Dico des parents : Boss Lady 💅

Rose - Mis Ă  jour le 08/12/2025

Vous avez dĂ©jĂ  entendu votre ado qualifier une personne de “Boss Lady”, sans pour autant comprendre ce qui se cachait derriĂšre ce terme ?

Alors, vous ĂȘtes au bon endroit. Aujourd’hui, dans notre sĂ©rie d’articles Dico des parents, on vous explique ce que signifie le terme “Boss Lady”, ses origines, et tout ce que vous devez savoir pour que ces deux mots n’aient plus aucun secret pour vous ! đŸ€“

🧠 À retenir

  • “Boss Lady”, c’est une expression dĂ©signant une femme indĂ©pendante, affirmĂ©e et ambitieuse. PopularisĂ©e rĂ©cemment chez les ados grĂące Ă  la chanteuse Theodora, symbole d’hyperfĂ©minitĂ©, de confiance et d’audace.
  • Un concept plus libre que le “girl boss”, contrairement au terme “girl boss” jugĂ© trop liĂ© Ă  la performance, “Boss Lady” met l’accent sur l’authenticitĂ© : assume qui tu es, prends ta place, mĂȘme en dehors des codes.
  • Les ados l’utilisent pour dĂ©crire une attitude confiante ou Ă©lĂ©gante, une prise d’initiative, ou pour se complimenter et se soutenir. C’est autant un compliment qu’un Ă©tat d’esprit positif.

C’est quoi, une “Boss Lady” ? 👑

Avant toute chose, on vous explique concrĂštement ce qu’est une “Boss Lady”, et d’oĂč ce mot vient.

Les origines du terme 📌

À l’origine, l’expression “Boss Lady” se traduit littĂ©ralement par “femme cheffe” ou “femme qui gĂšre”. Dans la culture populaire anglophone, elle dĂ©signe depuis longtemps une femme indĂ©pendante, ambitieuse, qui s’affirme et qui prend les dĂ©cisions.

Autrement dit, c’est une femme qui mùne sa vie comme une “boss”.

Mais chez les ados d’aujourd’hui, le terme prend une nouvelle dimension. Notamment grĂące Ă  l’influence d’une artiste, celle de Theodora, surnommĂ©e elle-mĂȘme “Boss Lady”.

💡 Le saviez-vous ?

Theodora est une jeune chanteuse et rappeuse franco-congolaise, devenue extrĂȘmement populaire entre 2024 et 2025.

Ce qui a fait son succĂšs, c’est notamment son titre Kongolese sous BBL, qui est rapidement devenu viral sur les rĂ©seaux sociaux. Mais c’est aussi son esthĂ©tique trĂšs marquĂ©e, puisque l’esthĂ©tique de Theodora, c’est celle d’une hyperfĂ©minitĂ© assumĂ©e, d’une ambition dĂ©complexĂ©e, et surtout, d’une Ă©nergie dĂ©bordante.

Au fil de ses succùs, et au fil de ses nombreuses prises de paroles, son surnom “Boss Lady” est vite devenu un symbole à la fois :

  • D’audace ;

  • De confiance en soi ;

  • D’auto-affirmation ;

  • Et d’indĂ©pendance fĂ©minine.

💡 Le saviez-vous ?

RĂ©cemment, la saison Netflix de la sĂ©rie de tĂ©lĂ©-rĂ©alitĂ© Nouvelle École est sortie. Pour vous la faire courte, c’est une sĂ©rie qui met en avant des “nouveaux talents” de la scĂšne rap francophone, Ă  travers diffĂ©rentes Ă©preuves, pour les mettre en compĂ©tition dans le but d’obtenir une rĂ©compense. Et pour cette saison 2025, l’une des Ă©preuves consistait Ă  remixer un morceau d’un artiste ayant dĂ©jĂ  eu du succĂšs.

L’un des participants, connu sous le nom de TRZ, a alors eu Ă  interprĂ©ter le fameux titre Kongolese sous BBL, en compagnie de Theodora. Sur les rĂ©seaux sociaux, l’extrait a fait beaucoup de bruit, et les internautes ont commencĂ© Ă  le qualifier, lui aussi, de “Boss Lady”. Comme quoi, mĂȘme les hommes peuvent parfois avoir l’attitude “Boss Lady” ! 😉

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Sophie

Sciences Po Bordeaux

12€/h

Emma

Dauphine

15€/h

Louise

Mines ParisTech

24€/h

Fabien

Télécom Paris

20€/h

Victor

ESCP

25€/h

Simon

4e année de médecine

26€/h

Martin

HEC Paris

23€/h

Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✹

Nos Sherpas sont lĂ  pour aider votre enfant Ă  progresser et Ă  prendre confiance en lui.

PRENDRE UN COURS D’ESSAI OFFERT

Une version plus moderne du “girl boss” ? đŸ’Ș

Si l’expression vous rappelle le terme “girl boss”, utilisĂ© il y a Ă  peine quelques annĂ©es par les ados, ce n’est pas un hasard. 

💡 Le saviez-vous ?

Apparue dans les annĂ©es 2010, la notion de girl boss valorisait dĂ©jĂ  l’ambition fĂ©minine, mais ce terme pouvait aussi ĂȘtre critiquĂ©, puisqu’il Ă©tait trop associĂ© Ă  la pression de “tout rĂ©ussir”, trop liĂ© Ă  un idĂ©al de performance parfois Ă©puisant.

La “Boss Lady”, elle, se veut plus libre et plus dĂ©complexĂ©e. Ce n’est plus : 

Sois parfaite, travaille dur et prouve ta valeur.

C’est plutît :

Assume qui tu es, sois confiante, prends ta place, mĂȘme si tu ne rentres pas dans les codes.

Cette version plaĂźt Ă©normĂ©ment aux ados d’aujourd’hui, qui y voient non seulement un symbole d’indĂ©pendance, mais aussi une maniĂšre de s’affirmer sans craindre le regard des autres.

Bref, ce n’est pas seulement une posture fĂ©ministe, c’est presque devenu un Ă©tat d’esprit.

Comment les ados utilisent “Boss Lady” ? 😄

C’est bon, vous savez d’oĂč vient ce fameux terme, et ce qu’il signifie. Maintenant, ça vous dit de comprendre comment votre ado l’utilise ? 😉

Pour dĂ©crire une attitude ✹

Vous l’aurez compris, chez les ados, “Boss Lady”, ce n’est pas seulement un mot, c’est un Ă©tat d’esprit.

Il peut s’agir :

  • D’un moment de confiance en soi ;

  • D’une tenue dans laquelle on se sent bien ;

  • D’une prise de dĂ©cision assumĂ©e ;

  • D’une façon d’avancer malgrĂ© les difficultĂ©s.

Dans ces cas-lĂ , le terme sert Ă  dĂ©crire une personne qui agit avec assurance, Ă©lĂ©gance ou ambition. En fait, c’est un beau compliment, qui valorise souvent le courage et l’indĂ©pendance.

Pour se complimenter đŸ€

Au-delĂ  de la simple attitude, l’expression “Boss Lady” peut aussi ĂȘtre utilisĂ©e pour secomplimenter et se soutenir, notamment entre femmes. GĂ©nĂ©ralement, les ados peuvent l’employer pour :

  • FĂ©liciter le succĂšs de quelqu’un ;

  • Complimenter la tenue ;

  • Soutenir une personne qui traverse une pĂ©riode difficile.

Martin

HEC Paris

23€/h

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Bastien

Polytechnique

26€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Hugo

Insa Lyon

16€/h

Alma

ENS Paris-Saclay

24€/h

David

EDHEC

25€/h

Jeanne

Aix-Marseille Université

17€/h

4 points en plus sur sa moyenne gĂ©nĂ©rale ! 📈

En étant accompagnés par un Sherpa, nos élÚves gagnent 4 points sur leur moyenne en un an.

PRENDRE UN COURS OFFERT

Bref, vous l’aurez compris, “Boss Lady”, c’est bien plus qu’une simple expression Ă  la mode dans le langage de votre ado. C’est aussi et surtout l’affirmation d’un Ă©tat d’esprit, celui d’oser, de s’assumer, et de prendre sa place sans s’excuser.

Alors, on espĂšre avoir pu vous aider Ă  y voir plus clair sur le langage qu’utilise votre ado au quotidien. Si c’est le cas, n’hĂ©sitez pas Ă  nous le faire savoir en commentaire. 😉

Et si vous voulez en apprendre plus sur les expressions de votre enfant, n’hĂ©sitez pas Ă  aller checker notre sĂ©rie d’article Dico des parents !

5/5 - (1 vote)
Rose
Cheffe de projet content marketing
Hello, moi c'est Rose ! Amoureuse des mots depuis des années maintenant, j'aime transmettre des connaissances au travers de mon écriture.

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans Ă  partager ? Nous validons ton commentaire et te rĂ©pondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans Ă  partager ? Nous validons ton commentaire et te rĂ©pondons en quelques heures ! 🎉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ebooks

Découvrez nos ebooks

Découvrez nos ebooks

Difficultés dans une matiÚre, préparation aux examens, problÚmes de confiance en soi, Parcoursup
 Découvrez tous nos guides pour accompagner au mieux votre enfant tout au long de son parcours scolaire !