Et non, la polysémie n’est pas une technique de physique-chimie particulière, mais bien une notion que tu retrouves dans tes cours de français ! Tu veux en apprendre plus ? Alors viens, aujourd’hui, on t’apprend tout sur la polysémie ! 🚀
Qu’est-ce que la polysémie ? 🔍
La polysémie, c’est le fait qu’un mot recouvre plusieurs sens. C’est le cas de pléthore de mots dans la langue française, et tu en utilises probablement de nombreux ! En effet, les mots évoluent avec le temps, et prennent parfois d’autres sens qui ne leur étaient pas associés avant.
En exemple, on peut te citer :
⛵ La voile : elle désigne à la fois une pièce de tissu utilisée sur les bateaux pour la navigation (la voile d’un navire), mais aussi le bateau en lui-même ou l’activité nautique (ex : faire de la voile) ;
🎣 Pêcher : on parle soit de l’activité qui consiste à trouver du poisson dans l’eau, mais également le fait de trouver des trésors d’une manière inattendue.
💡Le savais-tu ?
L’étymologie de polysémie est composée ainsi : polus : qui signifie “beaucoup”, et sema, “signe”. Cela voudrait donc dire étymologiquement “qui a beaucoup de significations”.
Les types de polysémie ✍️
Les mots polysémiques peuvent avoir plusieurs sortes de sens. D’ailleurs, si les questions de figures de style ou d’orthographe ce n’est pas ton point fort, on te conseille vivement de prendre des cours d’orthographe avec un de nos professeurs Sherpas. Tiens-toi bien, on t’explique la polysémie et ses nombreux sens. ⚡
📖 Sens propre/sens figuré
Un mot polysémique peut avoir un sens propre et un sens figuré. Par exemple, on peut prendre le mot roi, qui au sens propre se rapporte au dirigeant d’une monarchie, mais au sens figuré est une personne douée dans un domaine.
Ex :
Louis XIV, le roi soleil → sens propre du mot roi 👑
Etienne est un roi de la glisse → sens figuré du mot roi, ici, on sous-entend qu’Etienne est très doué en sport de glisse. ⛷️
📖 Sens concret/sens abstrait
En français, les mots ont souvent un sens concret, c’est-à-dire qui existe dans la réalité, et un sens abstrait, qui est davantage conceptuel, une idée qu’on ne peut ni voir ni toucher.
Prenons l’exemple du mot cuisine, qui désigne à la fois la pièce dédiée à la préparation de repas, mais aussi l’art de préparer des aliments.
Ex :
Ils ont repeint la cuisine en rose. → c’est le sens concret de la cuisine. 🍳
Je ne sais pas faire la cuisine. → ici, c’est le sens abstrait de la cuisine. 🍝
📖 Champ sémantique
Un champ sémantique, c’est l’ensemble des significations apparentées que recouvre un mot. On dit que l’ensemble des sens d’un mot forme son champ sémantique. Il ne faut pas le confondre avec le champ lexical, ce dernier se constitue de l’ensemble des mots d’une même notion (ex, champ lexical de gourde sera bouteille, récipient, eau, liquide) tandis que le champ sémantique est constitué des différents sens d’un même mot. 📕
Besoin d’un prof particulier de français ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Quelle est la différence entre polysémie et homonymie ? 🧐
C’est LA question qui tue. La différence entre homonymie et polysémie n’est pas si évidente, mais chez les Sherpas on est plutôt du genre acharnés donc on va t’expliquer.
Qu’est-ce qu’un homonyme ? 🫣
Un homonyme est un mot qui s’écrit et se prononce de la même manière qu’un autre mot, mais dont le sens et l’utilisation sont significativement différents. Surtout, deux homonymes n’ont pas la même étymologie, ni la même entrée dans un dictionnaire.
Homonymes
🥑Avocat : il s’agit à la fois d’une personne dont le métier est d’être juriste et qui s’occupe entre autres de défendre les droits de ses clients, mais aussi du fruit issu d’un avocatier utilisé pour le guacamole et le fameux avocado toast. Le premier vient du latin advocatus, tandis que le deuxième vient de avocado, qui vient lui-même de l’espagnol aguacate.
🍑Pêche : il peut s’agir de ce délicieux fruit à la peau douce que tu savoures l’été, ou aussi le fait de pêcher des poissons à la ligne. Le fruit vient du latin persicum, car il s’agit de fruit venant de Perse, tandis que le deuxième vient du latin piscari, qui veut dire pêcher.
📘 Si tu n’as pas de dictionnaire à portée de main
Si des mots ont un sens peu éloigné, ils sont probablement polysémiques. Si les sens de ce mot sont éloignés, il y a de fortes chances que ça soit un homonyme.
🐁 Un mot peut être polysémique, mais également avoir un/des homonymes. Par exemple, le mot souris : il s’agit à la fois d’un petit mammifère rongeur, mais aussi d’une couleur grisâtre ou encore d’une personne très discrète. Il est donc polysémique. Cependant, on lui trouve aussi des homonymes : “souris”, qui vient du verbe sourire conjugué.
🤌La Syllepse
La syllepse est une figure de style qui joue sur la polysémie d’un mot en utilisant son sens propre et son sens figuré. On t’en donne une un peu dans le style blague Carambar : “Quel est le comble pour un coq ? Avoir la chair de poule !”. Ici, on joue sur le double sens chair de poule, la peau de la femelle du coq, qui est une expression qui veut aussi dire être effrayé. 🐓
Comment se servir de la polysémie dans ses études ? 📚
Maîtriser la polysémie te permet de jouer avec la langue française, et t’ouvre un monde de possibilités fantastique ! La polysémie te permet de :
👉 Enrichir ton vocabulaire, connaitre les sens d’un mot te permet de magnifier ton vocabulaire, d’améliorer ton discours et de le rendre plus original ;
👉 T’améliorer en contextualisation, cela te permet de comprendre plus facilement le contexte d’une phrase ;
👉 D’améliorer ta linguistique, comprendre la polysémie te permet de faire des jeux de mots, de la poésie et même de l’esprit.
💡Le savais-tu ?
La monosémie est le fait qu’un mot ne possède qu’un seul sens. Les mots monosémiques sont plutôt rares. Par exemple, oursin, otite, encéphalogramme sont des mots monosémiques.
Ton premier cours particulier de français est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
📍Le mot de la fin
Voilà, désormais, tu sais tout sur la polysémie. Si cette notion est encore difficile à comprendre ou si tu souhaites progresser en français de manière générale, on ne peut que te conseiller de prendre un cours de soutien en français en ligne avec l’un de nos professeurs Sherpas. Sur ce, à la prochaine ! 🚀
Ca peut t’intéresser
