Au vu de, aux vues de, à la vue de, que choisir ? 🤔

Sommaire

Quand utiliser « vu » et « vue » ?
« Au vu » ou « à la vue de »
Les synonymes pour ne prendre aucun risque
As-tu compris les différences ?

Devoir choisir entre le masculin ou le féminin, ou entre le singulier et le pluriel, peut parfois faire perdre la tête. Si tu en as marre de toujours confondre l’utilisation du mot « vue » ou si tu ne sais pas à quel moment utiliser la bonne formule, aucun souci ! On va t’expliquer comment ne plus jamais faire cette erreur ! 🚀

Quand utiliser « vu » et « vue » ? 🤔

Pour commencer, il faut comprendre l’utilité des termes « vu » et « vue » pour savoir dans quel cas les employer :

Comment utiliser « vu » ?

Il s’agit d’un participe passé du verbe « voir » qui peut être mis au féminin en fonction de son positionnement dans une phrase. S’il est placé avant un nom, il devient invariable et prend le sens de « étant donné ».

📌 Exemple :

Variable : Il a été vu pour la dernière fois hier soir.

Invariable : Vu son âge, il est normal qu’il coure moins vite.

L’utilisation de « vue »

« Vue », en plus d’être également le participe passé de « voir », est un nom qui désigne la faculté de voir (il faut être concentré pour ne pas confondre).

📌 Exemple : Elle a perdu la vue après un grave accident.

The Weeknd perdu dans un labyrinthe — *Toi qui essayes de comprendre la subtilité de « vu » et « vue »*

🤔 L’accord du participe passé

Le participe passé est utilisé avec les auxiliaires « être » et « avoir ». Voici les participes passés que peut prendre le verbe « voir » :

✅ vu (masculin singulier) ;
✅ vue (féminin singulier) ;
✅ vus (masculin pluriel) ;
✅ vues (féminin pluriel) ;

📌 Exemples :
Le film que j’ai vu hier soir ne m’a pas plu.
La robe que j’ai vue en vitrine était très élégante.
Ils se sont vus attribuer les plus grosses tâches.
Les montagnes que j’ai vues lors de mon voyage étaient impressionnantes.

Personne qui donne des cours particuliers

Tu as besoin d’aide en orthographe ? Trouve le prof idéal pour te faire progresser ! 🚀

« Au vu » ou « à la vue de »❓

Après avoir défini « vu » et « vue », regardons comment utiliser les expressions « au vu » de et « à la vue de » :

↪️ « Au vu de » exprime la cause et la conséquence d’une action passée. La formule est toujours suivie d’un nom ou bien d’un groupe nominal. Dans l’exemple suivant, tu peux remplacer l’expression par « en raison de » :

📌 Exemple : Au vu de sa blessure, il ne va pas pouvoir jouer avant quelques semaines.

↪️ « À la vue de », qui veut dire « en présence de » ou « au regard de » exprime une situation antérieure impliquant une conséquence directe.

📌 Exemple : À la vue de ses résultats d’épreuves, il s’est mis à sourire.

Chris Tucker qui demande à Jacky Chan s'il comprend ce qu'il dit — *Tu commences à comprendre ?*

⚠️ « Aux vues de » et « au vue de » n’existent pas !!!

Dans l’expression « au vu de », « vu » est invariable, il est donc impossible de l’utiliser au féminin ou bien au pluriel ! Le genre des mots qui suivent l’expression « au vu de » n’est pas pris en compte.

❌ Au vue de son intelligence, il est normal qu’elle aille à Sciences Po.

✅ Au vu de son intelligence, il est normal qu’elle aille à Sciences Po.

❌ Aux vues de ses performances, elle peut espérer remporter une médaille d’or.

✅ Au vu de ses performances, elle peut espérer remporter une médaille d’or.

Quand peut-on utiliser « en vue de » ? 🔎

« En vue de » permet d’exprimer un but, un objectif. L’expression se rattache au nom féminin « vue », raison pour laquelle il prend un -e. Il est donc impossible de le mettre au masculin ou au pluriel. Cette expression peut être suivie par un nom / groupe nominal ou un verbe.

📌 Exemple :

👉 Renaud Lavillenie se prépare en vue des Jeux Olympiques 2024.

👉 Il faut travailler en vue de résoudre ces problèmes.

L’expression « au vu et au su » qui signifie « à la connaissance de » est également invariable.

📌 Exemple :
Il travaille au marché au vu et au su de ses voisins.

Fabien

Télécom Paris

20€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

J’EN PROFITE MAINTENANT !

Les synonymes pour ne prendre aucun risque 👌🏼

Si tu as peur de tromper ou de faire une faute bête, voici les alternatives possibles :

Synonyme de « au vu de »	Synonyme de « en vue de »	Synonyme de « à la vue de »
Étant donné	Avec l’intention de	En regardant
Parce que/’il	Dans le but de	En voyant
En raison de	Afin de

📌 Exemples :

🔹 En raison de (au vu de) sa taille, il doit prendre des habits faits sur mesure.

🔹 Parce qu’il (au vu du fait qu’il) n’a pas rendu son devoir à l’heure, il a reçu un malus de 2 points.

🔹 Étant donné (au vu du fait) qu’il n’est pas arrivé à l’heure, son prof ne l’a pas accepté en cours.

🔹 Avec l’intention de (en vue de) partir plus tôt, elle n’a pas pris de pause déjeuner.

🔹 Dans le but de (en vue de) gagner, son équipe doit marquer plus de buts.

🔹 Afin de (en vue de) gagner le match, il a haussé son niveau de jeu.

🔹 En regardant (à la vue de) son miroir, il s’est rendu compte qu’il avait un bouton sur le visage.

🔹 En voyant (à la vue de) ses parents dans le public, il s’est mis à sourire.

Et si tu as encore des difficultés à comprendre, prends vite contact avec un prof particulier de français ! 🇫🇷

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Noémie

M2 en droit à Assas

19€/h

Fanny

Ponts ParisTech

19€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Nicolas

CentraleSupélec

17€/h

Victor

ESCP

25€/h

Besoin d’un prof particulier ? ✨

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

JE PRENDS UN COURS GRATUIT !

As-tu compris les différences ? 🧐

Après t’avoir expliqué les différentes utilisations de « vu », voyons si tu es capable de compléter les phrases suivantes et de choisir entre « au vu de » et « à la vue de ». Prends un stylo et une feuille pour noter tes réponses !

1️⃣ Il est tombé par terre …..…. tous.

2️⃣ …….. son parcours, il peut être fier de ce qu’il a accompli.

3️⃣ Elle peut être fière de son parcours ……… blessures qu’elle a eues pendant sa préparation.

4️⃣ ………. la pluie, il a décidé de rester chez lui.

5️⃣ Impossible pour lui d’avoir le bac ………ses notes.

Correction ✅

👉 Il est tombé par terre à la vue de tous.

👉 Au vu de son parcours, il peut être fier de ce qu’il a accompli.

👉 Elle peut être fière de son parcours au vu des blessures qu’elle a eues pendant sa préparation.

👉 À la vue de la pluie, il a décidé de rester chez lui.

👉 Impossible pour lui d’avoir le bac au vu de ses notes.

Et voilà ! Désormais, il va être impossible pour toi de te tromper sur l’utilisation de « au vu de », « en vue de », etc. Mais si tu penses que tu as d’autres lacunes, en français ou dans d’autres matières, n’hésite pas à contacter un de nos professeurs Sherpas !