Les qualifications et postes de travail
Dans tous les domaines professionnels, connaître les qualifications et les titres des postes en anglais est fondamental. Voici une liste de quelques termes courants :
- Qualifications : Qualifications
- Certificate/Diploma : Certificat/Diplôme
- Degree : Diplôme universitaire
- Experience : Expérience
- Skills : Compétences
- Training : Formation
- Expertise : Expertise
- Certification : Certification
- Professional Development : Développement professionnel
- Internship : Stage
- License : Licence
Mécanicien/Maintenance technician
Un mécanicien, appelé "maintenance technician" en anglais, est responsable du maintien et de la réparation des équipements. Un bon mécanicien doit comprendre les instructions en anglais et savoir expliquer des problèmes techniques à ses collègues ou supérieurs.
Quelques termes spécifiques au métier de mécanicien :
- Tools : Outils
- Equipment : Équipement
- Diagnosis : Diagnostic
- Repairs : Réparations
- Maintenance : Entretien
Carrossier/Body repairer
Un carrossier, ou "body repairer", se concentre sur la réparation des carrosseries de véhicules endommagés. Les compétences linguistiques sont essentielles, notamment pour lire des manuels techniques en anglais et comprendre les exigences des clients étrangers.
- Chassis : Châssis
- Dent : Bosse
- Scratch : Rayure
- Paint : Peinture
- Welding : Soudure
Temps de travail et organisation
Le temps de travail et la bonne gestion de celui-ci est essentiel dans n'importe quel poste professionnel. Voici quelques termes anglais liés au temps de travail :
- Working hours : Heures de travail
- Overtime : Heures supplémentaires
- Shift : Quart
- Break : Pause
- Schedule : Emploi du temps
- Part-time : Temps partiel
- Full-time : Temps plein
- Flexitime : Horaires flexibles
- Time off : Congé
- Deadline : Date limite
- Clock in/out : Pointer à l'arrivée/au départ
Exemple d'une journée type
L'utilisation correcte du vocabulaire lié au temps de travail est essentielle pour planifier une journée type pour un mécanicien. Par exemple :
"My working hours are from 8 AM to 5 PM with a one-hour lunch break at noon. I usually work overtime on Fridays to complete urgent repairs." (Mes heures de travail sont de 8h à 17h avec une pause déjeuner d'une heure à midi. Je fais généralement des heures supplémentaires le vendredi pour terminer les réparations urgentes.)
Recrutement et processus de recrutement
Comprendre le jargon du recrutement en anglais est important pour les candidats et les recruteurs. Voici quelques termes essentiels :
- Job application : Candidature
- Resume/CV : Curriculum Vitae
- Cover letter : Lettre de motivation
- Interview : Entretien
- Job offer : Offre d'emploi
Entretien d'embauche
Lors d'un entretien, il est crucial de bien maîtriser certains mots et phrases spécifiques :
"Can you tell me about your previous work experience ?" (Pouvez-vous me parler de votre expérience professionnelle passée ?)
"What skills do you bring to this job ?" (Quelles compétences apportez-vous à ce poste ?)
"Why do you want to work for us ?" (Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ?)
Techniques et outils spécifiques
Connaître les termes techniques en anglais permet de mieux comprendre les manuels, les formations et autres ressources qui sont souvent disponibles uniquement en anglais. Quelques exemples dans le domaine mécanique :
- Wrench : Clé
- Screwdriver : Tournevis
- Drill : Perceuse
- Pliers : Pinces
- Torch : Lampe de poche
Éléments d'une voiture
Pour un mécanicien automobile, connaître les noms des différentes parties en anglais est indispensable :
Engine (Moteur), Transmission (Transmission), Brakes (Freins), Suspension (Suspension), Battery (Batterie).
Instructions et sécurité
Les instructions de sécurité sont souvent dispensées en anglais, surtout dans les grandes entreprises internationales :
"Wear safety goggles while operating the drill." (Portez des lunettes de sécurité lors de l'utilisation de la perceuse.)
"Ensure the area is clear of flammable materials before welding." (Assurez-vous que la zone est exempte de matériaux inflammables avant de souder.)
Communication professionnelle
La communication fluide et efficace est clé pour gérer son quotidien. Voici quelques phrases utiles au travail :
- Can you send me the report ? Pouvez-vous m'envoyer le rapport ?
- I need help with this task. J'ai besoin d'aide pour cette tâche.
- When is the meeting scheduled ? Quand est prévue la réunion ?
Interactions avec le supérieur hiérarchique
Voici comment formuler certaines requêtes courantes :
"May I take a day off next week ?" (Puis-je prendre un jour de congé la semaine prochaine ?)
"Could we discuss my performance review ?" (Pourrions-nous discuter de mon évaluation de performance ?)
Collaborer avec des collègues
La collaboration entre collègues est essentielle pour atteindre des objectifs communs :
"Let's brainstorm ideas to solve this issue." (Réfléchissons ensemble pour résoudre ce problème.)
"I'll handle the maintenance, can you take care of the documentation ?" (Je vais m'occuper de la maintenance, pouvez-vous vous charger de la documentation ?)
