Donner des cours particuliers d'Espagnol : adoptez le meilleur job qui soit !

Un élève de 5e qui découvre sa première conjugaison en -ar, une lycéenne qui prépare l'oral de sa spécialité LLCER, un adulte qui part travailler à Madrid ou à Bogotá : l'espagnol attire des élèves aux profils très différents. Si vous parlez couramment cette langue, que vous soyez étudiant, enseignant, hispanophone de naissance ou professionnel, donner des cours d'espagnol peut devenir une activité régulière : aucun diplôme d'enseignement n'est demandé pour devenir prof d'espagnol en cours particuliers. Avec Les Sherpas, vous fixez votre tarif, vous choisissez vos niveaux et vos horaires, et l'équipe vous met en relation avec des élèves, chez eux ou en visio.
Vous êtes ici sur la page consacrée aux futurs profs. Les élèves et les familles qui souhaitent être accompagnés disposent, eux, d'un espace réservé aux cours particuliers d'espagnol.

La deuxième langue de la majorité des élèves

Selon la direction des statistiques du ministère de l'Éducation nationale (DEPP), l'espagnol est de loin la LV2 la plus répandue dans le secondaire : en 2024, il était étudié par 57,5 % des collégiens et par 74,8 % des lycéens de la voie générale et technologique. Rappelons que la LV2 est obligatoire à partir de la 5e.
Pour un prof particulier, cela a une conséquence concrète : vous accompagnerez souvent des élèves qui ont commencé l'espagnol après l'anglais, avec peu d'heures par semaine, et qui doivent pourtant viser le niveau B1 du CECRL en fin de lycée en LVB. Certains ont de bonnes bases écrites mais n'osent pas parler, d'autres l'inverse. Votre rôle est d'équilibrer les deux.

Enseigner l'espagnol à un grand débutant

Avec un élève qui découvre la langue, la proximité avec le français est votre meilleure alliée. Montrez-lui dès les premières séances combien de mots il comprend déjà, puis installez des automatismes solides : la prononciation, qui est très régulière, la place de l'accent tonique, les trois groupes de verbes au présent, les nombres et le vocabulaire du quotidien. L'élève doit très vite formuler des phrases complètes à l'oral, même simples.
Ne surchargez pas les débuts de règles grammaticales. Un collégien retient mieux une structure qu'il a utilisée plusieurs fois en situation, en se présentant, en décrivant sa famille ou en commandant au restaurant, qu'une liste de conjugaisons apprise par cœur.

Les difficultés propres aux élèves francophones

La ressemblance entre les deux langues est aussi un piège. Une fois passés les premiers mois, les élèves francophones butent souvent sur les mêmes points, et les connaître vous fera gagner beaucoup de temps :
- le choix entre ser et estar, qui n'a pas d'équivalent en français ;
- la distinction entre por et para ;
- la construction de gustar, où le sujet grammatical est la chose aimée ;
- le choix entre le pretérito indefinido, très courant à l'oral en espagnol, et le passé composé ;
- le subjonctif, notamment après cuando pour parler du futur ou après si dans les hypothèses ;
- les faux amis, comme embarazada (enceinte) ou constipado (enrhumé), qui amusent les élèves et se retiennent bien.

Au lycée : LVB, LLCER espagnol et attestation de langues

Au baccalauréat, l'espagnol suivi en LVA ou en LVB est évalué en contrôle continu, à partir des moyennes de première et de terminale. Chaque candidat reçoit une attestation de langues vivantes qui précise son niveau du CECRL dans chaque activité langagière. Le travail régulier pendant l'année compte donc davantage qu'une révision intensive en fin de terminale.
Les élèves en spécialité LLCER espagnol jusqu'en terminale passent une épreuve écrite de 3 h 30 et un oral de 20 minutes. Ils étudient des œuvres littéraires et des documents culturels d'Espagne et d'Amérique latine. Avec eux, vous travaillerez le commentaire, l'argumentation en espagnol et la culture hispanique, et pas seulement la langue.

Accompagner un élève de section Bachibac

Certains lycées proposent le Bachibac, un parcours binational de la voie générale qui permet d'obtenir en même temps le baccalauréat général et le Bachillerato espagnol. En première et en terminale, l'élève suit un enseignement de langue et littérature espagnoles de quatre heures par semaine et un enseignement d'histoire-géographie de quatre heures, dont au moins trois en espagnol. Les épreuves spécifiques sont exigeantes : une composition écrite de 4 heures et un oral de 20 minutes en langue et littérature, ainsi qu'une épreuve écrite d'histoire-géographie de 5 heures en espagnol. Le niveau visé est au moins le B2.
Ces élèves ont rarement besoin d'apprendre la grammaire de base. Ils attendent un prof capable de les aider à analyser un texte littéraire, à construire un raisonnement historique en espagnol et à gérer le temps d'une épreuve longue. Un étudiant en LLCER ou un enseignant d'espagnol est particulièrement bien placé pour ce type d'accompagnement.

Préparer le DELE

Le DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) est délivré par l'Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l'Éducation. Il existe pour les six niveaux du CECRL, de A1 à C2, et n'a pas de date d'expiration. Des versions sont prévues pour les jeunes, et l'Éducation nationale fait passer le DELE A2 ou B1 à des élèves de seconde des sections européennes d'espagnol.
Chez les adultes, le DELE sert pour un dossier universitaire, une candidature en Espagne ou simplement pour faire reconnaître un niveau. Préparer un candidat suppose de connaître le format des épreuves du niveau visé, de proposer des sujets d'entraînement chronométrés et de travailler l'oral avec la grille d'évaluation sous les yeux.

Hispanophone natif ou francophone : chaque profil a ses atouts

Aucune expérience d'enseignement n'est exigée. Si l'espagnol est votre langue maternelle, vous apportez un accent authentique, des expressions courantes et la culture de votre pays. Pensez simplement à préparer vos explications grammaticales en français, car vos élèves en auront besoin. Si vous êtes francophone, vous connaissez de l'intérieur les difficultés de l'apprentissage et les attentes des programmes scolaires.
Dans les deux cas, précisez la variante que vous parlez. L'espagnol d'Espagne et celui d'Amérique latine diffèrent par la prononciation, une partie du vocabulaire et l'usage de vosotros, remplacé par ustedes en Amérique latine. Un lycéen étudie des documents venus des deux côtés de l'Atlantique et doit pouvoir les comprendre ; pour un adulte qui part au Mexique, votre variante peut devenir un vrai argument. Pour vous inscrire, il faut être majeur et fournir une pièce d'identité ainsi qu'un justificatif de diplôme ou de scolarité.

Conversation et espagnol pour adultes

Les adultes viennent souvent avec un projet daté : un départ en Erasmus, une mutation, un voyage en Amérique du Sud, une clientèle hispanophone. La conversation occupe alors l'essentiel des séances, sur des situations qu'ils rencontreront réellement, appuyée sur de courtes révisions grammaticales.
Pour que ces échanges restent un vrai cours et pas une simple discussion, fixez avec l'élève un objectif de niveau et faites le point toutes les cinq ou six séances : ce qu'il sait désormais dire, les erreurs qui reviennent, les thèmes à aborder ensuite. Gardez une trace écrite du vocabulaire nouveau et réutilisez-le dans les séances suivantes, sinon il s'oublie vite. En visio, la salle de classe virtuelle des Sherpas vous permet de partager une vidéo, un article ou une fiche de vocabulaire, et de noter les corrections dans le chat, sans logiciel à installer.

Tarif, statut et premiers pas sur la plateforme

Votre tarif horaire est libre, à partir de 9 €, et c'est ce montant que vous touchez, la commission des Sherpas étant ajoutée au prix payé par les familles. Le versement est mensuel. Comme repères, un étudiant qui débute se situe autour de 20 € de l'heure, pour 475 € par mois en moyenne, et un enseignant de formation entre 30 et 50 €. Chez l'élève, vos séances ouvrent droit pour la famille à un crédit d'impôt de 50 %, au titre des services à la personne.
Côté démarches, vous créez gratuitement votre micro-entreprise en ligne pour obtenir un SIRET, puis vous déclarez votre chiffre d'affaires à l'Urssaf ; les cotisations représentent 25,6 % en 2026. L'équipe vous guide si c'est votre première fois. L'inscription prend une dizaine de minutes et une formation précède votre premier cours. Si vous maîtrisez d'autres langues, vous pouvez aussi enseigner l'anglais ou enseigner l'italien sur le même profil.