Cours particuliers et soutien scolaire : Les SherpasInscription

Noms des professions en anglais par secteurs d'activité

Mis à jour le 14/05/2025

Apprendre un nouveau langage inclut souvent de découvrir les termes spécifiques à différents domaines, notamment les métiers et professions. Maîtriser le vocabulaire des métiers en anglais peut être très utile, surtout si vous envisagez de travailler ou d'étudier dans un environnement anglophone. Cet article vous offre une vue d'ensemble des principaux métiers en anglais, accompagnée de traductions et d'exemples pratiques.

Un groupe de jeunes travaille devant la télévision
Réservez votre essai

Planifiez votre cours d'essai en ligne sur la plateforme Sherpa, avant de prendre un cours particulier d'anglais à domicile, en visio, ou dans le lieu de votre choix.

1er cours offert chez Les Sherpas
  • Les métiers du secteur médical
  • Les métiers du bâtiment et de la construction
  • Les métiers artistiques et créatifs
  • Les métiers du commerce et du détail
  • Les métiers des forces de l'ordre et de la sécurité
  • Les métiers manuels et artisanaux
  • Les métiers du transport et de la logistique
  • Les métiers du secteur juridique
Parcourez d'autres Fiches d'Anglais.

Les métiers du secteur médical

Le domaine médical est vaste et comprend de nombreux sous-secteurs avec des professions spécialisées. Voici quelques mots-clés associés aux métiers du secteur médical en anglais :

Dentistes et médecins

Les dentistes (dentists) jouent un rôle crucial dans la santé bucco-dentaire. Ils diagnostiquent et traitent divers problèmes dentaires. Les médecins généralistes (general practitioners ou GPs) examinent les patients et prescrivent des traitements pour une large gamme de maladies. Parmi les autres spécialistes médicaux, on trouve :

  • Cardiologist - Cardiologue
  • Pediatrician - Pédiatre
  • Surgeon - Chirurgien
  • Nurse - Infirmier/Infirmière
  • Psychiatrist - Psychiatre
  • Dermatologist - Dermatologue
  • Ophthalmologist - Ophtalmologiste
  • Oncologist - Oncologue
  • Neurologist - Neurologue
  • Endocrinologist - Endocrinologue
  • Radiologist - Radiologue
  • Gynecologist - Gynécologue
  • Hematologist - Hématologue
  • Allergist - Allergologue
  • Orthopedic surgeon - Chirurgien orthopédiste

Les métiers du bâtiment et de la construction

Le secteur de la construction englobe diverses professions qui se concentrent sur la création et l'entretien de bâtiments et de structures. Voici quelques vocabulaires importants :

Peintres et ouvriers

Un house painter est chargé de peindre les murs intérieurs et extérieurs des bâtiments. Les workmen (ouvriers) effectuent des tâches variées allant de la maçonnerie à l'électricité. Quelques exemples supplémentaires incluent :

  • Carpenter - Charpentier
  • Electrician - Électricien
  • Plumber - Plombier
  • Roofer - Couvreur
  • Mason - Maçon
  • Welder - Soudeur
  • Plasterer - Plâtrier
  • Glazier - Vitrier
  • Tiler - Carreleur
  • Insulation installer - Poseur d'isolation
  • Bricklayer - Briqueteur

Les métiers artistiques et créatifs

Les professionnels dans le domaine artistique apportent leur vision unique au monde à travers leurs œuvres. Voici certains métiers populaires incluant dancer :

Danseurs et artistes

Les dancers peuvent se spécialiser dans divers types de danse, du ballet à la danse contemporaine. Les artistes incluent également des peintres, sculpteurs et photographes. En voici quelques exemples notables :

  • Dancer - Danseur/Danseuse
  • Painter - Peintre
  • Sculptor - Sculpteur
  • Photographer - Photographe
  • Actor - Acteur/Actrice
  • Musician - Musicien/Musicienne
  • Choreographer - Chorégraphe
  • Writer - Écrivain/Écrivaine
  • Director - Réalisateur/Réalisatrice
  • Graphic Designer - Graphiste
  • Illustrator - Illustrateur/Illustratrice

Les métiers du commerce et du détail

Dans le domaine du commerce, plusieurs métiers sont essentiels au fonctionnement efficace des entreprises, notamment ceux relevant du retail. Voici un aperçu des plus courants :

Vendeurs et détaillants

Un retailer est une personne ou une entreprise qui vend des goods directement aux consommateurs. Chaque retailer a besoin de vendeurs (salespeople) pour interagir avec les clients et finaliser les transactions. D'autres professions reliées comprennent :

  • Cashier - Caissier/Caissière
  • Merchandiser - Marchandiseur/Marchandiseuse
  • Store Manager - Directeur/Directrice de magasin
  • Customer Service Representative - Représentant/Représentante du service clientèle
  • Inventory Manager - Gestionnaire des stocks
  • Visual Merchandiser - Responsable de la présentation visuelle
  • Sales Associate - Vendeur/Vendeuse
  • Stock Clerk - Commis aux stocks
  • Floor Supervisor - Superviseur/Superviseuse de rayon
  • Purchasing Manager - Responsable des achats

Les métiers des forces de l'ordre et de la sécurité

La sécurité publique et privée repose sur une variété de professions, y compris ceux dans le law enforcement. Ci-dessous quelques positions centrales :

Détectives et adjoints

Les detectives mènent des enquêtes pour résoudre des crimes complexes. Un deputy travaille généralement comme assistant d'un sheriff ou autre officier supérieur. Autres rôles incluent :

  • Police Officer - Policier/Policière
  • Security Guard - Agent de sécurité
  • Firefighter - Pompier
  • Sheriff - Shérif
  • Forensic Scientist - Scientifique légiste
  • Paramedic - Ambulancier/Ambulancière
  • Border Patrol Agent - Agent de la patrouille frontalière
  • Corrections Officer - Agent pénitentiaire
  • SWAT Team Member - Membre de l'équipe SWAT
  • K9 Officer - Agent de police cynophile

Les métiers manuels et artisanaux

Les artisans utilisent leurs compétences pour créer des objets utilitaires ou artistiques. Ces métiers demandent souvent une grande expertise technique et un œil artistique affiné :

Ébénistes et artisans

Un woodworker utilise différents types de bois pour fabriquer des meubles ou des sculptures. D'autres artisans incluent :

  • Blacksmith - Forgeron
  • Cobbler - Cordonnier
  • Tailor - Tailleur/Tailleuse
  • Baker - Boulanger/Boulangère
  • Potter - Potière/Potier
  • Weaver - Tisserand/Tisserande
  • Jeweler - Bijoutier/Bijoutière
  • Glassblower - Souffleur/Souffleuse de verre
  • Leatherworker - Travailleur/Travailleuse du cuir
  • Stone Mason - Tailleur/Tailleuse de pierre

Les métiers du transport et de la logistique

Différentes professions existent dans le domaine du transport pour assurer que les people et les marchandises arrivent à destination en toute sécurité. Voici quelques termes clés :

Déménageurs et conducteurs

Les movers aident les individus et les entreprises à déménager leurs biens d'un endroit à un autre. Les conducteurs (drivers) incluent aussi bien les chauffeurs de camion que les conducteurs de bus. Autres rôles du secteur :

  • Truck Driver - Chauffeur de camion
  • Taxi Driver - Chauffeur de taxi
  • Logistics Coordinator - Coordinateur/Coordinatrice logistique
  • Forklift Operator - Cariste
  • Bus Driver - Conducteur/Conductrice de bus
  • Delivery Driver - Livreur/Livreuse
  • Warehouse Manager - Responsable d'entrepôt
  • Dispatcher - Répartiteur/Répartitrice
  • Shipping Clerk - Commis à l'expédition
  • Railroad Conductor - Chef de train

Les métiers du secteur juridique

Comprendre le jargon juridique est essentiel pour ceux travaillant dans ce domaine. Voici un vocabulaire pertinent :

Avocats et para-légaux

Les avocats (lawyers) conseillent et représentent les clients dans diverses affaires judiciaires. Les paralegals assistent les avocats en préparant les documents et en effectuant des recherches légales. D'autres professions importantes sont :

  • Judge - Juge
  • Bailiff - Huissier/Huissière
  • Legal Secretary - Secrétaire juridique
  • Court Reporter - Sténographe judiciaire
  • Prosecutor - Procureur/Procureure
  • Defense Attorney - Avocat/Avocate de la défense
  • Litigator - Avocat/Avocate plaidant(e)
  • Public Defender - Avocat/Avocate commis d'office
  • Mediator - Médiateur/Médiatrice
  • Arbitrator - Arbitre
Apprenez plus de vocabulaire anglais entreprises :
  • Vocabulaire anglais comptable
  • Vocabulaire anglais environnement
  • Vocabulaire anglais voyage
  • Vocabulaire TOEIC
  • Vocabulaire anglais commercial
  • Vocabulaire juridique anglais
  • Vocabulaire anglais touristique
  • Vocabulaire anglais management
  • Vocabulaire anglais travail
  • Vocabulaire informatique anglais
  • Vocabulaire marketing anglais
Parties du corps humain en anglais [Vocabulaire]
Parties du corps humain en anglais [Vocabulaire]
Guide pour réussir l'examen d'anglais IELTS
Guide pour réussir l'examen d'anglais IELTS
Meeting, skills, scale-up… Vocabulaire anglais d'entreprise décrypté
Meeting, skills, scale-up… Vocabulaire anglais d'entreprise décrypté
TOEIC Listening : techniques pour réussir les parties 3 et 4
TOEIC Listening : techniques pour réussir les parties 3 et 4
TOEIC Reading : techniques pour réussir la part 5
TOEIC Reading : techniques pour réussir la part 5
Les Sherpas
Besoin d'un prof particulier d'Anglais exceptionnel ? ✨

Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.


Prendre un cours d'essai
Eleve qui prend des cours de soutien scolaire avec Les Sherpas
Guide Parcoursup pour les parents  Guide du bac général 2025
Notre offre
  • Cours d'anglais à domicile
  • Cours d'anglais en ligne
  • Soutien scolaire anglais
  • Stages intensifs anglais
  • Aide aux devoirs
  • Donner cours particuliers anglais
  • Programmes d'anglais
Dans votre ville
  • Aix-en-Provence
  • Amiens
  • Angers
  • Avignon
  • Bordeaux
  • Brest
  • Brive-la-Gaillarde
  • Caen
  • Chalon-sur-Saône
  • Colmar
  • Colombes
  • Dax
  • Dijon
  • Grenoble
  • Le Havre
  • Le Mans
  • Lille
  • Limoges
  • Lyon
  • Marseille
  • Metz
  • Montpellier
  • Montreuil
  • Nancy
  • Nantes
  • Nevers
  • Nice
  • Niort
  • Paris
  • Pau
  • Reims
  • Rennes
  • Roanne
  • Saint-Malo
  • Strasbourg
  • Tarbes
  • Thionville
  • Toulouse
  • Vannes
  • Versailles
Les Sherpas
L'entreprise
  • Qui sommes-nous
  • Avis Sherpas
  • Média Parents
  • Mentions légales/CGU

Besoin d'aide ?

Contactez-nous