Le corpuscule de Barr se forme par l'inactivation d'un des deux chromosomes X dans les cellules somatiques des femelles. Ce processus convertit le chromosome X en une masse compacte d'hétérochromatine, rendant les gènes inactifs.
L'inactivation du chromosome X équilibre l'expression des gènes entre les mâles (qui ont un X) et les femelles (qui ont deux X), empêchant ainsi une surproduction potentiellement nocive de produits génétiques.
Des erreurs dans le processus d'inactivation peuvent entraîner des déséquilibres génétiques responsables de syndromes tels que le syndrome de Turner et le syndrome triple X, nécessitant des interventions médicales ciblées.
Les recherches de Mary Lyon sur l'inactivation de l'X ont ouvert la voie à la compréhension des mécanismes épigénétiques et ont inspiré des travaux actuels sur l'exploitation thérapeutique de l'inactivation chromosomique.