Te faire des amis à l’autre bout du monde depuis chez toi, tout en t’améliorant en langues étrangères, ça te dit ? C’est ce que la correspondance te permet de faire. Et honnêtement, ça fait rêver ! On te donne ici toutes les infos pour que tu saches trouver au mieux un correspondant à l’étranger. C’est parti ! 🌎
Trouver ton correspondant idéal ✅
Définis tes objectifs 💪
Avant de partir à la recherche de ton futur correspondant, il faudrait avant tout définir tes objectifs. Bref, être capable de répondre à la question suivante : pourquoi avoir un correspondant ? 🧐
En sachant ce que tu souhaites retirer de cet échange, tu pourras plus facilement discuter de tes attentes avec ton correspondant ; cela évitera les mauvaises surprises (ou de la déception) de ton côté comme du sien ! 🙂
Les raisons justifiant ton envie d’avoir un correspondant peuvent être multiples. Par exemple :
- Tu souhaites améliorer ton niveau dans une (nouvelle) langue étrangère avec un natif ;
- Tu veux découvrir la culture d’un pays à travers les yeux d’une personne locale ;
- Tu as envie d’échanger et de te faire des amis à l’international.
Ces raisons-là peuvent se cumuler évidemment ! Toi et ton correspondant pouvez très bien pratiquer une langue étrangère tout en échangeant sur vos cultures respectives. Tout cela en tissant un beau lien d’amitié ! 💖
Tu veux ressembler à un locuteur natif ? Tout commence par un très bon accent. 😉 Découvre comment avoir l’accent d’un bilingue !
Choisir quelqu’un avec les mêmes centres d’intérêt (ou pas !) 🫶
Correspondant avec ou sans les mêmes hobbies… That is the question ! Si tu communiques avec quelqu’un ayant les mêmes centres d’intérêt que toi, vous aurez facilement beaucoup de choses à partager. 💞
Mais n’hésite pas à contacter également des personnes qui ont des passions et passe-temps différents des tiens. Qui dit différent ne dit pas amitié incompatible : parfois, les opposés s’attirent ! 😌
Correspondant : quel pays choisir ?
On a souvent tendance à chercher un correspondant venant d’un pays que l’on connaît bien ou dont on maîtrise la langue nationale : États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Espagne… Mais tu peux aussi te lancer dans une correspondance avec quelqu’un venant d’un pays dont tu n’as aucune connaissance ! C’est un excellent moyen pour sortir de ta zone de confort et découvrir une culture qui t’est entièrement étrangère. 🤓
Besoin d’un prof particulier d’anglais ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Choisis ton moyen de correspondance 😋
La correspondance, ce ne sont pas que des échanges épistolaires via de belles lettres manuscrites ! Tu peux aussi communiquer par mail ou sur les réseaux sociaux. Examinons cela de plus près. 🔍
Par courrier postal 📮
Quand on pense à la correspondance, on imagine de jolies lettres envoyées par la Poste. Tu pensais que c’était dépassé ? On te rassure tout de suite : ça ne l’est pas du tout ! Cette forme de communication traditionnelle continue d’avoir son lot d’admirateurs. 😍
Le « snail mail », ça te dit quelque chose ? Littéralement « courrier escargot » (ce qui met l’accent sur la lenteur du courrier postal !), le snail mail est LA tendance du moment parmi les adeptes de correspondance postale. 🤩
✅ L’idée est de faire une carte ou une lettre entièrement customisée (un peu comme du scrapbooking !) : pochettes, rabats, collages… De quoi montrer ton entière créativité ! Avec ton courrier, tu peux également ajouter des goodies à ton destinataire (masking tape, stickers, sachets de thé…). 🎁
Évidemment, ce type de correspondance n’est pas adaptée à tout le monde. Déjà, le coût des timbres et des lettres (et/ou colis) est à prendre en compte ; les prix peuvent vite monter si ton correspondant vit à l’autre bout du monde ! Imagine en plus si tu en as plusieurs ! 😣
Et puis, le rythme de cette correspondance est lent : es-tu prêt à attendre plusieurs semaines pour avoir une réponse ? Si ce n’est pas le cas, on t’invite plutôt à opter pour les mails. 👍
Par mail 💻
Écrire par mail à son correspondant, cela ne semble pas aussi stylé qu’une lettre écrite à la main. Et pourtant ! Développer une correspondance par e-mails est tout à fait possible, et cela t’accorde plein d’avantages.
✅ Déjà, contrairement au courrier postal, il n’y a pas de tarifs postaux ; il te suffit juste d’avoir une adresse mail. Juste un clic, et hop, le courrier est envoyé ! Cela permet à toi et ton correspondant de vous écrire plus fréquemment (et d’avoir des réponses rapides !). 🏃
✅ Tu peux également faire de très belles lettres de manière digitale ! Par exemple, tu peux écrire ton texte et le customiser sur Canva ; tu devras juste le télécharger en format PDF avant de le partager en pièce jointe. 📎
✅ Le plus gros avantage des mails réside dans leur capacité à communiquer facilement du contenu multimédia : photos, memes, vidéos, musiques… Tu peux partager ta playlist préférée via un QR code ou un lien vers une vidéo YouTube sans problème. Chouette ! 😊
Par tchat sur les réseaux sociaux 📱
Si tu veux une façon plus rapide de communiquer avec ton correspondant, rien de plus simple que de chatter sur Instagram ou WhatsApp ! Les réseaux sociaux sont super si tu recherches des discussions instantanées. 📞
✅ Toi et ton correspondant pourrez également avoir accès à un pan de la vie de l’autre, surtout si vous postez régulièrement des photos ou des stories sur votre profil.
En revanche, si tu souhaites envoyer de longs messages et prendre le temps de répondre aux questions de ton correspondant (bref, ne pas répondre immédiatement), les réseaux sociaux ne sont probablement pas le moyen le plus adapté.
Et puis si tu veux une discussion fluide, il faut que vous soyez tous les deux disponibles et en ligne au même moment. Sinon, ça risque de lâcher des « vus » ! 👀
Bon plan 🤓
Tu peux aussi utiliser les réseaux sociaux sans pour autant entretenir ta correspondance principale dessus : c’est toujours pratique de pouvoir envoyer un message privé à ton correspondant pour l’informer que tu as reçu son courrier (ou que tu en as envoyé !). Parfait pour donner des nouvelles et se rassurer. 😉
Besoin d’un prof particulier d’allemand ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Quelles plateformes pour trouver un correspondant ? 🔍
Les applications HelloTalk et Tandem 📲
Techniquement, HelloTalk et Tandem sont des applications uniquement dédiées à l’échange linguistique. Autrement dit, ces plateformes sont utilisées pour progresser dans une langue étrangère avec des partenaires linguistiques. Les membres de l’application sont d’ailleurs très souvent locuteurs natifs. Le partage culturel et l’amitié entre les utilisateurs ne sont peut-être pas au cœur des applications, même si on peut tomber sur de belles surprises !
Tchat, enregistrements vocaux, appels vidéos… À toi de choisir avec ton partenaire linguistique le moyen le plus adapté à votre discussion ! Mais rappelle-toi qu’ici, on est surtout là pour bosser les langues ! 💪
À lire aussi
Apprendre une langue avec son téléphone ? C’est possible ! Viens découvrir notre top 7 des applications d’apprentissage linguistique !
Les sites Global Penfriends et Penpal World 🌍
On ne peut pas passer à côté ! Global Penfriends et Penpal World sont deux sites internet étant des références dans le domaine. Bon, c’est vrai, les design des sites sont un peu désuets, et auraient bien besoin d’un coup de fraîcheur. Mais avec eux, impossible de ne pas trouver ton petit bonheur !
Le savais-tu ? 🤩
En anglais, « penpal » ou « penfriend » signifient « correspondant ». Le « penpalling », c’est tout simplement la « correspondance ». ✉️
Les critères de recherche sont multiples et te permettent de trouver le correspondant le plus adapté. Tu peux notamment choisir la tranche d’âge ou le genre de la personne. Tu veux trouver quelqu’un passionné par la musique ou les voyages ? Quelqu’un qui veut écrire uniquement par cartes postales ? C’est aussi possible ! Global PenFriends te permet également de cocher des centres d’intérêt commun et le type de correspondance voulu. Cela fonctionnera bien si les membres du site ont bien complété leurs profils !
Chaque personne possède un profil, avec ou sans photo. Un petit texte y est intégré pour se présenter, expliquer sa présence sur le site, et indiquer quel correspondant l’on recherche. ☝️
Pour contacter quelqu’un gratuitement, tu peux envoyer :
- Un message toutes les 12 heures sur Global Penfriends ;
- Trois messages par jour sur Penpal World.
Il existe également des versions payantes (dites « VIP ») pour pouvoir contacter davantage de personnes dans la journée. Mais il est très bien possible de s’en passer ! ✋
Les groupes de réseaux sociaux 📲
Nombreux sont les comptes partageant des annonces de recherche de correspondants. Sur Instagram par exemple, tu peux consulter les comptes suivants : « penpalfinder121 » ou « penpalfinders ». D’autres comptes similaires existent ; il suffit souvent de taper dans la barre recherche « find a penpal » (« trouver un correspondant »). 🧑💻
Le principe est très simple. Les personnes à la recherche de correspondants envoient un DM au compte dédié au sujet. Les modérateurs du compte en font ensuite une capture d’écran. Ce message sera ensuite publié en tant qu’annonce dans une publication dans laquelle tu seras identifiée. Mais que faut-il écrire dans le message ?
- Prénom
- Âge
- Localisation (ton pays, quoi !)
- Centres d’intérêt
- (Et toute autre chose qui fait de toi une personne super intéressante !)
Sécurité : fais attention à toi ! ⚠️
Tu connais l’expression « mieux vaut prévenir que guérir » ? Cela s’applique également ici ! Malheureusement, il peut arriver de tomber sur des personnes mal intentionnées. Pour éviter les galères, voilà quelques conseils :
- Ne partage pas tes informations personnelles directement 🚫 (adresse, nom de famille, numéro de téléphone, photos de toi…), surtout si elles te sont demandées abruptement. On te conseille d’ailleurs de créer une adresse mail dédiée à tes activités de correspondance ;
- Fais attention aux comptes très récents ⚠️ qui n’ont aucune information publiée ;
- Les plateformes ne sont pas des sites de rencontre amoureuse ⛔️ : si quelqu’un se comporte comme si c’était le cas, signale-le !
Pratico-pratique : comment engager la conversation ?
Si c’est toi qui as trouvé le profil d’une personne intéressante, à toi de faire le premier pas ! Pour ce faire, va à l’essentiel.
- Présente-toi comme dans une annonce (prénom, âge, pays, centres d’intérêt) ;
- Explique ce que tu recherches chez un correspondant et pourquoi tu penses que cette personne te correspond ;
- Si possible, dis à quelle fréquence tu pourrais écrire (on aime la transparence !) ;
- Si tu es sur Global Penfriends ou Penpal World, n’hésite pas à partager ton adresse mail ou le nom de l’un de tes comptes sur les réseaux. Cela sera plus simple pour que l’on puisse te répondre et lancer une conversation !
Exemple d’un message pour une correspondante italienne 🇮🇹
« Bonjour ! Es-tu toujours à la recherche d’une correspondante ? Je m’appelle Julie, j’ai 18 ans et je viens du sud de la France. Quelques infos sur moi : j’adore lire des bande dessinées, regarder des séries coréennes et jouer de la guitare. Et comme toi, je fais du théâtre depuis toute petite ! Et c’est aussi ma passion… 😉
Je recherche quelqu’un pour améliorer mon italien (et en savoir plus sur la culture de ton pays). J’ai vu sur ton profil que tu cherchais une correspondante pour apprendre le français. C’est parfait ! J’aimerais bien pouvoir envoyer une lettre une ou deux fois par mois (peu importe le moyen !). Serais-tu intéressée ?
Si tu souhaites me contacter, voilà mon adresse mail : adresse@mail.com. À bientôt je l’espère ! Julie »
Si, sur le profil de la personne, il n’est pas indiqué qu’elle parle français, écris le message en anglais ! 🇬🇧 Ou dans toute autre langue que vous maîtrisez tous les deux…
À lire aussi
Comment bien communiquer ? On te donne la clé pour développer des relations saines !
Cet article est terminé : tu as maintenant toutes les clés en main pour trouver ton futur penpal. À toi de jouer !
Et si tu as toujours besoin d’aide pour t’améliorer en anglais, allemand, espagnol (…), tu peux prendre un cours particulier de langues avec l’un de nos Sherpas ! 😉
