radical (le « cœur » du verbe) en plus de recevoir une terminaison spécifique. Bref, ce sont des éléments à apprendre par cœur si tu ne veux pas te retrouver au bout du rouleau lors de l’évaluation.
Les 3 temps principaux : petit rappel
En allemand, il existe trois temps essentiels pour conjuguer les verbes, notamment les verbes irréguliers : le présent, le prétérit, et le parfait.
Leurs utilisations sont bien spécifiques et il faut faire attention à leur utilisation. Pas de panique, on t’explique cela :
🇩🇪Présent : pour les actions actuelles ou régulières.
Exemple : Ich sehe den Hund. (Je vois le chien.)
🇩🇪Prétérit : pour raconter des histoires ou des faits passés à l’écrit.
Exemple : Ich sah den Hund. (Je vis le chien.)
🇩🇪Parfait : pour parler d’événements passés dans la conversation quotidienne.
Exemple : Ich habe den Hund gesehen. (J’ai vu le chien.)
Les catégories principales de verbes irréguliers
Ah, les verbes irréguliers en allemand… Ces stars de la conjugaison adorent nous surprendre avec leurs changements de voyelles et leurs formes imprévisibles. Mais pas de panique, on va te les expliquer catégorie par catégorie. Avec ça, tu seras le boss des verbes forts ! 💪
Cours numéro 1 : c’est parti ! 🚀
Le savais-tu ?💡
En allemand, les verbes irréguliers se répartissent en trois grandes catégories : les verbes forts, les verbes mixtes et les verbes faibles.
- Les verbes forts (starke Verben) modifient leur radical ou leur voyelle lorsqu’ils sont conjugués.
- Les verbes mixtes (gemischte Verben) combinent des traits des verbes forts et faibles.
- Les verbes faibles (schwache Verben), quant à eux, respectent des règles de conjugaison régulières.
En parallèle, d’autres verbes présentent des particularités : les verbes modaux, les verbes réfléchis ou encore les verbes à particules séparables apportent leur dose d’irrégularité à la langue allemande.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Les a ➡️ ä au présent : les transformations discrètes 🫣
Ces verbes jouent à transformer leur a en ä pour les 2ᵉ et 3ᵉ personnes du singulier. Simple, mais efficace !
- Exemples : fahren (aller, conduire), schlafen (dormir), laufen (courir).
Exemple qui roule avec fahren : Ich fahre, du fährst, er fährt.
Les e ➡️ i au présent : les rapides 🏃
Quand ces verbes décident de changer, c’est du e au i. Bref, ils coupent court pour aller à l’essentiel.
- Exemples : geben (donner), helfen (aider), nehmen (prendre).
Exemple avec geben : Ich gebe, du gibst, er gibt.
Les e ➡️ ie au présent : les allongés ☕
Ceux-là aiment s’étirer. Leurs e deviennent ie, et ça donne un côté stylé à ta conjugaison.
- Exemples : sehen (voir), lesen (lire), empfehlen (recommander).
Exemple visionnaire avec sehen : Ich sehe, du siehst, er sieht.
Les mutants du prétérit : les grands classiques 📖
Ces verbes changent leur radical au prétérit et au parfait. Une fois que tu captes le modèle, ça roule tout seul.
- Exemples :
- finden = fand (prétérit) / gefunden.
- trinken = trank / getrunken.
Les ei ➡️ ie et ei ➡️ i : le twist à la mode 🔄
Les verbes en ei adorent la transformation, mais chacun a son style :
- ei ➡️ ie : bleiben = blieb / geblieben
- ei ➡️ i : beißen = biss / gebissen.
Les ie ➡️ o ou ie ➡️ u : les pros des surprises 🎁
Ces verbes jouent aux caméléons entre le prétérit et le parfait :
- ie ➡️ o : fliegen = flog / geflogen
- ie ➡️ u : bieten = bot / geboten
Les hors-catégorie : les ovnis 👽
Eux, c’est l’anarchie totale. Pas de règles, juste de la mémoire et un peu de magie.
- sein (être) = war / gewesen.
- haben (avoir) = hatte / gehabt.
- werden (devenir) = wurde / geworden.
Avec cette petite liste, tu devrais comprendre la mécanique de ces verbes là. Si tu as encore besoin d’exercice, nos professeurs particuliers en allemand, sont là rien que pour toi 😎.
Nos tableaux de verbes irréguliers, rien que pour toi !
Ne pars pas tout de suite, on a un cadeau pour toi ! Voici les tableaux des verbes irréguliers selon leurs spécificités 😉 !
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
1️⃣ Les verbes en : ei, i, i.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| beißen | beißt | biss | Hat gebissen | Mordre |
| bleiben | bleibt | blieb | Ist geblieben | Rester |
| gedeihen | gedeiht | gedieh | Ist gediehen | Prospérer |
| gleichen | gleicht | glich | Hat geglichen | Ressembler |
| gleiten | gleitet | glitt | Hat geglitten | Glisser |
| greifen | greift | griff | Hat gegriffen | Saisir |
| kneifen | kneift | kniff | Hat gekniffen | Pincer |
| leiden | leidet | litt | Hat gelitten | Souffrir |
| leihen | leiht | lieh | Hat geliehen | prêter |
| meiden | meidet | mied | Hat gemieden | Eviter |
| pfeifen | pfeift | pfiff | Hat gepfiffen | Siffler |
| preisen | preist | pries | Hat gepriesen | Faire des éloges |
| reiben | reibt | rieb | Hat gerieben | Frotter |
| reißen | reißt | riss | Hat gerissen | Arracher |
| reiten | reitet | ritt | Ist geritten | Monter (à cheval) |
| scheißen | scheißt | schiss | Hat geschissen | Chier |
| scheiden | scheidet | schied | Hat geschieden | Séparer |
| scheinen | scheint | schien | Hat geschienen | Sembler |
| schleichen | schleicht | schlich | Ist geschlichen | Se glisser |
| schleifen | schleift | schliff | Hat geschliffen | Polir |
| schleißen | schleißt | schliss | Hat geschlissen | Ebarber |
| schmeißen | schmeißt | schmiss | Hat geschmissen | Jeter |
| schneiden | schneidet | schnitt | Hat geschnitten | Couper |
| schreiben | schreibt | schrieb | Hat geschrieben | Ecrire |
| schreien | schreit | schrie | Hat geschrien | Crier |
| schreiten | schreitet | schritt | Ist geschritten | Marcher |
| schweigen | schweigt | schwieg | Hat geschwiegen | Se taire |
| speien | speit | spie | Hat gespien | Cracher |
| steigen | steigt | stieg | Ist gestiegen | Monter |
| streichen | streicht | strich | Hat gestrichen | Tartiner, |
| streiten | streitet | stritt | Hat gestritten | Se disputer |
| Treiben | treibt | trieb | Hat getrieben | Pousser, |
| weichen | weicht | wich | Ist gewichen | Eviter, |
| weisen | weist | wies | Hat gewiesen | Indiquer, |
2️⃣ Les verbes en : ie, o, o.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| biegen | biegt | bog | Hat gebogen | Courber |
| bieten | bietet | bot | Hat geboten | Offrir |
| fliegen | fliegt | flog | Ist geflogen | Voler |
| fließen | fließt | floss | Ist geflossen | Couler |
| frieren | friert | fror | Hat gefroren | Geler |
| genießen | genießt | genoss | Hat genossen | Profiter de |
| gießen | gießt | goss | Hat gegossen | Verser |
| kriechen | kriecht | kroch | Ist gekrochen | Ramper |
| riechen | riecht | roch | Hat gerochen | Sentir |
| schieben | schiebt | schob | Hat geschoben | Pousser |
| schießen | schießt | schoss | Hat geschossen | Tirer |
| schließen | schließt | schloss | Hat geschlossen | Fermer |
| sieden | siedet | sott | Hat gesotten | Bouillir |
| verdrießen | verdrießt | verdross | Hat verdrossen | Pourrir |
| verlieren | verliert | verlor | Hat verloren | Perdre |
| wiegen | wiegt | wog | Hat gewogen | Peser |
| ziehen | zieht | zog | Hat gezogen | S'installer |
3️⃣ Les verbes en : e, o, o.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| bewegen | bewegt | bewog | Hat bewogen | Bouger |
| dreschen | drischt | drosch | Hat gedroschen | Battre |
| fechten | ficht | focht | Hat gefochten | Combattre |
| flechten | flicht | flocht | Hat geflochten | Tresser |
| heben | hebt | hob | Hat gehoben | Lever |
| quellen | quillt | quoll | Ist gequollen | gonfler |
| scheren | schert | schor | Hat geschoren | Tondre |
| schmelzen | schmilzt | schmolz | Ist geschmolzen | Fondre |
| schwellen | schwillt | schwoll | Ist geschwollen | Enfler |
| weben | webt | wob | Hat gewoben | Tisser |
4️⃣ Les verbes en : e, a, e.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| essen | isst | aß | Hat gegessen | Manger |
| fressen | frisst | frass | Hat gefressen | Manger (animaux) |
| geben | gibt | gab | Hat gegeben | Donner |
| genesen | genest | genas | Ist genesen | Se rétablir de qqch |
| geschehen | geschieht | geschah | Ist geschehen | Se passer |
| lesen | liest | las | Hat gelesen | Lire |
| messen | misst | maß | Hat gemessen | Mesurer |
| sehen | sieht | sah | Hat gesehen | Voir |
| treten | tritt | trat | Hat getreten | Marcher |
| vergessen | vergisst | vergaß | Hat vergessen | Oublier |
5️⃣ Les verbes en : e, a, o.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| bergen | birgt | barg | Hat geborgen | Sauver |
| bersten | birst | barst | Ist geborsten | Éclater |
| gelten | gilt | galt | hat gegolten | Être en vigueur |
| helfen | hilft | half | Hat geholfen | Aider |
| schelten | schilt | schalt | Hat gescholten | Réprimander |
| sterben | stirbt | starb | Ist gestorben | Mourir |
| verderben | verdirbt | verdarb | Ist verdorben | S'avarier |
| werben | wirbt | warb | Hat geworben | Parrainer, |
| werfen | wirft | warf | Hat geworfen | Jeter |
6️⃣ Les verbes en : i, a, o.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| beginnen | beginnt | begann | Hat begonnen | Commencer |
| gewinnen | gewinnt | gewann | Hat gewonnen | Gagner |
| rinnen | rinnt | rann | Ist geronnen | S'écouler, couler |
| sinnen | sinnt | sann | Hat gesonnen | Méditer, réfléchir |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | Ist geschwommen | Nager |
| spinnen | spinnt | spann | Hat gesponnen | Filer, débloquer (fam.) |
7️⃣ Les verbes en : i, a, u.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| binden | bindet | band | Hat gebunden | Nouer, lier |
| dringen | dringt | drang | Hat gedrungen | Insister, exiger |
| finden | findet | fand | Hat gefunden | Trouver |
| gelingen | gelingt | gelang | Ist gelungen | Réussir |
| klingen | klingt | klang | Hat geklungen | Sonner |
| ringen | ringt | rang | Hat gerungen | Lutter |
| schlingen | schlingt | schlang | Hat geschlungen | Prendre dans ses bras |
| schwinden | schwindet | schwand | Ist geschwunden | S'amenuiser |
| schwingen | schwingt | schwang | Hat geschwungen | Brandir |
| singen | singt | sang | Hat gesungen | Chanter |
| sinken | sinkt | sank | Ist gesunken | Couler, sombrer |
| stinken | stinkt | stank | Hat gestunken | Puer |
| trinken | trinkt | trank | Hat getrunken | Boire |
| winden | windet | wand | Hat gewunden | Tordre |
| zwingen | zwingt | zwang | Hat gezwungen | Obliger |
8️⃣ Les verbes en : a, u, a.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| fahren | fährt | fuhr | Hat gefahren | Aller (voiture) |
| graben | gräbt | grub | Hat gegraben | Creuser |
| laden | lädt | lud | Hat geladen | Charger |
| schaffen | schafft | schuf | Hat geschaffen | Créer |
| schlagen | schlägt | schlug | Hat geschlagen | Frapper |
| tragen | trägt | trug | Hat getragen | Porter |
| wachsen | wächst | wuchs | Ist gewachsen | Pousser |
| waschen | wäscht | wusch | Hat gewaschen | Laver |
9️⃣ Les verbes en : a, i, a.
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| blasen | bläst | blies | Hat geblasen | Souffler |
| fallen | fällt | fiel | Ist gefallen | Tomber |
| halten | hält | hielt | Hat gehalten | Tenir |
| lassen | lässt | ließ | Hat gelassen | Laisser |
| raten | rät | riet | Hat geraten | Conseiller |
| schlafen | schläft | schlief | Hat geschlafen | Dormir |
🔟 Divers verbes : les nouveaux ovnis
| Infinitif | Présent | Prétérit | Parfait | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| bitten | bittet | bat | Hat gebeten | Demander, prier |
| erlöschen | erlischt | erlosch | Ist erloschen | S'éteindre |
| erwägen | erwägt | erwog | hat erwogen | Etudier (offre) |
| glimmen | glimmt | glomm | Hat geglommen | Rougeoyer, luire |
| klimmen | klimmt | klomm | Ist geklommen | Grimper |
| laufen | läuft | lief | Ist gelaufen | Courir |
| liegen | liegt | lag | Hat gelegen | Être couché |
| lügen | lügt | log | Hat gelogen | Mentir |
| saufen | säuft | soff | Hat gesoffen | Boire, picoler |
| saugen | saugt | sog | Hat gesogen | Aspirer, téter |
| schinden | schindet | schindete | Hat geschunden | Éreinter |
| schwören | schwört | schwor | Hat geschworen | Jurer |
| sitzen | sitzt | saß | Hat gesessen | Être assis |
| stoßen | stößt | stieß | Hat gestoßen | Pousser, lancer |
| rufen | ruft | rief | Hat gerufen | Appeler |
| trügen | trügt | trog | Hat getrogen | Tromper |
Eh oui, ça en fait du verbe irrégulier à apprendre, mais au moins tout est là, ne nous remercie pas, c’est Noël avant l’heure !🧑🎄
Quelques exemples de phrases
🇩🇪Sie sieht den Sonnenuntergang am Strand.
(Elle voit le coucher de soleil sur la plage.)
🇩🇪Gestern lief sie im Park mit ihrem Hund.
(Hier, elle a couru dans le parc avec son chien.)
🇩🇪Sie hat einen Brief geschrieben.
(Elle a écrit une lettre.)
🇩🇪Sie nimmt das letzte Stück Kuchen.
(Elle prend le dernier morceau de gâteau.)
🇩🇪Im Urlaub trank sie jeden Morgen einen Kaffee.
(En vacances, elle buvait un café chaque matin.)
Comment mémoriser les verbes irréguliers ?
Mémoriser les verbes irréguliers en allemand peut paraître un peu flippant au début, mais ne t’inquiète pas, c’est largement faisable et même fun avec la bonne méthode ! Commence par regrouper les verbes par catégories. Ça te permet de voir les similitudes et de ne pas tout apprendre par cœur à l’aveugle. Par exemple, les verbes comme fahren ou laufen qui changent leur a en ä, ou ceux comme sehen et lesen qui passent de e à ie. 😉
Ensuite, n’hésite pas à associer des images ou des petites histoires à chaque verbe pour que ça soit plus facile à retenir. Genre, imagine-toi en train de fahren (conduire) sur une route qui se transforme en un pont, symbolisant ce fameux changement de voyelle.
Tu peux aussi utiliser des flashcards, ou carrément créer des phrases avec les verbes pour les voir en action. Et pour rendre ça encore plus fun, pourquoi ne pas chanter ou réciter les conjugaisons sous forme de chanson ? Quand tu les utilises au quotidien et que tu les répètes à voix haute, tu verras que ça rentre tout seul. 🤓
Si tu veux vraiment aller plus loin, tu peux aussi réviser avec un ami ou un de nos profs particuliers pour un cours de soutien en allemand.
Alors, prêt à devenir le roi des conjugaisons irrégulières ? 🚀
La deuxième partie du cours, ce sont bien évidemment les exercices. Alors, on espère que tu as tout bien retenu pour ce cours numéro deux et les fameux exercices sur ces verbes irréguliers. 🥴
Besoin de cours particuliers ? ✨
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈
Voilà, tu as toutes les clés en main pour maîtriser les verbes irréguliers en allemand comme un pro ! 😎
Avec un peu de pratique et une touche de régularité, tu verras, ça devient un jeu d’enfant. Alors, n’hésite pas à réviser dès maintenant les conjugaisons et à les intégrer dans ton quotidien. Viel Glück et à bientôt pour de nouvelles fiches de cours et aventures linguistiques ! 📚
