« J’ai trop le seum : je suis en remis depuis plus de 6 heures… »
Vous avez déjà entendu cette phrase sortir de la bouche de votre ado sans comprendre ce qu’elle signifie ? On vous comprend : avec toutes les évolutions d’expression des jeunes générations, ça peut parfois être compliqué de s’y retrouver.
Et justement : notre série Dico des parents est là pour vous aider à y voir plus clair. Aujourd’hui, on vous explique ce que veut dire « être en remis », une expression bien connue sur les réseaux sociaux.
Alors, prêt à décortiquer le langage de votre ado ? C’est parti ! 📲
L’expression « être en remis » 🤔
Avant toute chose, revenons sur l’origine de l’expression. 👇
Origine et définition 📌
L’expression « être en remis » est généralement utilisée par les ados pour décrire une situation bien précise : lorsqu’une personne reçoit un message sur une application (Snapchat, Instagram, TikTok, etc.) mais ne l’ouvre pas. Le message est bien envoyé et reçu… Mais il reste non lu. Résultat : l’expéditeur est laissé « en remis ».C’est une étape intermédiaire avant le redouté « laissé en vu »… Dans ce dernier cas, le message a été ouvert et lu, mais toujours sans réponse. Double affront ! 😬
💡 Le saviez-vous ?
Comme beaucoup d’expressions du langage ado, « être en remis » a d’abord explosé avec Snapchat, où l’on voit précisément si un message a été ouvert, ou si la personne nous a laissé « en remis ».
Autrement dit, être en remis, c’est être ignoré avec un soupçon d’ambiguïté : est-ce que la personne a volontairement ignoré le message ? Est-ce qu’elle ne l’a vraiment pas encore vu ? C’est le flou total, et ça peut parfois provoquer de vrais petits dramas dans la tête des ados.
À lire aussi
Une expression révélatrice du mood ado 🧠
Si cette expression a autant de succès, ce n’est pas un hasard. Elle en dit beaucoup de la manière sur les ados communiquent aujourd’hui : rapide, digitale, et souvent (un peu trop) codée.
À lire aussi
La notification non ouverte devient un vrai symbole : elle peut vouloir dire « je t’ignore », « j’ai la flemme », « je suis vexé », ou encore « je prends mon temps pour te répondre ».
Dans un âge où les émotions sont parfois intenses, être laissé en remis peut être perçu comme un manque de respect, un rejet, ou au contraire comme une stratégie pour garder le contrôle dans une conversation (oui oui, même chez les ados, il y a des techniques de ghosting très élaborées, d’autant plus s’il s’agit d’échanges avec leur « crush » !).
Le premier cours particulier est offert ! 🎁
Aidez votre enfant en lui offrant des cours avec un étudiant passé par une des meilleures écoles de France.
Comment les ados utilisent « être en remis » 😄
Maintenant, place au main character de cet article… Comment vos ados utilisent cette fameuse expression au quotidien. 👇
Quelques exemples en contexte ✅
Pour mieux comprendre comment les ados utilisent l’expression « être en remis », on vous donne quelques exemples de situations dans lesquelles ils pourraient l’employer :
➡️ Après un message resté sans réponse pendant des heures :
« Non mais regarde, ça fait 7h que je suis en remis, il abuse… »
➡️ Pour exprimer de l’agacement ou de la frustration :
« Elle m’a laissé en remis exprès, je ne vais plus lui parler. »
➡️ Avec humour ou auto-dérision :
« J’envoie un pavé, et je me fais laisser en remis ? L’irrespect est total 😭 »
➡️ Entre amis, pour se moquer gentiment :
« T’as laissé tout le groupe en remis hier, t’as cru t’étais une star ? »
En résumé, l’expression est utilisée autant sérieusement (quand il y a un vrai malaise ou de la vexation) que de manière ironique, pour rire d’une situation banale qui pique quand même un peu l’ego.
Dans quelles situations l’expression est cool à utiliser 😎
Vous l’aurez compris, les ados emploient « être en remis » principalement dans le cadre des discussions numériques, là où les messages laissent des traces : la petite icône de message remis mais non lu devient presque un symbole de tension ou d’ignorance passive.
Alors, on l’utilise quand :
-
On attend une réponse de quelqu’un qui compte ;
-
On veut se plaindre gentiment ou dramatiser une situation pour rire ;
-
On analyse un comportement jugé bizarre ou irrespectueux ;
-
Ou même pour justifier son propre silence : « T’inquiète, j’étais pas en vu, j’étais juste en remis. »
4 points en plus sur sa moyenne générale ! 📈
En étant accompagnés par un Sherpa, nos élèves gagnent 4 points sur leur moyenne en un an.
Bref, comme beaucoup d’expressions ados, « être en remis » sert autant à exprimer un sentiment réel qu’à alimenter les conversations quotidiennes de votre ado et de ses amis. Et derrière ces mots, c’est souvent le besoin d’attention, de reconnaissance ou de clarté qui s’exprime, à la sauce Gen Z !
Alors, on espère que cet article vous aura aidé à y voir plus clair dans le langage de votre ado. Maintenant, vous pouvez enfin suivre tous les ragots de sa vie amoureuse et amicale en comprenant (plus ou moins) les expressions qu’il utilise au quotidien. 🤓
