Your Name, Baby-sitters… : 6 mangas et films d’animation pour apprendre le japonais ! 🍙​

Aurore Fouassier - Mis à jour le 13/02/2024
apprendre le japonais

Apprendre le japonais semble intimidant, mais heureusement, il existe des œuvres accessibles pour progresser dans cette langue. Au-delà de leur attrait visuel et narratif, les mangas et les films d’animation peuvent renforcer ta compréhension du japonais et élargir ton vocabulaire. Ça t’intrigue ? Découvre notre liste spécial débutant !​ ​🚀

​💡 Règle d’or : l’apprentissage actif !

  • Note les mots essentiels et traduis-les ;
  • profite des furigana, des caractères indiquant la prononciation ;
  • répète ou lis à voix haute ;
  • analyse les structures en grammaire ;
  • crée des flashcards et utilise des dictionnaires.

Le Voyage de Chihiro (2001) ​🏮

Chihiro et Haku se cachent.
Titre japonaisSen to Chihiro no kamikakushi
RéalisateurHayao Miyazaki
ThèmesFantasy, courage, résilience

Résumé​ 📖

On commence avec Le Voyage de Chihiro, un classique pour apprendre le japonais quand on est un débutant. Dans ce film, tu suis l’histoire de Chihiro, une fillette de 10 ans, dont la famille fait une halte dans un parc à thème mystérieux.​ 👀

​👉 Après avoir goûté des plats sans permission, les parents de Chihiro se transforment en cochons. Paniquée, l’enfant s’enfuit avant de rencontrer Haku, un garçon énigmatique qui lui révèle qu’elle doit affronter la sorcière Yubaba pour sauver les siens…

À lire aussi

​🏮 Découvre 9 informations insolites sur le Japon !

Points forts ​💖

📍 Chihiro utilise un langage japonais courant et accessible aux débutants.

​📍 Les dialogues sont riches en expressions du quotidien.

​📍 Le vocabulaire est varié grâce au mélange entre monde réel et imaginaire.

​📍 Avec ses esprits, le film regorge de symboles de la culture japonaise.

Besoin d’aide pour déchiffrer les caractères japonais ? Prends des cours de soutien scolaire de japonais pour traduire tes livres et films préférés !​ 😎

Chihiro et Haku courent.
Quand tu fonces à ton cours de soutien scolaire.

​👉 Exercices d’écriture et de grammaire, formation personnalisée, conseils, apprentissage du vocabulaire japonais… Nos Sherpas te proposeront des exercices adaptés à ton niveau !

Chi – Une vie de chat (2010) ​😺

Chi écrit sur un ordinateur.
Titre japonaisChīzu suīto hōmu
AuteureKonami Kanata
ThèmesComédie, animaux, apprentissage
Prix10, 95 €

Résumé​ 📖

Chi – Une vie de chat est l’un des meilleurs mangas pour apprendre le japonais. Le tome 1 relate l’histoire d’un chaton recueilli par une famille. Chaque livre présente des moments clés de sa vie, allant de sa rencontre avec un chien à son apprentissage de la litière.​ 🐈

​👉 Populaire parmi les amateurs de manga en France et au Japon, ce livre s’adresse à un large public, y compris aux débutants en japonais. Son ton, ses dessins et les thèmes universels qu’il aborde peuvent plaire à petits et grands !​ 🥰

Points forts​ 💖

📍 Les dialogues de la famille sont simples et concis.

​📍 Les expressions de Chi facilitent la compréhension du contexte.

​📍 Les chapitres sont courts, ce qui permet d’avoir une routine de lecture.

​📍 Ce manga offre une immersion dans la culture japonaise contemporaine.

On te conseille de te procurer une deuxième édition dans ta langue maternelle pour comprendre toutes les pensées du chat. Son langage est parfois très enfantin !​ 🤪

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

David

EDHEC

25€/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Le Château ambulant (2004) ​🏯

Sophie et Hauru s'enlacent, heureux.
Titre japonaisHauru no ugoku shiro
RéalisateurHayao Miyazaki
ThèmesVoyage initiatique, transformation, amour

Résumé​ 📖

On change de registre avec Le Château ambulant, une histoire mêlant amour, guerre et magie. Sophie, l’héroïne du film, est une orpheline de 18 ans qui a été transformée en une vieille femme de 90 ans par la sorcière des Landes. ​😬

​👉 Après sa rencontre avec Hauru, un séduisant magicien qui a pactisé avec le démon Calcifer, elle se retrouve impliquée dans les mystères qui entoure un château ambulant…

À lire aussi

🎥 9 leçons de vie tirées des dessins animés de ton enfance !

Points forts 💖

📍 Le niveau de langue est varié, le film explore les âges : enfance, adolescence…

​📍 Il est rempli de lexiques différents : fantaisie, aventure, guerre, etc.

​📍 Il mélange les temps : passé, présent et futur (parfait pour ta grammaire !).

​📍 Les personnages expriment un vaste panel d’émotions.

À lire aussi

📚 Top 10 : les meilleurs mangas historiques !

Café Kichijôji (2008) ☕

La couverture du manga Café Kichijôji.
Titre japonaisCafé Kichijōji
AuteursYuki Miyamoto, Kyōko Negishi
ThèmesTranche de vie, comédie, société
Prix8, 29 €

Résumé​ 📖

Véritable bouffée d’air frais, le manga Café Kichijoji t’aide à apprendre le japonais dans une ambiance joyeuse. Yuuichi Mitaka, le gérant du café, en voit de toutes les couleurs avec son personnel, composé de cinq garçons au caractère difficilement contrôlable :

  • Taro : chef obsédé par le nettoyage

  • Maki : fêtard et dragueur

  • Shuta : étudiant naïf sans argent

  • Jun : employé violent et susceptible

  • Hifumi : cuisinier adepte de la magie noire

​👉 Au programme : un apprentissage du japonais facilité et une dose de pur bonheur !

À lire aussi

​💖 Miyazaki : portrait du roi du Studio Ghibli !

Points forts 💖

📍 Chaque chapitre est accompagné d’un mini-épisode aux dialogues simples.

​📍 Le manga regorge d’onomatopées japonaises.

​📍 L’humour rend la lecture plus engageante pour les débutants.

​📍 Les types de phrases sont divers : questions, exclamations, chuchotements…

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ?

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Your Name (2016) 🎓

Les deux protagonistes de Your Name.
Titre japonaisKimi no na wa
RéalisateurMakoto Shinkai
ThèmesFantasy, recherche de soi, romance

Résumé​ 📖

​Autre film parfait pour apprendre le japonais : Your Name. Il raconte l’histoire de Mitsuha, une adolescente qui rêve de quitter ses montagnes pour découvrir Tokyo.

​À travers des rêves mystérieux, elle échange de corps avec Taki, un lycéen tokyoïte. Alors que Mitsuha et Taki cherchent à comprendre ce phénomène, un lien profond se développe entre eux, transcendant les barrières du temps et de l’espace. Avoue, ça donne envie ?​ 😏

À lire aussi

​🔥 Découvre la véritable histoire de la bande dessinée !

Points forts 💖

📍 L’âge des personnages rend les dialogues plus accessibles aux débutants.

​📍 Tout au long du film, on voit des caractères japonais écrits.

​📍 Il présente des mots spécifiques à l’intrigue fantastique.

​📍 Le cadre réaliste introduit un vocabulaire quotidiennement employé au Japon.

​👉 Si tu es débutant et que tu veux progresser en japonais, tu peux prendre des cours de soutien scolaire de langues en ligne. Établis ta liste de livres et de films favoris depuis chez toi, et demande l’aide d’un Sherpa pour apprendre à les traduire en français !​ 😄

À lire aussi

🖌 Comment apprendre à dessiner ? Découvre-le !

Baby-sitters (2009) ​👶

La couverture de Baby-sitters.
Titre japonaisGakuen Babysitters
AuteureHari Tokeino
ThèmesHumour, tendresse, solidarité
Prix6, 99 €

Résumé​ 📖

Si tu as déjà fait du baby-sitting, ce manga devrait te parler ! Baby-sitters met en scène Ryuichi et son petit frère Kotaro, devenus orphelins après l’accident d’avion de leurs parents.

​👉 Recueillis par la directrice de l’Académie Morinomiya, Ryuichi intègre la crèche réservée aux profs de l’établissement. Il doit s’occuper de six bébés, ce qui est un vrai défi !​ 🥵

À lire aussi

🎨 13 œuvres d’art célèbres à connaître absolument !

Points forts 💖

📍 Pour être compris des enfants, Ryuichi utilise un langage clair.

​📍 Les scénarios du manga sont ancrés dans des situations de la vie quotidienne.

​📍 On peut facilement s’identifier à certains personnages.

​📍 Les bébés parlent simplement, parfois avec seulement des mots.

Conclusion

Maintenant, il ne te reste plus qu’à dévorer notre liste des meilleurs livres et films pour apprendre le japonais. On espère que cette sélection t’a inspiré. Ja mata (à bientôt) !​ 😊

5/5 - (7 votes)

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

profile picture
Aurore Fouassier
Poète de la Team
Étudiante en lettres, j’espère que mes articles pourront t’aider dans ton parcours scolaire, t’inspirer ou simplement te divertir. Et si tu les lisais avec le sourire, ça me ferait d’autant plus plaisir ! Allez, j’arrête les rimes pour cette fois, parole de Sherpa. ​😇

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvre nos ebooks

Découvre nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! ​💪