La principale différence avec le lycée se trouve au niveau des exercices demandés. En effet, tu vas découvrir les joies de la version et du thème. 🥳
Les exercices de traduction sont tout nouveaux en prépa et c’est important de les maîtriser pour améliorer son expression écrite, sa grammaire et son vocabulaire. Tu auras aussi des essais à rédiger : tu devras répondre à des questions à partir d’un texte, mais aussi à partir de tes connaissances de cours. ☝ Même si cet exercice ressemble à ce que tu as pu faire au lycée, les exigences du concours sont accrues. Tu auras besoin de suivre l’actualité italienne quotidiennement pour pouvoir argumenter en essai.Enfin, tu vas pouvoir expérimenter un vrai travail d’oral : les colles ! 🎉 Finis les exposés préparés bien à l’avance pour le bac, tu auras maintenant 20 minutes pour résumer et commenter un texte…L’italien en prépa, pourquoi faire ? 🤔
Comme l’italien est une langue rare, beaucoup moins populaire que l’espagnol ou l’allemand chez les étudiants, tu seras probablement dans une classe à petit effectif. C’est idéal pour participer en cours et développer ses compétences à l’oral. 🙋
🎯 Le programme italien prépa HEC a plusieurs objectifs :
Le programme d’italien en prépa ECG dans le détail 🔎
Pour tout te dire, il n’y a pas vraiment de programme Italien prépa HEC… 😅
Ton professeur est libre de choisir les thèmes qu’il veut étudier en cours. Il a pour seule consigne de bien préparer ses étudiants aux différentes épreuves écrites et orales qu’ils passeront pendant les concours des grandes écoles.
En fait, tant qu’il partage son cours entre civilisation, grammaire, vocabulaire et préparation à la traduction, ton professeur peut faire ce qu’il veut dans l’ordre qu’il veut. 👌
👉 En revanche, certains thèmes reviennent souvent aux concours en italien :
Les élections les partis politiques l’actualité nationale les migrations L’économie L’histoire italienne Spécificités, épreuves et coefficients aux concours 🔍
Les épreuves⏱
Les écrits 📝
L’épreuve écrite d’italien aux concours de la BCE dure 4h si c’est ta première langue, 3h si c’est ta deuxième langue. Elle comporte deux parties : la traduction et l’expression écrite.
👉 La partie Traduction se compose d’un thème (traduction du français vers l’italien) et d’une version (Traduction de l’italien vers le français). À toi d’organiser ton épreuve pour avoir le temps de faire chaque exercice. On a une méthode pour réussir le thème et version en langues que tu peux aller checker de ce pas. 😉
👉 La partie Expression écrite se compose d’un texte en italien, d’une question sur le texte et d’un essai en rapport avec le thème du texte. Tu peux t’inspirer de la méthode d’essai d’anglais en prépa et l’appliquer à l’italien.
Les oraux 📢
Et quand y’en a plus, et bah y’en a encore ! 💪
Et oui ! Si tu réussis tes écrits aux concours, ce qu’on te souhaite à fond, tu n’es pas tout à fait tiré d’affaires. Il te reste une dernière étape : les oraux.
👉 Le format des oraux de langues de la BCE est quasiment identique à ce que tu as pu faire en colles :
un texte en italien 20 minutes de préparation 10 minutes d’exposé (résumé + commentaire) 10 minutes de questions 👉 Le format de l’épreuve pour ECRICOME est un peu différent :
20 minutes de préparation 10 minutes d’exposé (résumé + commentaire) 10 minutes de questions (questions en rapport avec le thème de la vidéo + débat et questions de civilisation) La seule chose qui change entre la LV1 et la LV2 aux oraux, c’est le niveau d’exigence du jury. Un examinateur de LV2 parlera par exemple plus lentement qu’en LV1 pour que tu comprennes sa question. 😌
Coefficients 🧮
Les coefficients attribués à la LV1 et à la LV2 aux concours (écrits comme oraux) peuvent être assez différents d’une école à l’autre.
👉 Que ce soit pour la BCE ou pour Ecricome, ces coefficients varient généralement pour les anciennes voies ECE et ECS de 4 à 7 concernant la LV1 et de 2 à 5 concernant la LV2.
Spécificités 👀
Tu l’auras compris, l’une des spécificités du programme italien prépa HEC, c’est… qu’il n’y a pas de programme strict. 💃 Il n’y a pas non plus de distinction entre les cours de première année et de deuxième année. La préparation aux concours est donc progressive : c’est le professeur qui détermine le rythme des cours.
L’avantage de cette liberté accordée aux professeurs, c’est que chaque copie rendue par les étudiants est ✨ unique ✨. Pour une même épreuve d’essai, deux étudiants auront des arguments complètement différents au concours : ils n’auront pas appris la même chose en cours, ils n’auront pas vu les mêmes aspects d’un thème.
Conclusion sur le programme Italien prépa HEC 🍕
Et voilà ! Tu es maintenant paré pour sortir major en italien aux concours. 👑 Ne néglige pas tes cours de langue, les écoles sont très regardantes sur le niveau linguistique de leurs étudiants aux oraux .
Voilà tout ! Si tu as des questions, ça se passe en commentaires.
