En pleine dictée ou dissertation, tu te retrouves face au dilemme ultime : faut-il accorder « Barbe » et « bleu » ? C’est là que tu regrettes de ne pas avoir écouté le cours de grammaire… On te dit que oui, c’est le cas : on écrit « Barbe bleue ». Mais pourquoi ??? Lis notre fiche pour connaître les règles d’accord des adjectifs de couleur en français. Bonne lecture ! 🤠
La règle générale : tout accorder
De manière générale, si une seule couleur qualifie le nom ou pronom, alors elle doit s’accorder en genre et en nombre.
👉 Exemple
Les chemises vertes, qui sont étendues sous la véranda, sont magnifiques.
Ici, “vert” doit être accordé avec le nom chemise (féminin, pluriel) qu’il caractérise. Cela devient donc « vertes ».
Les adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom de couleur
Un adjectif dérivé d’un adjectif ou d’un nom de couleur renvoie à un adjectif faisant lui-même référence à un adjectif ou nom de couleur.
👉 Exemple
« bleuté » est un adjectif dérivé de l’adjectif « bleu ». Tu arrives à suivre ? 🤯
Avec ces adjectifs, la règle appliquée est la même. L’adjectif s’accorde avec le nom/pronom qu’il qualifie.
👉 Exemple
Ces lumières verdâtres me donnent la nausée.
« Verdâtre » vient de l’adjectif de couleur « vert ». Il s’accorde donc avec « lumières » (féminin, pluriel). Cela s’écrit donc « verdâtres ».
Tu commences à comprendre ? Tant mieux parce que ça va se compliquer… Eh oui, il y a des exceptions ! Sinon, ça ne serait pas drôle !
Les noms utilisés comme adjectifs de couleur
Les noms utilisés comme adjectifs de couleur… sont tout bêtement des noms tirés d’adjectifs de couleur !
👉 Exemple
Tu connais le mot « crème » dans le sens du nom ou de l’adjectif ? C’est un mot polysémique (il a plusieurs sens) et peut donc être un nom ou un adjectif !
Ces adjectifs sont invariables.
👉 Exemple
Ces carottes orange ont l’air délicieuses. Pourquoi on n’accorde pas « orange » au mot « carotte » (féminin pluriel) ? Car l’adjectif vient du nom du fruit… Il est donc invariable. 🥕
⚠️ Exceptions (toujours plus) :
- écarlate
- fauve
- incarnat
- mauve
- pourpre
- rose
- vermeil
Bien qu’ils proviennent d’un nom, ils s’accordent avec le nom ou le pronom avec lequel ils sont en relation.
👉 Exemple
Il lui a offert des roses écarlates pour la Saint-Valentin.
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Accorder les adjectifs de couleur composés
Un adjectif de couleur composé est constitué de plusieurs mots pour décrire les couleurs.
👉 Exemple
C’est une coque de téléphone rouge et jaune.
Pour bien les accorder, ça se complexifie encore un peu. Penche la tête en arrière, respire un bon coup par le nez… Ça va bien se passer ! 💪
Accord général des adjectifs de couleur composés
Une fois n’est pas coûtume, les adjectifs de couleur composés sont invariables.
👉 Exemple
Les uniformes seront rouge clair cette année.
Deux adjectifs de couleur pour décrire les uniformes… Donc, il n’y a pas de s.
Accorder deux adjectifs simple ensemble
Quand deux adjectifs de couleur simples sont mis ensemble, ils sont séparés par un trait d’union.
👉 Exemple
Les yeux bleu-gris de sa fille sont étincelants.
Ici, pas d’accord car les adjectifs de couleurs composés sont invariables (comme évoqué précédemment 😉).
Comme ils sont écrits à côté, un trait d’union les sépare.
Cas particulier : adjectif de couleur
Lorsqu’un adjectif de couleur est composé d’un adjectif de couleur simple et
- soit d’un autre adjectif,
- soit d’un adjectif de couleur dérivé d’un nom,
alors aucun trait d’union n’est nécessaire !
👉 Exemple
Les drapeaux vert foncé sont proscrits dans cette compétition.
Lorsqu’un adjectif de couleur est composé de plusieurs noms, ces éléments sont parfois liés par un trait d’union. Il n’y a pas de règle précise !
→ Il est donc préférable de consulter un dictionnaire pour vérifier l’orthographe de ces mots.
👉 Exemples
Cette murale arc-en-ciel permet de décorer le couloir.
Mais on écrit : Il a les cheveux poivre et sel depuis plusieurs années.
Les adjectifs de couleurs coordonnés
Les adjectifs de couleurs coordonnées désignent les cas où deux adjectifs désignent la même chose.
L’accord dépend de ce qu’ils désignent.
- Si les adjectifs de couleurs désignent un ensemble d’éléments, ils sont invariables.
👉 Exemple
Ces réfrigérateurs marron et turquoise viennent tout juste d’être mis en vente sur le marché.
Dans cette phrase, « marron » et « turquoise » sont coordonnés. En effet, ils décrivent un même ensemble : chaque réfrigérateur comporte ces deux couleurs (ça peut être esthétique, qui sait ?).
Donc… Pas d’accord avec les réfrigérateurs (masculin, pluriel) !
Si les adjectifs de couleurs caractérisent des éléments différents, ils s’accordent avec le nom ou le pronom avec lequel ils sont en relation.
👉 Exemple
Les pommes vertes et rouges se vendent très bien.
Dans cette phrase, « vertes » et « rouges » sont coordonnés. Elles désignent des éléments différents : certaines pommes sont vertes et d’autres pommes sont rouges. Tout s’accorde avec le nom « pomme » (féminin, pluriel).
⚠️ Il ne faut pas oublier ce qui a été énoncé avant !
👉 Exemple
Les mannequins font la promotion de leur vernis à ongles noisette et mauves.
Dans cette phrase, « noisette » et « mauve » sont coordonnés. Ils désignent des éléments différents : certains vernis sont noisette, d’autres sont mauves. On devrait donc les accorder.
Cependant, rappel ! Les noms utilisés comme adjectifs de couleur sont invariable ! Donc « noisette » est invariable.
Toutefois… « Mauve » est une exception ! Donc il se met au pluriel.
Feuilles vertes de ton travail, fleurs blanches de ta pensée, et fruit rouge de ta mort.
Algernon Charles Swinburne
poète
La symbolique des couleurs
Dans les arts (peinture, littérature…), les couleurs des costumes peuvent être lourds de sens ! Par exemple, les couleurs des costumes dans les films sont parfois symboliques. On te propose une liste des principales interprétations avec des exemples.
⚪️ Le blanc
Il est principalement associé au bien. Pureté, innocence, froid, sagesse… Ce sont souvent des personnages ou des figures de bonté.
👉 Exemple : La blancheur de la chemise du personnage central est la marque de l’innocence. Il est tué injustement.
⚫️ Le noir
Il symbolise le deuil, mort, mal… Comme en peinture, c’est souvent l’opposé du blanc.
👉 Exemple : le professeur Rogue (Snape pour les anglophones) d’Harry Potter est toujours habillé en noir à la fois pour incarner la méchanceté et la haine envers notre sorcier préféré mais également pour symboliser son deuil (spoiler alert) vis-à-vis de sa chère et tendre Lily.
🔴 Le rouge
C’est la couleur de la passion et de tous les dangers ! Couleur du sang, du feu, de l’amour… Les interprétations sont multiples.
👉 Exemple : Blanche-Neige a les lèvres rouges comme le sang 🩸
🔵 Le bleu
C’est une couleur optimiste. Elle est souvent symbole de paix et d’évasion.
👉 Exemple : Plusieurs organisations internationales, comme le Conseil de l’Europe et l’Organisation des nations unies ont des drapeaux avec un fond… bleu !
🟡 Le jaune
C’est la couleur du Soleil et des étoiles, c’est la lumière, la chaleur, et même la richesse.
Dans certains cas, cela évoque aussi la maladie et la trahison.
👉 Exemple : le premier qui nous est venu en tête… Little miss sunshine et son fameux bus !
🟢 Le vert
Avant de devenir une figure incontournable de l’écologie, cette figure était associée à la chance, au hasard, et à l’espérance.
👉 Exemple : la plupart des affiches parlant de l’environnement ont beaucoup de vert.
💘 Le rose
Il est régulièrement perçu comme la douceur et la sensualité.
👉 Exemple : à la Saint-Valentin, c’est souvent une rose que l’on offre. 🥀
⚠️ Certains symboles sont spécifiques à certains pays. Le blanc du drapeau français est symbole de la monarchie.
Grâce à cette fiche, tu sais désormais non seulement comment accorder les couleurs mais aussi ce qu’elles signifient ! 🌈 Ces accords sont un peu complexes au premier abord. On te propose un quizz pour réviser tout cela ! Bon courage !
FAQ ✅
Pourquoi doit-on accorder les adjectifs de couleurs en français ?
En français, l’accord des adjectifs de couleurs avec le nom qu’ils qualifient est essentiel pour respecter la concordance en genre et en nombre. Cela assure l’harmonie et la clarté de l’expression. Les adjectifs s’accordent généralement en ajoutant un ‘e’ pour le féminin et un ‘s’ pour le pluriel.
Quelles sont les exceptions à la règle d’accord des adjectifs de couleurs ?
Les exceptions concernent les adjectifs de couleurs qui sont aussi des noms (comme marron, orange), qui restent invariables. De plus, les couleurs composées (bleu marine, rouge foncé) ne s’accordent pas.
Comment accorde-t-on les adjectifs de couleurs composés ?
Les adjectifs de couleurs composés restent invariables. Ainsi, on ne rajoute pas de ‘e’ pour le féminin ni de ‘s’ pour le pluriel. Par exemple : des rideaux bleu marine, des robes rouge vif.
Est-ce que les noms de fruits utilisés comme couleurs s’accordent ?
Non, les noms de fruits employés comme couleurs, tels que ‘orange’ ou ‘citron’, restent invariables en tant qu’adjectifs. On écrit donc : des chemises orange, des voitures citron.
