Si vis amari, ama (« si tu veux ĂȘtre aimĂ©, aime »). Câest beau le latin, hein ? Tu as vraiment envie, ou besoin, dâamĂ©liorer ton niveau dans cette langue, mais tu souhaites des mĂ©thodes originales sans avoir lâimpression de (trop) travailler ? Alors, ne cherche plus, tu es au bon endroit. Voici 10 tips pour apprendre le latin facilement, rien que pour toi. Tu es prĂȘt ? Ambula (« câest parti ») !
Un peu de lecture pour apprendre le latin đ
Oui, cela semble bien banal, mais lire dans une autre langue offre de nombreux avantages comme développer ton vocabulaire, développer tes compétences linguistiques ou encore développer ton imagination. Et il y a des moyens de lire le latin de maniÚre fun !
đ Est-ce que tu sais quâil existe une traduction en latin des deux premiers tomes de la saga Harry Potter ?
En 2003 est sorti Harrius Potter et Philosophi Lapis, traduction latine du roman réalisée par Peter Needham.
Le deuxiĂšme tome, Harrius Potter et Camera secretera est paru en 2016, si tu veux !
Dâailleurs, cette saga comporte des formules magiques principalement composĂ©es de mots et de phrases latines. Certaines ne sont pas nĂ©cessairement du « bon latin » (les mots sont souvent inventĂ©s) mais dâautres sont grammaticalement bien construites.
Exemple : « Spero patronum ! »
Câest la fameuse formule qui permet dâobtenir un patronus et se protĂ©ger des dĂ©traqueurs (si tu ne le sais pas, on te conseille de lire le tome 3).
Sache que :
- « spero », ça veut dire « jâespĂšre » en latin,
- « patronum », ça veut dire « celui qui protÚge ».
Il y a aussi des prénoms créés à partir de mots latins :
| Rubeus Hagrid | « rubeus » veut dire « roux » ou « épineux » |
| Albus Dumbledore | « albus » veut dire « blanc » |
| Luna Lovegood | « luna » veut dire « lune » |
| Regulus Black | « regulus » veut dire « petit roi » |
đ Et bim ! GrĂące Ă Harry Potter, tu apprends la grammaire latine et plein de mots de vocabulaire sans tâen rendre compte ! Le travail en sâamusant, que demander de mieux ?
Ă lire aussi
Si tu veux des conseils pour apprendre la grammaire et la conjugaison latines de maniĂšre efficace, Les Sherpas ont ce quâil te faut !
Petite liste de bouquins pour lire en latin
đ Regulus (Le petit Prince), 1988
đ Le latin en BD, Larousse, 2023,
đ Alicia in Terra Mirabili (Alice aux pays des merveilles),
đ Les bandes-dessinĂ©es dâAstĂ©rix, Murena et Alix traduites en latin,
đ AstĂ©rix – Les citations latines expliquĂ©es, 2019.
Ton premier cours particulier est offert ! đ
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Prends des vacances dans un camp dâĂ©tĂ© đïž
Sais-tu ce quâest un « Conventiculum Latinum » ? Câest un camp dâĂ©tĂ© dĂ©diĂ© Ă lâapprentissage et Ă lâusage du latin.
En gros, tu retrouves des gens passionnés par le latin de tous niveaux, et tu profites de cette expérience immersive pour parler, lire, écrire et faire des activités en latin.
đ Lâobjectif est de permettre aux participants dâacquĂ©rir des compĂ©tences linguistiques solides mais de maniĂšre naturelle et vivante, et nous, chez les Sherpas, on trouve ça fun !
Qui organise ces événements ?
đ Ces camps sont souvent organisĂ©s aux Etats-Unis, principalement par des associations ou des universitĂ©s.
Voici certaines de ces associations les plus connues : le Paideia Institute for Humanistic Study, la fondation Latinitas (instituée en 1976 par le pape Paul VI).
Il existe aussi ce mĂȘme genre dâactivitĂ©s pour lâapprentissage du grec ancien avec notamment lâorganisme Filoglossia.
Entoure-toi de bons outils đł
Apprends le latin avec les outils du XXIe siĂšcle !
đ Actuellement, il y a des youtubeurs qui font des vidĂ©os super chouettes pour apprendre le latin facilement, comme La Maison du Latin.
Bien quâon tâencourage Ă prendre des cours avec un prof particulier de latin, tu peux aussi apprendre en autodidacte grĂące Ă Internet ou ton tĂ©lĂ©phone.
Voici une liste dâapplications qui te permettront dâavoir accĂšs Ă de multiples exercices de prononciation, de traduction, de vocabulaire, de grammaire, dâapprentissage des dĂ©clinaisons... Et câest plutĂŽt fun dâimaginer que tu puisses apprendre le latin dans le mĂ©tro, le bus ou dans la voiture !
đ Ces applis sont faites pour les grands dĂ©butants comme pour les Ă©lĂšves plus avancĂ©s.
| Applications mobiles gratuites | Applications mobiles payantes |
|---|---|
| MĂ©mo latin | SPQR Latin |
| Apprendre le latin de base | Tabula Latin |
| Latin Trainer | Cattus Learn Latin |
| Vice Verba | Assimil SPQR |
| Memrise | LingQ |
| Duolingo | Legentibus : learn latin |
Sais-tu quâil existe lâapplication Studytracks qui permet de mettre en chanson des cours pour travailler sans peine ? Tu imagines apprendre tes dĂ©clinaisons latines sur Le Lac du Connemara ? Nous, on kiffe !
Ă lire aussi
Si tu souhaites faire du latin au lycée, on a deux articles intéressants pour toi !
â « La mĂ©thode pour rĂ©ussir son Ă©preuve de LittĂ©rature et LCA au bac ! »
â « Tout savoir sur le programme LLCA Terminale (spĂ©) ».
Pars au Vatican đ»đŠ
Oui, dâaccord⊠Le Vatican, câest petit, câest mĂȘme le plus petit Ă©tat du monde. Peut-ĂȘtre que ce nâest pas ta destination prĂ©fĂ©rĂ©e pour des vacances rĂ©ussies.
Cependant, au Vatican, il faut que tu saches que la langue officielle de lâEglise catholique et du Saint-SiĂšge (aka lĂ oĂč il y a le Pape, pour faire simple !), câest le latin !
Il est largement utilisé dans les documents officiels, les publications et les cérémonies religieuses.
đ Bref, au Vatican, le latin est la langue pour taffer sĂ©rieusement !
On te propose dâaller faire un petit stage au Vatican pour apprendre Ă rĂ©diger plein de documents latins sympathiques comme des bulles papales (bullae pontificales) ou encore Ă©crire des articles dans lâActa Apostolicae Sedis (publication officielle du Saint-SiĂšge).
Ă noter tout de mĂȘme, l’italien y est la langue de communication courante (les audiences publiques du Pape, par exemple, se passent en italien).
Ăcris en latin âïž
Si tu as une Ăąme de poĂšte, sache quâĂ©crire en latin est une approche crĂ©ative et efficace pour renforcer tes compĂ©tences en langue et amĂ©liorer ta comprĂ©hension de la grammaire latine.
On te donne quelques idées :
-
Ă©cris un journal en latin : tiens un journal dans lequel tu Ă©criras tes activitĂ©s, tes pensĂ©es ou tes expĂ©riences. LâĂ©criture rĂ©guliĂšre et quotidienne tâaidera Ă pratiquer la langue (commence par un ou deux mots et progressivement, Ă©cris des phrases complĂštes !) ;
-
écris un texte de ta composition : de la poésie, de la prose⊠travaille ta créativité en plus de travailler la langue latine ;
-
fais de la traduction : on est dâaccord, la version latine nâest pas lâexercice le plus simple, mais câest dâune redoutable efficacitĂ© pour faire des progrĂšs ;
-
Ă©cris des lettres en latin : envoie des lettres ou des cartes postales Ă tes amis et Ă ta famille en latin lorsque tu es en vacances (ou mĂȘme pour le plaisir de tracer de jolies lettres sur le papier !) ;
-
Ă©cris un blog en latin : pourquoi tu ne crĂ©erais pas du contenu crĂ©atif en ligne ? Propose des leçons, des vidĂ©os, des articles, des images, des textes que tu apprĂ©cies⊠Aider Ă apprendre, permet dâapprendre !
đ On te conseille peut-ĂȘtre dâavoir un dictionnaire français-latin Ă tes cĂŽtĂ©s. Tu peux tĂ©lĂ©charger le Gaffiot de poche (une vraie rĂ©fâ en latin !).
Besoin d’un prof particulier ? âš
Nos profs sont lĂ pour t’aider Ă progresser !
Apprendre par le jeux đź
Apprendre Ă plusieurs, câest aussi hyper sympa !
Voici de nombreuses façons de se glisser dans la peau dâun romain de lâEmpire et dâapprendre Ă parler un bon latin.
-
Des jeux de rĂŽle historiques : plonge dans lâhistoire et organise des jeux de rĂŽle se dĂ©roulant dans lâAntiquitĂ© romaine. Ăa te dit dâĂȘtre Jules CĂ©sar pendant une journĂ©e ?
-
Des jeux de sociĂ©tĂ© : joue au Scrabble en latin et tu vas peut-ĂȘtre enfin pouvoir battre ta grand-mĂšre Ă ce jeu.
-
Du thĂ©Ăątre en latin : il y a de superbes piĂšces de thĂ©Ăątre Ă©crites par SĂ©nĂšque, Plaute ou TĂ©rence et câest un excellent support dâenseignement.
-
Organise des chasses au trésor : les participants devront comprendre et résoudre des indices et énigmes en latin pour avancer (on te laisse le choix du trésor, on ne va pas tout te dire, non plus).
-
Parle en latin avec dâautres : organise une soirĂ©e oĂč les gens devront parler en latin ! Tu sais quâil existe des clubs de latin oĂč les membres se rĂ©unissent pour discuter, jouer Ă des jeux et le tout, entiĂšrement en latin.
Tu peux aussi participer Ă des jeux de rĂŽle grandeur nature comme des Ă©vĂ©nements de reconstitution historique, en adoptant les costumes, les armes et les Ă©quipements de l’Ă©poque et en tentant de recrĂ©er aussi fidĂšlement que possible les scĂ©narios historiques.
Pense aux groupes Legio VI Ferrata ou Eboracum Roman Festival (Ă York en Angleterre).
Ă lire aussi
Psst, il nây a pas que le latin, il y a dâautres langues, comme le grec ancien ! Envie de savoir comment apprendre cette langue ? Câest par ici.
Chante en latin đ§âđ€
Une soirée karaoké en latin, ça te branche ? Nous, carrément !
Plus sĂ©rieusement, avant de chanter, tu peux dâabord Ă©couter des chansons en latin.
Il y en a pour tous les goĂ»ts, tu vas forcĂ©ment trouver ton bonheurâŠ
đ¶ Des chants liturgiques : il existe des musiques Ă©crites par les plus grands compositeurs comme Mozart ou Rossini.
đ¶ Des chants traditionnels : des chants pour NoĂ«l, par exemple, comme Adeste Fideles.
đ¶ Des chansons plus modernes : beaucoup de groupes actuels incorporent le latin dans leur musique comme le groupe Era, Corvus Corax (groupe allemand de musique mĂ©diĂ©vale), Gregorian (groupe allemand) ou encore Vox Angeli.
AprĂšs, tu peux te mettre Ă chanter, sous la douche, avec tes potes, dans le mĂ©tro⊠Câest toi qui dĂ©cides, nous on donne juste des idĂ©es !
Explore la culture latine đïž
Quitte ton écran, sors de ta chambre et va dans les musées. Le monde entier regorge de lieux culturels avec des collections exceptionnelles liées à la civilisation romaine.
On tâa dĂ©jĂ parlĂ© du Vatican : lĂ -bas il y a le Musei Vaticani (MusĂ©e du Vatican, on avait vraiment besoin de traduire ?) qui abrite lâune des plus grandes collections dâart romain au monde, avec des sculptures, des fresques, des mosaĂŻques⊠Et si tu vas Ă Londres, il y a le British Museum Ă©galement.
Ă lire aussi
Voici une liste des musées gréco-romains dans le monde.
Un musĂ©e Ă ciel ouvert đ
As-tu déjà entendu parler de Pompéi ?
CâĂ©tait une ville romaine antique situĂ©e prĂšs de Naples. Elle est cĂ©lĂšbre pour avoir Ă©tĂ© ensevelie sous des cendres volcaniques lors de lâĂ©ruption du VĂ©suve en 79 aprĂšs J.C. Cette Ă©ruption a figĂ© la ville dans le temps et a prĂ©servĂ© de nombreux Ă©lĂ©ments de la vie quotidienne de lâĂ©poque romaine.
On a quâun conseil Ă te donner : vas-y !
Regarde des films et des sĂ©ries en latin đș
On te donne une liste de films ou de séries qui possÚdent des dialogues en latin !
-
Rome, ville ouverte (1965),
-
Satyricon (1969),
-
La Folle Histoire du Monde (1981),
-
Gladiateurs (2004),
-
Agent double (2007),
-
Le Destin de Rome (2011),
-
Pilgrimage (2017),
-
Romulus (2020),
-
Romulus et Remus (2019),
On ne te promet pas que certains films soient historiquement trÚs fiables, certains prenant des libertés avec les dates, les costumes, les coutumes⊠Mais au moins, tu vas passer un bon moment !
NâhĂ©site pas Ă nous dire ce que tu auras prĂ©fĂ©rĂ© regarder en commentaire !
Besoin de cours particuliers ? âš
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! đ
Utilise tes rĂ©seaux sociaux en latin đ„ïž
Comment lier lâutile Ă lâagrĂ©able ? Tu as peut-ĂȘtre des rĂ©seaux sociaux, câest le moment de faire preuve de crĂ©ativitĂ©.
On peut te proposer plusieurs possibilitĂ©s dâutilisation.
- Tu peux te crĂ©er un alter ego qui aura un compte Insta, Facebook ou Tiktok et raconter sa vie fictive (par exemple, une nana habitant Ă Rome au Ier siĂšcle avant J.C.). Le mieux, ce serait de le faire en latin. đ
- Tu peux poster des photos et vidéos de tes voyages et expériences immersives dans la culture antique.
- Tu peux poster des vidéos pédagogiques et ludiques sur la grammaire et la conjugaison latines.
- Tu as la possibilitĂ© de changer la langue de ton portable et dâĂ©crire en latin (mais ça dĂ©pend des appareils !).
Pour crĂ©er le nom de ton alter ego, rien de plus simple, il faut te crĂ©er un tria nomina (les romains avec un nom en trois parties) ; câest-Ă -dire te trouver un praenomen (prĂ©nom), un nonem (nom de famille) et un cognomen (surnom).
Exemple : CaĂŻus (son pâtit blase) Julius (son nom de famille) Caesar (son surnom).
Quâimporte ton niveau (collĂšge, lycĂ©e, Ă©tudiant), que tu aies fait des Ă©tudes latines ou que tu sois dĂ©butant, la mĂ©thode pour ton apprentissage de la langue sera la bonne, car câest celle qui tu auras choisie.
On espĂšre que ces petits tips pour apprendre le latin facilement tâont plus !
Donne-nous ton avis en commentaire sur ta mĂ©thode dâapprentissage prĂ©fĂ©rĂ©e. Ă bientĂŽt, sur le site des Sherpas ! đ
