Belle Ă entendre, facile Ă apprendre, telle est la devise de la langue italienne ! Il ne faut pas suivre le clichĂ© quâil faut juste rajouter des O et des A Ă chaque fin de mot pour parler italien, câest un aussi gros sacrilĂšge que de mettre de lâananas sur une pizza. đ„Ž
Si tu cherches Ă rĂ©ellement apprendre la langue de Monica Bellucci ou Marco Verratti, ne va pas plus loin ! On va te dĂ©voiler les meilleures astuces et conseils pour apprendre lâitalien comme un chef. đ€
Comment bien dĂ©marrer son apprentissage ? đ§
Prends le temps de comprendre les bases đ€
Quand tu commences quelque chose, il faut aller jusquâau bout, et pour cela, rien de mieux que la rĂ©gularitĂ© ! Dans ton emploi du temps, il faut que tu tâaccordes prĂšs de 30 minutes par jour pour pratiquer et progresser en italien. Apprendre une nouvelle langue nâest pas un sprint, mais un marathon ! Il ne faut pas essayer dâaller trop vite, au risque de perdre pied rapidement.
Commence par le plus simple :
đ prononcer des lettres de lâalphabet et des syllabes ;
đ Ă©couter des phrases en italien ;
đ apprendre deux mots par jour et faire une fiche de vocabulaire ;
đ rĂ©viser une leçon de grammaire par semaine.
L’alphabet italien đ
Il se compose de 21 lettres (cinq voyelles et seize consonnes). Toutes les lettres se prononcent normalement Ă lâexception du c et du g (en fonction de la voyelle qui suit) et du s et z (qui peuvent ĂȘtre voisĂ©es). Les lettres j, k, w, x, y sont peu utilisĂ©es dans la langue italienne.
En tâorganisant, lâobjectif va ĂȘtre de faciliter ton apprentissage de lâitalien en choisissant les moments de la journĂ©e oĂč tu seras disponible Ă coup sĂ»r. Cela peut ĂȘtre au lever du lit, ou bien le soir en rentrant des cours. Et attention, pas d’excuse pour ne pas rĂ©viser un jour dans la semaine, au risque de lĂącher prise complĂštement et de repartir Ă zĂ©ro ! đ
ForcĂ©ment, les mĂ©thodes de travail ne vont pas marcher rapidement pour tout le monde. Lâapprentissage dâune langue est plus simple pour certains que dâautres, ce nâest pas grave !
Les applications seront tes meilleurs amis đ±
Vive la technologie pour apprendre plus facilement une langue ! Les applications linguistiques sont devenues incontournables afin de travailler une langue Ă©trangĂšre. Utilisable sur ordi et sur tĂ©lĂ©phone, elles te permettent de progresser que tu sois chez toi ou bien en train dâattendre ton mĂ©tro. đ€ł
Vu quâon est sympa, voici une petite liste :
- Mosalingua
- Duolingo Italien
- Babbel
- Nemo Italien
- Apprendre lâitalien par Bravolol
- Apprendre lâitalien 6 000 mots
Pour tâaider, il faut que tu mettes ces applications en Ă©vidence, avant tes rĂ©seaux sociaux, pour avoir le rĂ©flexe dây aller dessus autant que possible.
Pratique la conversation avec des natifs đŁ
Câest en forgeant quâon devient forgeron et rien de mieux que dâapprendre lâitalien quâen conversant avec nos chers voisins transalpins. Il vaut mieux avoir quelques notions via le premier conseil quâon tâa donnĂ© juste au-dessus !
Pour continuer ton apprentissage de lâitalien, rien de plus agrĂ©able que dâentendre une voix avec un bel accent pendant une quinzaine de minutes par jour. Tu auras lâimpression de voyager jusquâĂ Rome ou bien sur la cĂŽte Amalfitaine. Pour cela, utilise des applications dâĂ©changes linguistiques qui te permettent de parler avec un natif. đïž
Tu as le choix entre :
- Tandem
- HelloTalk
- Lingoo
Alors certes, câest moins attrayant que dâaller en Italie et de vivre la dolce vita en rencontrant des natifs, mais cette astuce pourra ĂȘtre trĂšs utile en attendant de traverser la frontiĂšre italienne.
Pour info đĄ
Lâitalien est une langue parlĂ©e par 63 millions de personnes et elle possĂšde le statut de langue officielle dans six pays : Saint-Marin, le Vatican, la Suisse, la SlovĂ©nie et la Croatie. Sur le plan international, elle est Ă©galement une langue officielle du G7 et de et lâOrganisation pour la SĂ©curitĂ© et la CoopĂ©ration en Europe (OSCE).
Ton premier cours particulier est offert ! đ
Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.
Apprends lâitalien en tâamusant âš
Une fois que tu as intĂ©grĂ© les bases de lâitalien et que tu as rĂ©ussi Ă te crĂ©er un emploi du temps, tu vas devoir augmenter le curseur de difficultĂ©.
Pour ne pas atteindre trop rapidement un plafond de verre, rien de mieux que de trouver sa recette magique pour rendre lâapprentissage plus sympathiqueâŻ! âš
Lâitalien en musique đ¶
Pour tâhabituer aux sons de la langue ainsi quâau vocabulaire, la musique italienne est une trĂšs bonne solution. Peu rĂ©putĂ©e en France, elle a regagnĂ© en popularitĂ© avec lâĂ©mergence du groupe MĂ„neskin et sa victoire Ă lâEurovision. đ
YouTube, Spotify et Deezer vont bien tâaider dans ta culture italienne de la musique. Voici quelques artistes qui devraient tâaider Ă la dĂ©velopper :
- Laura Pausini (pop)
- Eros Ramazzotti (pop)
- Zucchero (pop/rock, blues)
- Andrea Bocelli (lyrique, classique)
- Tiziano Ferro (pop, R&B)
- Le Vibrazioni (pop/rock)
Petit conseil đĄ
Si tu veux écouter les chansons avec les paroles en mode karaoké, tape con testo (avec parole) sur Youtube pour les avoir.
Cette liste est Ă Ă©largir Ă ta guise bien sĂ»r, et si la musique italienne nâest pas Ă ton goĂ»t, aucun problĂšme ! Dâautres moyens dâapprendre lâitalien sont possibles ! đĄ
Regarder des vidĂ©os Youtube đŹ
Quelques chaĂźnes Youtube te proposent dâapprendre lâitalien seul et gratuitement pour que tu puisses te familiariser avec la langue. Les vidĂ©os sont thĂ©matiques et durent prĂšs de 20 minutes avec un rythme lent, afin que tu puisses revenir plus facilement en arriĂšre si tu as mal compris un sujet. đ
Elles sont souvent par difficultĂ© et permettent de voir tout le vocabulaire basique ainsi que la grammaire et la conjugaison des verbes. đ
ChaĂźnes YouTube pour bien comprendre lâitalien : |
---|
Learn Italian with Dialogues |
Albo The Ministrel |
Learn Italian Free |
ITALIamo |
ApprendreLitalien |
Les cours particuliers â
ManiĂšre beaucoup plus simpliste, mais tout aussi efficace, prendre des cours particuliers peut tâaider Ă progresser trĂšs rapidement dans ton apprentissage de lâitalien. Si tu manques dâassiduitĂ©, avoir un professeur pour tâaccompagner et te proposer des exercices peut ĂȘtre ta solution toute trouvĂ©e ! đ€©
Ăa tombe bien ! Les professeurs Sherpas sont capables de te proposer un accompagnement personnalisĂ© afin que tu puisses progresser Ă ton rythme et avec des bases solides.
đ Si tu penses que cette solution peut te convenir, nâattend plus et prend rendez-vous pour ton premier cours particulier dâitalien en ligne !
Vivre Ă lâitalienne đ
On va tâexpliquer pour que tu puisses comprendre. On ne te parle pas de manger des pĂątes et des pizzas tous les jours (mĂȘme si câest dĂ©licieux) ou de dire mamma mia Ă chaque fin de phrase. On parle de prendre des habitudes qui permettent dâintĂ©grer lâitalien dans ta vie de tous les jours comme paramĂ©trer ton portable en langue italienne !
Inspire-toi du septiĂšme art đ„
Autre astuce : commence Ă regarder des films et des sĂ©ries en italien ou sous-titrĂ© en italien. Pouvoir entendre et voir les mots vont tâaider Ă intĂ©grer le vocabulaire plus facilement, mais aussi de tâimprĂ©gner de la culture italienne. đ
Et bien sĂ»r, cela permet Ă tes oreilles de sâhabituer aux sons de la langue avec les diffĂ©rentes variantes qui existent avec les accents des rĂ©gions italiennes.
Films et séries italiennes à connaßtre :
Films | SĂ©ries |
---|---|
Le Bon, la Brute et le Truand | Boris |
La vie est belle | Romeo e Giuletta |
La grande bellezza | Gomorra |
La ragazza del lago | Lâallieva |
Lâultimo baccio | Non uccidere |
Suivre des Ă©missions et Ă©couter la radio đ»
Une fois que tu auras atteint un certain niveau de compréhension sans avoir besoin des sous-titres, commence à regarder les programmes télévisés italiens.
đș Les chaĂźnes de la Radiotelevisione italiana (RAI) sont gratuites et aisĂ©ment accessibles sur internet. Tu trouveras des centaines dâĂ©missions qui vont tâaider, comme les journaux tĂ©lĂ©visĂ©s, pour tâhabituer Ă la langue. đ
Si tu as des programmes de prĂ©dilections, tu peux trouver par exemple les dessins animĂ©s sur Google en tapant « cartone animati » ou bien si tu es fan de sport, regarde les matchs du championnat italien de football pour connaĂźtre le vocabulaire de ton activitĂ© prĂ©fĂ©rĂ©e ! âœ
đ» Ăcouter la radio italienne va te permettre de connaĂźtre lâactualitĂ© du pays en plus de gagner en vocabulaire. Les prĂ©sentateurs des Ă©missions dâactualitĂ©s italiennes, que ce soit en tĂ©lĂ© ou en radio, sont connus pour dĂ©biter beaucoup de mots Ă la minute. Il sâagit presque du test parfait pour savoir si tu as atteint un bon niveau ! đ
Petit conseil đĄ
Le principal diffuseur de la tĂ©lĂ© italienne, la RAI, propose un site pour apprendre lâitalien avec des dialogues dĂ©jĂ construits !
Partir en voyage linguistique đ§ł
Quoi de mieux que de rencontrer des locaux pour parfaire son italien ? LâItalie est un trĂšs beau pays Ă visiter qui possĂšde le plus de monuments classĂ©s au patrimoine de lâUnesco. Passer une annĂ©e universitaire en Italie peut revenir cher, mais lâexpĂ©rience Ă tirer est quasiment inestimable. đ
Lâapprentissage dâune nouvelle langue va te permettre de dĂ©couvrir une nouvelle culture, des paysages des bords de mers et des montagnes dans le nord du pays.
Le mode de vie, les coutumes vont te permettre de devenir entiĂšrement bilingue, de vivre la dolce vita et de faire des rencontres uniques. đ
Il vaut mieux partir dans une auberge de jeunesse, en colocation ou bien chez lâhabitant pour parfaire ton italien et le pratiquer rĂ©guliĂšrement. đ
Besoin d’un prof particulier ? âš
Nos profs sont lĂ pour t’aider Ă progresser !
Les conseils pour avoir un niveau bilingue â
Ne va pas plus vite que la musique â
Lâitalien est une langue romane, ce qui peut rendre lâapprentissage pour nous, Français, plus facile. Seulement, tout le monde ne possĂšde pas des facilitĂ©s avec les langues, raison pour laquelle il ne faut pas avoir peur de retourner sur des leçons prĂ©cĂ©dentes. Il ne s’agit pas de faire des pas en arriĂšre, mais simplement des consolidations ! đȘ
Les nouveaux mots appris sont Ă garder prĂ©cieusement Ă lâĂ©crit pour que tu puisses les rĂ©pĂ©ter jusquâĂ ce quâils soient inscrits dans ton cerveau.
Diversifie ton apprentissage đ€čââïž
Ă force de faire les mĂȘmes types dâexercice chaque jour, la monotonie va sâinstaller et ton envie dâapprendre lâitalien risque de baisser au fil des jours. Il est donc important que tu diversifies les mĂ©thodes dâapprentissage en faisant une nouvelle activitĂ© chaque jour.
- Lundi : vocabulaire sur Duolingo
- Mardi : vidéo Youtube
- Mercredi : cours avec un prof Sherpas
- Jeudi : un film ou deux Ă©pisodes dâune sĂ©rie
- etc.
NâhĂ©site pas Ă te jauger đšâđ»
Il existe plusieurs certifications europĂ©ennes qui Ă©valuent tes compĂ©tences en italien et qui te permettent dâavoir une idĂ©e de ton niveau.
La plus connue est le Certificat dâitalien comme langue Ă©trangĂšre (CILS), reconnue par lâĂtat Italien via une convention formĂ©e par le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres. Le test permet dâĂ©valuer le niveau de compĂ©tences linguistiques. đ§Ÿ
Il en existe trois autres :
â le Didactique de lâitalien langue Ă©trangĂšre (DITALS) ;
â le Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) ;
â le Certificat dâitalien gĂ©nĂ©ral (CELI).
Pour plus dâinformations sur ces tests et leurs conditions, tu peux aller tâinformer sur le site Euro-guidance.
Et voilĂ ! Maintenant, tu possĂšdes toutes les astuces pour commencer Ă apprendre lâitalien, on espĂšre que parmi toutes les mĂ©thodes, tu trouveras ta recette magique ! Si tu as dâautres conseils en tĂȘte, la section commentaire est ouverte ! Bocca al lupo ! (Bonne chance !)