Tout savoir sur les pronoms interrogatifs en anglais

Qu'est-ce qu'un pronom interrogatif ?

Un pronom interrogatif est employé pour poser des questions directes ou indirectes. Ils remplacent souvent des noms, rendant la question plus fluide et facile à comprendre. Voici une liste des principaux pronoms interrogatifs en anglais et leurs équivalents en français :

• Who (qui)
• What (quoi/que/qu')
• Which (quel/le/s)
• Where (où)
• When (quand)
• Why (pourquoi)
• How (comment)

Who : exemple et utilisation

"Who" est utilisé pour poser des questions sur une personne. Équivalent en français de "qui".

Exemples pratiques

• Who is your teacher ? - Qui est ton professeur ?
• Who are they talking to ? - À qui parlent-ils ?

What : exemple et utilisation

"What" interroge sur des objets, des idées, des événements et tout autre chose non humaine. Il a plusieurs équivalents en français tels que "quoi", "que" ou "qu'".

Exemples pratiques

• What is your name ? - Quel est ton nom ?
• What are you doing ? - Que fais-tu ?

Which : exemple et utilisation

"Which" s'utilise pour interroger sur un choix parmi un groupe défini. Son équivalent en français est généralement "quel/le/s".

Exemples pratiques

• Which book do you prefer ? - Quel livre préfères-tu ?
• Which of these cars is yours ? - Laquelle de ces voitures est la tienne ?

Where : exemple et utilisation

"Where" sert à demander des renseignements sur un lieu. Il correspond au mot francophone "où".

Exemples pratiques

• Where do you live ? - Où habites-tu ?
• Where are we meeting ? - Où nous retrouvons-nous ?

When : exemple et utilisation

"When" permet de poser des questions relatives au temps ou à un moment précis. L'équivalent en français est "quand".

Exemples pratiques

• When is your birthday ? - C'est quand ton anniversaire ?
• When will the train arrive ? - Quand le train arrivera-t-il ?

Why : exemple et utilisation

"Why" s'emploie pour rechercher des raisons ou expliquer des causes. En français, il se traduit par "pourquoi".

Exemples pratiques

• Why are you late ? - Pourquoi es-tu en retard ?
• Why did you move to France ? - Pourquoi as-tu déménagé en France ?

How : exemple et utilisation

"How" pose des questions sur le mode, la quantité ou l'état. On le traduit par "comment", mais il peut aussi prendre d'autres formes selon le contexte.

Différentes variations de 'how'

Il se combine avec d'autres mots pour former des expressions interrogatives variées :

• How much - Combien (non-comptable)
• How many - Combien (comptable)
• How often - À quelle fréquence
• How long - Pendant combien de temps

Exemples pratiques

• How are you ? - Comment vas-tu ?
• How much does it cost ? - Combien ça coûte ?

Utilisation des pronoms interrogatifs dans des questions indirectes

En anglais, les pronoms interrogatifs sont fréquemment employés dans les questions indirectes. Voici une structure courante :

Structure de phrase

Les questions indirectes commencent typiquement par une phrase telle que "I wonder", "Do you know", suivie du pronom interrogatif et enfin de la phrase principale.

Exemples pratiques

• I wonder who she is. - Je me demande qui elle est.
• Do you know where they went ? - Sais-tu où ils sont allés ?

Différences et similitudes avec les pronoms interrogatifs français

Bien que les pronoms interrogatifs anglais et français partagent des fonctions semblables, certaines différences existent :

Forme et position

La forme interrogative anglaise suit généralement un ordre subject-verb inversé, comme "What are you doing ?", tandis qu'en français on dit "Que fais-tu ?". Aussi, "who" ne change pas de forme selon le cas grammatical contrairement à "qui" en français.

Complexité des genres et nombres

Contrairement aux "quel/quels/quelle/quelles" français, "which" reste invariable en genre et en nombre.

Exemples comparatifs

• What book are you reading ? - Quel livre lis-tu ?
• Where is he from ? - D'où vient-il ?

Les pronoms interrogatifs en anglais offrent une gamme étendue de possibilités pour formuler des questions précises et efficaces. Grâce à cette exploration approfondie, vous disposez désormais des outils nécessaires pour mieux comprendre et utiliser ces composants grammaticaux essentiels dans vos interactions quotidiennes. Continuez à pratiquer et à intégrer ces concepts pour améliorer votre maîtrise de la langue anglaise.