Si tu es fan du Japon, alors cet article est fait pour toi ! On aborde aujourd’hui l’haïku, un élément incontournable de la culture japonaise qu’on te fait découvrir tout de suite. C’est parti ! 🚀
Qu’est-ce qu’un Haïku ? 🧐
L’haïku est un petit poème japonais extrêmement bref qui évoque souvent les saisons ou les émotions de l’auteur. Il est l’un des genres poétiques privilégiés de la littérature et de la poésie japonaise et classique. 😍
À lire aussi
Viens découvrir la véritable histoire du manga !
Les origines de l’haïku 🌸
L’haïku vient d’un autre genre poétique japonais, l’haïkaï, qui est originaire du XVIᵉ siècle. À la différence de l’haïku, l’haïkaï est plutôt connu pour être un genre poétique drôle, léger ou encore frivole. 😁
L’haïkaï était composé de 3 paragraphes. Le premier était un verset de 17 syllabes, le suivant comprenait 14 syllabes et enfin le dernier verset contenait lui aussi 17 syllabes.
Pour info 💡
L’haïku correspond simplement au premier verset de l’haïkaï. Il a été développé dans un style à part entière et a petit à petit remplacé son ancêtre. 😏
Les thèmes abordés dans l’haïku 🍃
Les haïkus ne sont pas des poèmes comme les autres. Ils se différencient parce qu’ils abordent toujours les mêmes thèmes. Les principaux éléments qui sont mis en avant dans les haïkus sont :
- les saisons ;
- la nature ;
- les émotions ;
- les sentiments ;
- les états d’âme ;
- un instant ;
- les paysages.
Donc pas de doutes possibles, si tu trouves des petits poèmes qui abordent ces sujets, c’est qu’il s’agit à tous les coups d’haïkus. 😊
Comment est construit un haïku ? 🤔
Les haïkus ont une construction très précise qui ne peut pas être changée. Les poètes font attention à ce qu’ils respectent tous la même forme. On t’explique leur construction si particulière.
👉 Comme on l’a expliqué plus haut, il s’agit d’un verset qui contient 17 syllabes. Attention, pas plus et pas moins, surtout !
Les 17 syllabes sont réparties sur trois lignes.
La première ligne contient cinq syllabes. La seconde en contient sept et la troisième en contient cinq. 😯
👉 Un haïku doit obligatoirement contenir un kigo. Il s’agit d’un mot de saison qui peut être présent de manière explicite comme le printemps ou l’été. Il peut s’agir également d’une expression implicite comme « les feuilles mortes », pour parler de l’automne, ou encore « une hirondelle », qui symbolise le printemps. 🌾
👉 Les haïkus doivent aussi contenir un kireji. Cette fois-ci, il ne s’agit pas d’un terme pour désigner une saison, mais plutôt d’un mot qui doit marquer une pause ou une césure. Ainsi, il permet de donner du relief entre des mots opposés ou des mots complémentaires. La césure sépare deux idées pour créer une chute et surprendre le lecteur. 😅
👉 Enfin, l’haïku doit respecter une règle simple : il doit faire preuve de simplicité et de concision. Pourquoi ça ? Pour qu’il puisse être compris de tout le monde et à n’importe quel âge. C’est donc un art difficile à manier.
Pour info 💡
Au Japon, l’haïku représente plus qu’un poème japonais. Il est vu comme une invitation à la méditation. Pour susciter l’émotion, le poète qui rédige son haïku n’hésite pas à faire appel aux cinq sens. Ainsi, il touche directement le lecteur. 🙏
Pour que tu puisses mieux visualiser à quoi ressemble un haïku, on te donne un exemple qui contient tous les éléments à respecter :
De quel arbre en fleur ?
Je ne sais –
Mais quel parfum !
Matsuo Basho
Poète
Ton premier cours particulier est offert ! 🎁
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Une vraie passion au Japon 💖
Au Japon, la passion pour l’haïku est toujours d’actualité. En effet, dans de nombreuses villes du pays, des boîtes aux lettres sont mises à disposition pour permettre à la population japonaise d’y déposer leurs propres poèmes. 🥰
C’est notamment le cas de la ville de Matsuyama, qui est le lieu de naissance d’un grand poète d’haïkus, Masaoka Shiki. L’haïku y est vu comme un art à part entière qui fait partie de la ville. Les plus beaux poèmes qui sont déposés dans les boîtes aux lettres sont ensuite exposés dans les rues de la ville. 😍
Besoin de cours particuliers ? ✨
4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈
Les plus grands poètes d’haïkus
Bon, maintenant que tu sais à quoi ressemble ce type de poème japonais, il est temps qu’on te parle du poète derrière. On dirait même plus : DES poètes, qui ont créé la légende des haïkus.
Au Japon 🇯🇵
Ils sont principalement quatre à avoir permis le développement de cet art à travers le monde. Pour chaque auteur, on te donne des exemples pour que tu puisses te faire une idée de leur style.
Matsuo Basho (1644-1695) : il a un style très théâtral. Il va parler de plaisanterie, de mélancolie ou encore d’extase et de confusion, tout en exagérant. Dans ces poèmes, il décrit souvent les actions des hommes et les met en relief pour que le lecteur prenne conscience de la grandeur de la nature.
Exemples :
Tirant de l’eau
Les bruits de sabots
Des moines gelés
Ce couchant d’automne
On dirait
Le pays des ombres
Matsuo Basho
Poète
Yosa Buson (1716-1783) : il fait lui aussi partie des grands poètes d’haïkus. Il a un style bien différent de Basho puisqu’il propose des poèmes plus dans le style classicisme. L’objectif pour lui est de partir de l’ordinaire pour décrire l’essence des choses. Il a au total écrit plus de 3000 haïkus.
Exemples :
Pour celui qui part
Pour celui qui reste
Deux automnes
Soir de printemps
De bougie en bougie
La flemme se transmet
Yosa Buson
Poète
Kobayashi Issa (1763-1828) : alors celui-là, on peut te dire qu’il a plutôt bien kiffé les haïkus, puisqu’il en a écrit au total plus de 20 000 ! Alors, certes, c’est assez court, mais il faut avoir l’imagination pour le faire. Bref, son style se caractérise par un certain romantisme parce qu’il met en avant l’autoportrait, la biographie et le sentiment personnel.
Exemples :
Mon gite au printemps
Parce qu’il n’y a rien
De rien je ne manque
Grimpe en douceur
Petit escargot
Tu es sur le Fuji !
Kobayashi Issa
Poète
Masaoka Shiki (1866-1909) : lui aussi a kiffé les poèmes puisqu’il en a écrit plus de 25 000. En revanche, son style diffère totalement de celui de son prédécesseur. Il est plus dans le modernisme et insiste sur l’objectivité et le vif de la nature. Il est considéré comme le « père du haïku moderne ».
Exemples :
L’herbe des champs
Libère sous mes semelles
Son parfum.
Au Bouddha
Je montre mes fesses –
La Lune est fraiche
Masaoka Shiki
Poète
Besoin d’un prof particulier ? ✨
Nos profs sont là pour t’aider à progresser !
Des grands auteurs français ont écrit des haïkus 🇫🇷
Les haïkus ont su conquérir le monde. Pour preuve, certains auteurs français s’y sont mis aussi ! Et pas n’importe lesquels en plus, on te parle notamment de Paul Eluard mais aussi de Jean Paulhan, Paul-Louis Couchoud ou encore du poète Jean-Richard Bloch.
On te précise qu’en français, l’obligation du nombre de syllabes ne s’applique pas ! 😊
On te propose de découvrir les haïkus d’auteurs français !
Arraché à la mort
Le mince fil de ma vie
Roseaux jaunissant de l’automne
Paul-Louis Couchoud
Poète
Palissade peinte
Les arbres verts sont tout roses
Voilà ma saison
Paul Eluard
Poète
Il a l’air tout fier
D’avoir vu le fond de l’eau
Le petit canard
Jean Paulhan
Poète
Nuit d’hiver, campagne
Braise rouge dans la cheminée
Et mes amis loin
Jean-Richard Bloch
Poète
Comme tu as pu le constater, la poésie est quelque chose d’universelle. C’est maintenant l’heure pour nous de refermer ce chapitre sur les haïkus. N’hésite pas à nous dire lesquels tu as préféré en commentaire. On espère que tu as pu en apprendre plus et que ça t’a inspiré à écrire les tiens !
