Comment écrire une lettre de motivation en anglais ? ✉️

Dihia Kaddour - Mis à jour le 23/11/2023
lettre de motivation candidature en anglais

Tu t’apprêtes à écrire une lettre de motivation en anglais et tu ne sais pas par où commencer ? Pas d’inquiétude, on est là pour t’aider ! Comme tu le sais, ce document est un élément important, voire indispensable, dans ta recherche d’emploi. Si tu souhaites intégrer une entreprise ou une organisation internationale, tu auras besoin de mettre en valeur tes compétences pour convaincre les recruteurs… en anglais. 🇬🇧

Dans cet article, on te donne toutes les clés pour réussir à rédiger une excellente lettre de motivation dans la langue de Shakespeare. Pour t’aider encore plus dans ta démarche, on partage avec toi un modèle de lettre de motivation. Eh oui, c’est cadeau ! 🤗 

Les fondamentaux de la lettre de motivation 🔑

Il y a un format précis à respecter lorsque tu rédiges ta cover letter (oui, on ne dit pas motivation letter). On te fait un petit récapitulatif de tous les éléments à intégrer dans ton texte. 💯

L’en-tête ⬆️

↖️ Dans l’en-tête de ta lettre, en haut à gauche, ajoute tes coordonnées : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse mail. Oui, ces éléments figurent déjà dans ton CV, mais tu ne sais pas par quel document de ton dossier le recruteur commencera la lecture. 

↗️ En haut à droite, tu peux mettre le lieu et la date, par exemple « Paris, 02 October 2023 ». En dessous, inscris le nom et la fonction du destinataire, c’est-à-dire la personne à laquelle tu adresses ta lettre, puis le nom de l’entreprise. 

➡️ Au début de ta lettre, n’oublie pas de commencer par l’objet, « subject » en anglais. Par exemple : Application for [Intitulé du poste] : [Nom et prénom].

⚠️ Attention

🇺🇸 En anglais américain, le format de la date en chiffres est le suivant : mm / jj / aaaa. 

🇬🇧 En anglais britannique, on suit le modèle français : jj / mm / aaaa.

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Hugo

Insa Lyon

16€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

 

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Expressions utiles ✍️

Si tu veux impressionner ton recruteur avec des expressions stylées en anglais et des formules de politesse, tu es au bon endroit, voici quelques idées pour toi. 😎

Introduction 💬

Pour t’adresser à ton recruteur, tu as plusieurs options selon la situation.

✔️ Tu connais son nom : 

🕺 Dear Mr. Johnson, Dear Samuel Johnson ;

💃 Dear Mrs. Johnson, Dear Miss Johnson, Dear Ms. Johnson ;

✔️ Tu ne connais pas son nom : 

🕺 Dear Sir,

💃 Dear Madam,

👫 Dear Sir / Madam,

👥 To whom it may concern,

Découvre notre modèle de lettre de motivation pour un job étudiant !

Conclusion 🏁

↪️ Please find my résumé / CV attached.

↪️ Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via…

↪️ Yours faithfully,

↪️ Kind regards,

Et si tu veux progresser dans la langue de Shakespeare, nos profs particuliers d’anglais sont là pour t’aider ! 🚀

Passons maintenant aux choses sérieuses. Voici un exemple de lettre de motivation que tu peux adapter selon le job auquel tu souhaites postuler : 

💡 Rappel

Évidemment, c’est à toi d’adapter ce modèle de lettre de motivation de sorte à la rendre unique. Parle de toi, de tes qualités et surtout, sois honnête ! 

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ?

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

 

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

Pour finir, relire et faire relire 👀

Avant d’envoyer ta candidature, n’oublie pas de la relire afin de t’assurer qu’il ne te manque rien. Il faut prendre en considération : 

✅ la mise en forme : police, taille, alignement du texte,

✅ syntaxe, orthographe et grammaire,

✅ la taille des paragraphes.

Tous ces éléments sont essentiels pour donner une impression professionnelle au recruteur. Lorsque tu auras vérifié tout ça, demande à une personne de ton entourage de relire ta lettre. Il est toujours utile d’avoir un regard neuf pour repérer ce que tu aurais pu oublier. Et dans le doute, nos profs d’anglais en ligne sont là pour t’aider !

Voilà, tu sais maintenant comment rédiger une lettre de motivation en anglais, bravo ! 👏 Il ne te reste plus qu’à apporter ta propre touche personnelle pour la rendre authentique. Good luck!

Tu as aimé cet article ?

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

Dihia Kaddour
Team Lead Édito
Hello, moi, c'est Dihia. Prof d'anglais à temps partiel et passionnée d'écriture, mon monde tourne autour des mots et de l'envie d'aider les gens. J'espère que mes articles te seront d'un précieux secours !

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ebooks

Découvre tous nos ebooks

Découvre tous nos ebooks

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪