Les tons en chinois : les maîtriser en moins de 3 minutes 🙌

Jacqueline Chen - Mis à jour le 13/01/2021
189546

Tu viens de commencer à apprendre le chinois et tu es complètement perdu sur l’apprentissage de la prononciation chinoise ?  Tu veux comprendre ce que sont les tons en chinois et tu veux apprendre à les maîtriser ?  Tu es ici au bon endroit ! Tu apprendras dans cet article ce qu’est un ton en chinois et comment les prononcer. Reste jusqu’à la fin de l’article si tu veux connaitre tous mes conseils pour progresser rapidement pour prononcer les tons en chinois !

Lis cet article pour tout comprendre sur les tons en chinois et pour apprendre à les maîtriser facilement 😉

Les tons en chinois : c’est quoi ? 🧐

Présentation des tons en chinois 

La prononciation chinoise est assez complexe : pour chaque son de la langue chinoise il y a 4 façons différentes de le prononcer.

👉 Les 4 façons de prononcer les sons de la langue chinoise sont appelés les tons !

Les 4 tons ont une importance primordiale en chinois : selon le ton que tu utiliseras, le sens du mot et de la phrase changera complètement !

👉 Pour savoir quel ton utiliser tu regarderas les pinyin. Ce sont les accents en haut des pinyin qui déterminent le ton de la prononciation !

  • Premier ton « ˉ »
  • Deuxième ton « ˊ »
  • Troisième ton « ˇ »
  • Quatrième ton « ˋ »

Exemple : « Fā  » doit se prononcer au premier ton , « Má » doit se prononcer au deuxième ton et « Bà »  4ème ton

 

💡 Parfois on utilise aussi le terme « accent » pour désigner les tons en chinois.

L’importance des tons en chinois

En chinois, les tons ne sont pas qu’une simple intonation de la voix : il détermine véritablement le sens de ta phrase !

Le sens d’un mot n’est pas du tout le même lorsque tu te trompes sur le ton. Il est donc primordial de savoir les maitriser !

L’exemple le plus célèbre est celui de « ma » :

  •   « Ma » prononcé avec le premier ton désigne la mère 妈 
  •   « Ma » prononcé avec le second ton désigne le chanvre
  •   « Ma » prononcé avec le troisième ton signifie le cheval
  •   « Ma » prononcé avec le quatrième ton signifie gronder 骂 Mà

 

Un autre exemple avec le mot « shi » :

  •   « Shi » prononcé avec le premier ton désigne le professeur 师 shī
  •   « Shi » prononcé avec le second ton désigne le temps 时 Shí
  •   « Shi » prononcé avec le quatrième ton signifie oui 是 Shì

 

Comme tu peux le constater, les tons en chinois sont vraiment très importants : passer d’un ton à un autre change directement du mot !

 

💡 2 idéogrammes différents peuvent tout à fait avoir une prononciation identique : même ton et même consonance. A l’oral il n’y aura donc aucune différence.  C’est uniquement le contexte de la phrase qui va te permettre de différencier les mots.

Exemple : « bǐ » désigne aussi bien le mot « stylo » que le mot « rapport » .

Comment prononcer les 4 tons en chinois ? 🥰

1er ton

Le premier ton en chinois est un son plat et continu. Tu ne monteras pas le ton de ta voix et ne le descendras pas non plus lorsque tu prononceras le mot.

👉 Visualise une flèche droite qui va de gauche à droite lorsque tu prononces un mot chinois du premier ton.

Si on prend une échelle de 1 à 5 pour déterminer la hauteur du son (1 correspond au son le plus grave et 5 au son le plus aigu), on pourrait dire que le premier ton est à 5 : c’est un son aigu.

On pourrait représenter le 1er ton ainsi :

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪