Quelle préposition après le verbe continuer ? Continuer à regarder ma série ou continuer de manger des pâtes ? Cette expression a tendance à faire l’objet d’erreurs courantes à l’oral. En réalité, dans la langue française, on peut dire les deux, c’est surtout une question de contexte ! Si tu veux comprendre cette notion de grammaire, tu es sur la bonne page. Prêt ? C’est parti ! 🚀
Continuer à ou de : emplois et synonymes 📚
Définition : une question de contexte
Pourquoi utilise-t-on continuer suivi de la préposition “à” ou “de” ? Il s’agit d’exprimer une action en cours, que l’on souhaite poursuivre. Les synonymes de la langue française sont, par exemple, les mots maintenir, persévérer, prolonger ou encore converser. En fait, il faut savoir faire la distinction, car tout est une question de contexte ! 🤷♀️
Zoom sur les prépositions 🔍
La préposition “à” est la plus utilisée de toute la langue française. Comme la préposition “de”, on l’emploie pour introduire un complément dans la phrase, qui permet d’exprimer une cause, qu’elle soit effective ou hypothétique. Dans la grammaire, les deux mots possèdent donc un sens très proche, leur usage peut donc porter à confusion.
Besoin d’un prof particulier de français ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
👉 Dans quel contexte dire “continuer à” ?
L’expression “continuer à” est utilisée pour marquer le début d’une action qui se poursuit dans le temps. Ainsi, on privilégie l’usage de cette préposition après le verbe à l’infinitif pour exprimer une action qui a une durée déterminée. Par ailleurs, on l’emploie pour une action qui débute, et dont on connaît parfois la fin.
Les exemples ✅
- Pauline a continué à travailler après le dîner.
- Nous n’avons pas compris pourquoi Maël continuait à s’énerver !
- Vous avez continué à bafouiller durant le test.
👉 Dans quel contexte utiliser “continuer de” ?
L’expression “continuer de” est utilisée dans une phrase pour parler d’une habitude que l’on poursuit. L’emploi de cette formule introduit une action que l’on a déjà réalisée, et qui n’a pas de durée déterminée. Il n’est pas nécessaire de situer ni le début, ni la fin de l’action dans ce type de construction grammaticale.
Persévérer dans ses habitudes
Académie française
Les exemples ✅
- Alain devait arrêter, mais il a continué de fumer.
- Malgré les avertissements du professeur au cours de l’année, les enfants ont continué de s’agiter !
- Vous avez continuez de lutter pour nos droits.
💡 Astuce
Pour vous aider, vous pouvez remplacer l’expression par “continuer l’habitude de”. Attention, cela ne fonctionne pas dans certains contextes.
Ton premier cours particulier de français est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
Quelles différences à l’écrit et à l’oral ? 🤔
Quelles sont les exceptions à la règle ? Tout d’abord, il est question de style. À l’écrit, on s’est accordé sur l’emploi de “continuer de”, car l’expression est plus littéraire. Et oui ! L’usage de la préposition “à” pour faire suite au verbe continuer se fait uniquement à l’oral. Par exemple, Émile Zola dans La Bête humaine écrit “il continuait de faire chaud”. ✍️
Une erreur commune à l’oral 🗣️
Entre “continuer à” ou “continuer de”, la plupart des Français ne voient pas de différence. Ainsi, on a pris l’habitude de dire les deux, car la distinction est très légère, c’est une question de nuance. À l’oral, une erreur ne s’entend pas nécessairement à l’oreille et elle peut se répandre vite dans la langue française !
Le savais-tu ? 💡
De nombreuses erreurs de grammaire se sont répandues dans notre quotidien. Par exemple, on peut noter l’usage de “malgré que” au lieu de dire “malgré le fait que”, ou encore ajouter la préposition “à” au verbe “pallier”. Toutefois, ces formulations restent incorrectes, même si tu les entends autour de toi. 😉
Une question de prononciation 👂
À l’oral, on choisit “continuer de” lorsque le mot qui suit commence par la voyelle “a”, pour que cela sonne mieux et ne fasse pas mal à notre oreille ! Par exemple, on va dire “continuez d’ajouter la farine”, et non “continuez à ajouter la farine”.
À lire aussi
Découvre notre article sur les mots qui nous font hésiter entre « un » ou « une » !
👉 Exemples selon le contexte
- Hier soir, vous avez continué à boire jusqu’à 2 heures du matin.
- Son médecin l’a averti, mais il continue de boire.
- Après les résultats, nous continuons à faire barrage à ce pari.
- Ce n’est pas dans son programme, il continuera de s’opposer à la réforme.
Récap’ 📝
| - L’Académie française certifie que l’usage de “continuer de” permet d’exprimer une habitude que l’on fait durer. |
| - L’expression “continuer à” est utilisée lorsqu’il s’agit d’une action qui débute, avec une durée déterminée. |
| - De façon générale, on va plutôt écrire “continuer de”, que “continuer à”. |
| - Dans une phrase où le mot qui suit l’expression commence par la voyelle “a”, on privilégie l’emploi de “continuer de”. |
| - La distinction entre les deux expressions est une nuance de sens très légère, ce qui rend l’erreur commune dans la langue française et surtout à l’oral. |
Tu sais maintenant faire le bon usage des prépositions après le verbe continuer ! Cette notion de grammaire de la langue française porte souvent à confusion. On espère que notre article t’a été utile pour avoir de bons résultats en orthographe et en grammaire. Si tu hésites encore, prend un cours particulier d’orthographe avec l’un de profs Sherpas. À bientôt ! 😽
